「续」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 续の意味・解説 > 续に関連した中国語例文


「续」を含む例文一覧

該当件数 : 3040



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 60 61 次へ>

线程 48也继对第二宏块行 54的解码。

スレッド48も、第2のマクロブロック列54の復号を継続している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在元素 790中该算法对于可用的 MPDU大小 (S)继

アルゴリズムは、利用可能なMPDUサイズ(S)について、要素790で継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在输送过程中连地双面读取文稿 G。

搬送プロセスは、原稿Gを連続して両面読取する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该场合,原稿向读取位置继传送。

この場合、原稿は読取位置に向かって搬送され続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说,可使符号内的连位成对。

例えば、シンボル内の連続するビットが、ペアとされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在读取动作中,继原稿盖的锁定状态。

読取動作中は、プラテンカバーのロック状態を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为结果,延迟波分量在波形上变得连

この結果、遅延波成分の信号波形は連続的になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果匹配,执行在步骤 409继

シグネチャがマッチングする場合は、ステップ409から実行が続行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有,执行在步骤 406继

処理されていない場合には、ステップ406から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有,执行在步骤 415继

処理されていない場合、ステップ415から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集


如果匹配,执行在步骤 509继

シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有,执行在步骤 506继

処理されていない場合、ステップ506から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有,执行在步骤 515继

処理されていない場合、ステップ515から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行回到图 4A中的步骤 405继

次いで、図4A中のステップ405に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该条件为真,执行在步骤 807继

この条件が真である場合、ステップ807から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,各色 LED的点亮持时间根据颜色而不同。

なお、各色LEDの点灯継続時間は、色によって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是,图 3示出了连处理两幅图像的情况。

特に、図3は、連続して2枚の画像を処理する場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

换而言之,连显示一系列的设定画面 S。

言い換えると、一連の設定画面Sが連続して表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-6中,通过如下处理对第四和后像素进行解码。

ステップS702−6では、4画素目以降を次の処理により復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

duration(持时间)是以 45kHz时钟为单位测量的。

継続時間は、45kHzのクロックを単位として測定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们公司想尽可能长久地持进行交易。

我社はできるだけ長く取引を続けたいと思っています。 - 中国語会話例文集

不是去做某件事有意义,而是持做才有价值。

することに意味があるのではなく、続けることに価値がある。 - 中国語会話例文集

入狱后也依然跟小和尚持着交流。

獄中に入ってからも小僧との交流は続いておった。 - 中国語会話例文集

为了不让人发现尸体,而持支付了房租。

死体が見つからないようにするため、家賃を払い続けた。 - 中国語会話例文集

有笔画多的字的话,会感到不耐烦。

画数の多いものが続くといらだらを覚えることもある。 - 中国語会話例文集

请办理大学和研究生院的休学手

大学・大学院の休学手続きを行ってください。 - 中国語会話例文集

对于像继工作的女性来说,我认为那个计划很棒。

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - 中国語会話例文集

我有效利用PDCA循环,持改善业务。

我々はPDCAサイクルを活用して、業務を継続的に改善しています。 - 中国語会話例文集

订单的取消手已经完成了,在此通知。

ご注文キャンセル手続きが完了しましたのでご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

为了使用那个,必须要支付手费。

それを使用するために手数料を支払う必要があります。 - 中国語会話例文集

他们与当地的工作人员一起每天全身心地持工作。

彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。 - 中国語会話例文集

高温还会持所以请注意身体健康。

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。 - 中国語会話例文集

因为连下雨,一部分的道路都处于水淹状态。

連日降った雨で、一部の道路は洪水状態です。 - 中国語会話例文集

我们的公司不能连休假。

うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。 - 中国語会話例文集

多亏了你帮我,看样子手能顺利完成了。

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢你。今后也请继公开你的推特主页哦。

あなたが大好き。これからもあなたのtwitterの扉を開けておいてね。 - 中国語会話例文集

随着战争的持,失败主义在全国上下蔓延开来。

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。 - 中国語会話例文集

为了使用作品,进行了得到许可的强制性手

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。 - 中国語会話例文集

东京地方法院决定开始财产披露手

東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。 - 中国語会話例文集

我拜托了司法代书人完成登记手

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票价格在小范围内持波动。

その会社の株価は狭い範囲で小競り合いが続いている。 - 中国語会話例文集

虽然我退休了,但是受了嘱托而继工作着。

定年になりましたが、嘱託で仕事を続けております。 - 中国語会話例文集

在升降行情中股票市场在一定的价格范围里持上下浮动。

通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける。 - 中国語会話例文集

材料费、运费和销售手费是可变费用的例子。

材料費、運送費、販売手数料は変動費の例である。 - 中国語会話例文集

买卖双方都持等待着行情的成熟。

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。 - 中国語会話例文集

在行李通关中规定了简单的海关手

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。 - 中国語会話例文集

合并盈亏计算表示通过合并手制成的。

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。 - 中国語会話例文集

正因为这样,今后我也要继支持他们。

だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。 - 中国語会話例文集

我们的心会乘着我们的船继航行。

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。 - 中国語会話例文集

收到那个账单之后,我会进行付款手

その請求書を受け取ったら、支払い手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 60 61 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS