| 意味 | 例文 |
「织」を含む例文一覧
該当件数 : 682件
游人如织
遊覧者がたえず行き来する． - 白水社 中国語辞典
她很会织花纹。
彼女は柄を織ることが上手だ． - 白水社 中国語辞典
双喜字织在中间。
‘囍’の字は真ん中に織り込んである． - 白水社 中国語辞典
把这些粗线全织进去。
これらの太い糸を全部織り込む． - 白水社 中国語辞典
母亲正在织毛衣。
母はちょうどセーターを編んでいる． - 白水社 中国語辞典
这双袜子织得很仔密。
この靴下は目が細かい． - 白水社 中国語辞典
必须组织更多的政府机构和非政府组织。
それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。 - 中国語会話例文集
这个针织衫是由编结针织面料做成的。
このカットソーはプレーティング生地で作られています。 - 中国語会話例文集
这件手工编织的羊毛衫是我妈妈织的。
この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。 - 中国語会話例文集
在此情况下，时间去交织器 33B(即，一个时间去交织器 )对数据 PLP(即，一个 PLP)执行时间去交织，并且时间去交织器 33A(即，另一时间去交织器 )对公共 PLP(即，另一 PLP)执行时间去交织。
この場合には、一方の時間デインターリーバ33Bが一方のPLPであるData PLP、他方の時間デインターリーバ33Aが他方のPLPであるCommon PLPに対してそれぞれ時間デインターリーブ処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
OUI是在使用 VSM的组织之中使用的例如用来唯一确定组织的组织代码等 ID。
OUIは、VSMを使用する組織の中で使用する、例えば、組織を一意に特定するための組織コード等のIDである。 - 中国語 特許翻訳例文集
时间去交织器 33包括时间去交织器 33A、时间去交织器 33B、控制部分 51和存储器 52。
時間デインターリーバ33は、時間デインターリーバ33A、時間デインターリーバ33B、制御部51、及びメモリ52から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，比特解交织器 116逆转比特交织器 26执行的比特交织。
同様に、ビットデインタリーバ116は、ビットインタリーバ26によって実行されたインタリーブを逆インタリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，时间去交织器 33A(即，一个时间去交织器 )对公共 PLP(即，一个 PLP)执行时间去交织，并且时间去交织器 33B(即，另一时间去交织器 )对数据 PLP(即，另一 PLP)执行时间去交织。
この場合、一方の時間デインターリーバ33Aが一方のPLPであるCommon PLPに対して時間デインターリーブ処理を行い、他方の時間デインターリーバ33Bが他方のPLPであるData PLPに対して時間デインターリーブ処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在组织代码3005中由操作员设定给特定的组织所分配的数值。
ここで組織コード3005には特定の組織に割り当てられた数値をオペレータが設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。
制御部51は、時間デインターリーバ33A，33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
子块交织器 47独立的交织每一子块。
サブブロックインターリーバ47は、独立して、各サブブロックをインターリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道交织器 71与图 5A的信道交织器 61非常相似。
チャネルインターリーバ71は、図5Aのチャネルインターリーバ61とほぼ同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道交织器 81与图 5A的信道交织器 61也非常相似。
チャネルインターリーバ81は、図5Aのチャネルインターリーバ61と非常に似ている。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道交织器 111与图 9A的信道交织器 91非常相似。
チャネルインターリーバ111は、図9Aのチャネルインターリーバ91と非常に似ている。 - 中国語 特許翻訳例文集
子块交织器 47独立的交织所有子块。
サブブロックインターリーバ47は、独立して、全サブブロックをインターリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施展现了组织成员个性的组织管理以及人才培养。
組織内のメンバーの個性を生かした組織運営ならびに人材育成を実施する。 - 中国語会話例文集
设计矩阵式组织和运营矩阵式组织完全是两码事。
マトリクス型組織を設計することとそれを運営することはまったく別ものである。 - 中国語会話例文集
当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。
個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
图 89是用于说明实施例 1的交织的图；
【図89】実施例1のインターリーブの説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 90是用于说明实施例 1的交织的图；
【図90】実施例1のインターリーブの説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了现有 DVB-H时间片组织；
【図4】従来のDVB−H時間スライス構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
交织器电路 494使用乒乓 (ping pong)缓冲器 496交织信道检测器 409的输出，而交织器电路 492使用乒乓缓冲器 498交织信道检测器 417的输出。
インターリーバ回路494は、ピンポンバッファ496を使用してチャネル検出器409の出力をインターリーブし、インターリーバ回路492は、ピンポンバッファ498を使用してチャネル検出器417の出力をインターリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集
交织器电路 494使用乒乓缓冲器 496交织信道检测器 409的输出，而交织器电路 492使用乒乓缓冲器 498交织信道检测器 417的输出。
インターリーバ回路494は、ピンポンバッファ496を使用してチャネル検出器409の出力をインターリーブし、インターリーバ回路492は、ピンポンバッファ498を使用してチャネル検出器417の出力をインターリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集
对经交织的数据进行解码 (框 565)。
インターリーブされたデータが復号される（ブロック565）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对经交织的数据进行解码 (框 566)。
インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，证明书包括表示提供权限侧的组织的提供者组织 ID、表示领受权限侧的组织的识别的领受者组织 ID。
そのためクレデンシャルは、権限を提供する側の組織を示す提供者組織ID、権限を受領する側の組織の識別を示す受領者組織IDを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
公司制组织的先驱者是索尼。
カンパニー型組織の先駆者はソニーである。 - 中国語会話例文集
那个项目由政府开发援助组织进行。
このプロジェクトは、ＯＤＡで行なわれます。 - 中国語会話例文集
对你来说组织整理是很重要的。
あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 中国語会話例文集
在那里有什么样的组织和职位？
そこにはどのような組織や役職がありますか。 - 中国語会話例文集
镶有人工钻石的手工编织品。
ディアマンテで飾った手作りの織物 - 中国語会話例文集
他打算将那个贴在组织的公告栏里。
彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。 - 中国語会話例文集
合成了具有纳米组织的表层。
ナノ組織を持つ表面層を合成する - 中国語会話例文集
公司收集其他公司的组织表。
会社が収集した他社の組織表 - 中国語会話例文集
根据西班牙法律组织合并的公司
スペインの法の下組織され、合併した会社 - 中国語会話例文集
由市政府组织的集团
市政府により組織されたグループ - 中国語会話例文集
这个组织得到了政府的认可。
この組織は政府の認可を得ている。 - 中国語会話例文集
更换组织是不太现实的。
組織変更を考えることは非現実的だ。 - 中国語会話例文集
我们可能有机会一起组织团队。
私達はチームを組む機会もあるかもしれない。 - 中国語会話例文集
美洲国家组织创立于1948年。
米州機構は1948年に創設された。 - 中国語会話例文集
控制商业组织的经营。
ビジネス組織を運営しコントロールする。 - 中国語会話例文集
平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。
スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。 - 中国語会話例文集
你也很适合做在组织里的工作。
あなたは組織での仕事にも向いている。 - 中国語会話例文集
他是那个黑手党组织的二把手。
彼はそのマフィアのファミリーのアンダーボスだった。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
