意味 | 例文 |
「织」を含む例文一覧
該当件数 : 682件
在织布以前要将棉纱弄湿,才不会扭结。
布を織る前に綿糸を湿らせておくと,もつれない. - 白水社 中国語辞典
把不良分子从我们这个组织中排除出去。
不良分子を我々の組織から追い出す. - 白水社 中国語辞典
签订派购合同,组织派购。
割り当て買い上げ契約を結び,割り当て買い上げを行なう. - 白水社 中国語辞典
他的历史已经向组织交代得清清白白。
彼の経歴を既に組織に説明した. - 白水社 中国語辞典
散漫的小商贩已经组织起来。
散り散りになっていた物売りは既に組織されていた. - 白水社 中国語辞典
党组织为受迫害的同志申冤。
党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ. - 白水社 中国語辞典
脑海里交织着失落和悔恨。
脳裏に自失と悔恨が入り交じっている. - 白水社 中国語辞典
我们服从组织的调配。
我々は組織の配属に服従する. - 白水社 中国語辞典
今天织布车间停车修理。
今日,織布職場は運転休止して修理する. - 白水社 中国語辞典
这个团是一个组织纪律性很强的集体。
この団体は組織規律の厳格な集団である. - 白水社 中国語辞典
紊乱的组织不会有力量。
混乱した組織は力を発揮できない. - 白水社 中国語辞典
组织吸收他入党。
組織(共産党)が彼を受け入れ入党させる. - 白水社 中国語辞典
这种洗衣粉,适于洗涤丝织品。
この種の洗剤は,絹織物を洗うのに適している. - 白水社 中国語辞典
亚洲太平洋地区经济合作组织[首脑会议]
アジア太平洋経済協力会議[首脳会議],APEC. - 白水社 中国語辞典
没有严密的组织,就是一盘散沙。
厳密な組織がなければ,ばらばらの砂である. - 白水社 中国語辞典
我一定不辜负组织上的信任。
私はきっと組織の信任を無にしない. - 白水社 中国語辞典
他们组织义赛表演。
彼らはチャリティー試合を行なって人々に見せた. - 白水社 中国語辞典
他们组织船队到远洋去捕鱼。
彼らは船団を組んで遠洋に魚を捕りに行く. - 白水社 中国語辞典
春天来了,学校组织了一次远足。
春が来て,学校では遠足を行なった. - 白水社 中国語辞典
这组织成了各色人物的大杂烩。
この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった. - 白水社 中国語辞典
呼和浩特毛织品增销。
フフホトの毛織物は販売量を増やしている. - 白水社 中国語辞典
她一个人掌握台织布机。
彼女は1人で20台の織布機を受け持っている. - 白水社 中国語辞典
我们组织在此地共有几个支部?
我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか? - 白水社 中国語辞典
她在屋里织着布呢。
彼女は部屋で布を織っていますよ. - 白水社 中国語辞典
这图案太复杂,她织不上。
この図案はとても複雑なので,彼女には織れない. - 白水社 中国語辞典
机器不好,织不下去了。
この機械はよくない,これ以上織り続けることができない. - 白水社 中国語辞典
蜘蛛用丝织成捕虫的网。
クモは糸で虫を捕まえる巣を張る. - 白水社 中国語辞典
她一个晚上就织出了一副手套。
彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた. - 白水社 中国語辞典
这么漂亮的花样,我可织不上来。
こんなにすてきな模様編みは,私には到底できない. - 白水社 中国語辞典
把剐破的裤子织补起来。
ズボンのかぎ裂きに掛け継ぎをする. - 白水社 中国語辞典
用织锦做一件旗袍。
錦織りの生地でチャイナドレスを1枚作る. - 白水社 中国語辞典
墙上挂着一幅织锦。
壁には絵を織り込んだ絹織物が1枚掛かっている. - 白水社 中国語辞典
驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织
そこに駐留するパレスチナ解放組織. - 白水社 中国語辞典
原来他们是自发地组织起来的。
彼らは自発的に組織したのだった. - 白水社 中国語辞典
把大家组织起来搞一些社会调查。
皆を組織して社会調査を行なう. - 白水社 中国語辞典
这篇文章组织得很好。
この文章はとてもうまく構成してある. - 白水社 中国語辞典
我们班长的组织能力特别强。
我々のリーダーは組織力にたけている. - 白水社 中国語辞典
党团组织
中国共産党と共産主義青年団の組織. - 白水社 中国語辞典
网络系统NS设置在机关或者企业等的组织中,由该组织的成员使用。
ネットワークシステムNSは、役所または企業などの組織に設けられ、その組織のメンバによって使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是描述由时间去交织器 33执行的时间去交织 (第一情况 )的流程图。
図8は、時間デインターリーバ33により実行される時間デインターリーブ処理(第1のケース)について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这允许一个时间去交织器 33对剩余一个 PLP执行时间去交织,并恢复其输出。
これにより、一方の時間デインターリーバ33は、一方のPLPの残りに対して時間デインターリーブ処理を施し、出力を再開する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间 t3,当时间去交织器 33A输出 TI块时,NTI= 3的数据 PLP到时间去交织器 33B的输入开始。
時間デインターリーバ33Aの出力中の時刻t3において、NTI=3のData PLPの時間デインターリーバ33Bへの入力が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是信道交织器执行分块置乱方案的信道交织流程图。
【図5B】チャネルインターリーバにより実行されるブロックワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是信道交织器执行分单元置乱方案的信道交织流程图。
【図9B】チャネルインターリーバにより実行されるユニットワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
比特分组模块 48复用已交织比特且将已交织比特 105重新组合至第二子块集。
ビット組み分けモジュール48はインターリーブビットを多重化し、インターリーブビット105を第二組のサブブロックに再編成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5A的实例中,信道交织器 61的设计是基于背景技术 (background)部分图 1所示的IEEE 802.16e信道交织器 11。
図5Aの例中、チャネルインターリーバ61の設計は、公知技術の部分の図1のIEEE 802.16e チャネルインターリーバ11に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道交织器 61包括比特分离模块 62、子块交织器 63、以及比特分组模块 64。
チャネルインターリーバ61は、ビット分離モジュール62、サブブロックインターリーバ63、及び、ビット組み分けモジュール64からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,每一所述六个子块被子块交织器 63独立的交织 (步骤 203)。
その後、6個のサブブロックは、それぞれ、サブブロックインターリーバ63により、独立してインターリーブされる(ステップ203)。 - 中国語 特許翻訳例文集
子块交织器 63的公式由背景技术部分描述的子块交织方程式 (1)给出。
サブブロックインターリーバ63の公式は、公知技術の部分で記述されるサブブロックインターリービング方程式(1)により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道交织器 43将多个已编码比特集分布、交织以及置乱为已重排比特 106。
チャネルインターリーバ43により、複数組の符号化ビットが、再配置ビット106に分布、インターリーブ、及び、スクランブルされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |