| 意味 | 例文 |
「统」を含む例文一覧
該当件数 : 10317件
图 12B是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1260的概念框图。
図12Bは、本開示の一態様による、エネルギー検出システム1260の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1360的概念框图。
図13は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1360の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1460的概念框图。
図14は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1460の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示例说明示例数据处理系统 300，其包括可编程逻辑器件 (“PLD”)310。
【図3】図3は、プログラム可能論理デバイス（「PLD」）310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据实施例的 MIMO系统的控制框图；
【図1】本発明の実施形態による多重入出力通信システムの制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据实施例的 MIMO通信系统的控制流程图；
【図3】本発明の実施形態による多重入出力通信システムの制御フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统；
【図1】図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システムを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可包含广播网络 106。
無線通信システム100は、ブロードキャストネットワーク106を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见，图 13中将各种总线说明为总线系统 1319。
明確化を目的として、図13では様々なバスがバスシステム1319として示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
公开了生成多个空间流的用于通信的系统和/或方法。
複数の空間ストリームを生成する、通信のためのシステムおよび／又は方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明还涉及用于加密和解密的系统和方法。
本発明はまた、暗号化および復号化を行うためのシステムおよび方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文所公开的方法和装置可以实现在 WiMAX系统中。
ここにおいて開示される方法及び装置は、WiMAXシステムでインプリメントされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
出于清晰的目的，各种总线在图11中被示出为总线系统 1119。
明瞭にするために、様々なバスは、バスシステム1119として図11で図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例性布置；
【図7】図7は、時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当针对通信系统的适当功能支持若干类型的信号。
幾つかのタイプの信号は、通信システムの適切な機能性を支援されなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播控制信号将系统信息传达给所有的 UE。
ブロードキャスト制御信号は、あらゆるUEにシステム情報を運搬する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 UE到服务节点 B的信号传输在通信系统的上行链路 (UL)中发生。
UEからサービングノードBへの信号の伝送は、通信システムの上向きリンク（UL）で発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出用于 OFDMA通信系统的下行链路子帧结构的图；
【図1】OFDMA通信システムのための下向きリンクサブフレーム構造を示す図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出在 OFDMA通信系统中调度数据分组传输的图；
【図4】OFDMA通信システムにおいて、データパケット伝送のスケジューリングを示す図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明视频编码及解码系统的示范性框图。
【図1】ビデオ符号化および復号システムを示す例示的ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述统计值可以是像素的平均值、其方差或其标准偏差。
統計価格は画素の平均、分散値、標準偏差などを利用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的无线通信系统的示意性配置的框图。
図1は、本実施の形態にかかる無線通信システムの概略構成のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将描述根据本发明的实施例的无线通信系统的操作示例。
次に、本発明の実施の形態の無線通信システムの運用例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明第一实施方式的系统结构的附图。
【図1】本発明の第1の実施の形態のシステムの構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明第一实施方式的系统结构的附图。
図1は、本発明の第1の実施の形態のシステムの構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
副系统 102的模式选择控制单元 113切换操作模式。
サブシステム102のモード選択制御部113によって動作モードの切り替えが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S202中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS202では、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S302中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS302では、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S315中，装置确定副系统 102中的通信是否完成。
ステップS315において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
副系统 102将提取的有效载荷写入公用存储器 109中的预定存储区域。
抽出されたペイロードは、共通メモリ109上の所定の記憶領域に書込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S408中，主系统状态检测单元 105启动计时器 118。
ステップS408において、メインシステム状態検出部105が、タイマー118を起動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S414中，装置确定副系统 102是否已完成通信。
ステップS414において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在主系统 101中起动的应用选择并确定通信对方。
通信相手の選択や決定は、メインシステム101で起動しているアプリケーションによって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
主系统 101由此管理用于指定通信对方的 Socket信息。
従って、通信相手を特定するソケット情報の管理はメインシステム101によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S602中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS602において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果副系统 102没有检测到数据通信结束(步骤 S608中“否”)，则处理进行到步骤 S609。
データ通信の終了が検出されなければ（S608−No）、処理はステップS609に進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S702中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS702において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S709中，装置确定副系统 102是否已结束通信。
ステップS709において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该值被预先设置在副系统状态检测单元 111中。
そして、この値は、サブシステム状態検出部111の内部に予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S802中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。
ステップS802において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S808中，装置确定副系统 102是否已结束通信。
ステップS808において、サブシステム102における通信が終了したか否かが判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了根据本发明的第一实施例的设备管理系统的配置例子；
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据本发明的第二实施例的设备管理系统的配置例子；
【図10】本発明の第2の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示本发明的第一实施例的设备管理系统的结构的图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该实施例的设备管理系统 1的结构的图。
図1は、本実施形態に係る機器管理システム1の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。
この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本实施例的装置管理系统 1的功能结构的图。
図4は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出本实施例的装置管理系统的功能结构的图。
図10は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，将该系统开始处理的结果从装置管理部 24通知给前端部 23。
つまり、機器管理部24からFrontEnd部23に対して、システム開始処理の実行結果が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的通信系统的概要视图。
【図1】本発明の実施形態に係る通信システムの概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
