「编」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于改编权的解释是非常难的。

翻案権の解釈は極めて難しい。 - 中国語会話例文集

请先确认编辑内容再处理。

編集内容を確認し、処理を行って下さい。 - 中国語会話例文集

我在编辑邮件的途中睡着了。

メール作成の途中で寝てしまった。 - 中国語会話例文集

你为什么编出这么难的一道题？

なぜそんなに難しい問題を作ったのですか。 - 中国語会話例文集

我想给它编排一下。

それに少しアレンジを加えたいです。 - 中国語会話例文集

镶有人工钻石的手工编织品。

ディアマンテで飾った手作りの織物 - 中国語会話例文集

我在家做编辑视频的工作。

ビデオ編集の仕事を家でしています。 - 中国語会話例文集

正在编辑数据的时候不能操作。

データの編集中は操作ができません。 - 中国語会話例文集

我想请你更改产品编号。

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

说出或者编造正当理由。

正当な理由を言うかでっち上げる。 - 中国語会話例文集

批判性地阅读原稿进行编辑。

原稿を批判的に読み、校正する - 中国語会話例文集

那首曲子被改编成了爵士风。

その曲はジャズ風にアレンジされていた。 - 中国語会話例文集

我正在编写整个系统的程序。

私はシステム全体のプログラムを作っています。 - 中国語会話例文集

各个项目的编号通过~识别。

個々の項目の番号は～によって識別される。 - 中国語会話例文集

我现在正在编纂内容。

私は今内容を編集しているところです。 - 中国語会話例文集

我再编辑这个文件。

私はこのファイルを再度編集します。 - 中国語会話例文集

可以告诉我你的邮政编码吗？

あなたの郵便番号を教えてくれますか？ - 中国語会話例文集

他们编辑的视频是我和简。

彼らが編集した映像は私とジェーンのものだった。 - 中国語会話例文集

请根据必要不需顾虑的进行编辑。

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。 - 中国語会話例文集

这份文件没有写编号。

この書類には番号が書かれていません。 - 中国語会話例文集

他的梦想是当一名编队机组的飞行员。

彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。 - 中国語会話例文集

哪首曲子都是爵士风编曲的。

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。 - 中国語会話例文集

那是在运用编曲技术。

それはオーバーダブ技術を駆使している。 - 中国語会話例文集

电脑需要重新编程。

パソコンを再プログラムする必要がある。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是读书和编织。

私の趣味は読書と編み物です。 - 中国語会話例文集

她是这部电影的编剧和导演。

彼女はこの映画のライターディレクターだ。 - 中国語会話例文集

我要委托停止那个商品编号的订货。

その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 中国語会話例文集

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。 - 中国語会話例文集

请输入其他的编码。

その他のコードを入力して下さい。 - 中国語会話例文集

移交编辑权限失败。

編集権限移行に失敗しました。 - 中国語会話例文集

他是国立图书馆目录的编辑人。

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。 - 中国語会話例文集

这部电影是由小说改编而成的。

この映画は小説を映画にしたものだ。 - 中国語会話例文集

他把编词典的工作全包下来了。

彼は辞書を作る仕事を全部引き受けた． - 白水社 中国語辞典

把全村编成十个作业组。

全村を10個の作業グループに編成する． - 白水社 中国語辞典

你从什么时候开始编起电影剧本来了？

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

他们编了一套谎话。

彼らはでたらめな話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

这事儿是他编出来的。

この事は彼がでっち上げたことだ． - 白水社 中国語辞典

他最近编导了一部话剧。

彼は最近現代劇を演出した． - 白水社 中国語辞典

新到的图书正在编目。

新着の図書は今ちょうど目録を作っている． - 白水社 中国語辞典

老师正在编排课程表。

先生は今授業の時間割りを作っている． - 白水社 中国語辞典

她既能编写歌词又会谱曲。

彼女は作詞も作曲もできる． - 白水社 中国語辞典

我国古代人民编造了不少的神话。

わが国の古代の人民は多くの神話を創造した． - 白水社 中国語辞典

他们编造这些谎言。

彼らはこれらのうその話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

他们正在编制观摩教学方案。

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている． - 白水社 中国語辞典

我们正在编纂着《现代汉语词典》。

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である． - 白水社 中国語辞典

现在机关工作人员大量超编。

現在役所の職員は大量に定員を超えている． - 白水社 中国語辞典

他编了一大车的谎话。

彼はどっさりうそを並べた，うそ八百をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

政府各机关都要定编。

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

把部队改编成国防军。

部隊を国防軍に編成替えする． - 白水社 中国語辞典