「老」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

算了，算了，不要翻老账。

もういい，昔のことを持ち出すな． - 白水社 中国語辞典

你不要翻腾老账！

君，昔の恨みを蒸し返すな！ - 白水社 中国語辞典

他的老病又犯了。

彼の持病がぶり返した． - 白水社 中国語辞典

方才老王来过。

さっき王さんが来ていました． - 白水社 中国語辞典

老封建

年寄りで封建的な考えの持ち主． - 白水社 中国語辞典

打破村子的老风俗。

村の古い風習を打破する． - 白水社 中国語辞典

父老兄弟

郷里の年寄りや若者の皆さん． - 白水社 中国語辞典

干干瘪瘪的老头子

ひどくやせこけたじいさん． - 白水社 中国語辞典

他是个老实疙瘩。

あいつは正直なやつだ． - 白水社 中国語辞典

他是耿直的老汉。

彼は誠実なお年寄りだ． - 白水社 中国語辞典

他是个老古董。

彼は時代後れの頑固者だ． - 白水社 中国語辞典

陕北的文化很古老。

陝北の文化はたいへん古い． - 白水社 中国語辞典

这种样式太古老了。

この型はあまりにも古臭い． - 白水社 中国語辞典

古老的保守观念

時代後れの保守的な考え． - 白水社 中国語辞典

老大娘拐着腿走路。

おばあさんは足を引きずって歩く． - 白水社 中国語辞典

老王又光火了。

王さんはまたしてもかっとなった． - 白水社 中国語辞典

老爷，做做好事吧。

だんなさん，どうかお恵みください． - 白水社 中国語辞典

老师和蔼地笑着说。

先生は優しく笑いながら言った． - 白水社 中国語辞典

老虎吼叫了一声。

トラがウォーと一声ほえた． - 白水社 中国語辞典

老师傅，请替我钉块后掌儿。

親方，かかとを打ってください． - 白水社 中国語辞典

我老了，脑子也糊涂了。

私は年をとったし，頭もぼけた． - 白水社 中国語辞典

人老了眼睛也花了。

年をとって目もかすんできた． - 白水社 中国語辞典

他是一位诙谐的老人。

彼はユーモラスな年寄りである． - 白水社 中国語辞典

去年我回过一次老家。

去年私は1度帰省した． - 白水社 中国語辞典

连个老婆都没混上。

女房の一人ももらえない． - 白水社 中国語辞典

我们是老伙计了。

我々は昔からの仲間だ． - 白水社 中国語辞典

老鼠在唧唧地叫。

ネズミがチューチューと鳴いている． - 白水社 中国語辞典

跟老婆吵了一架。

女房と1回口げんかをした． - 白水社 中国語辞典

老师站在讲台上。

先生が教壇に立っている． - 白水社 中国語辞典

老师教育学生。

先生が生徒を教育する． - 白水社 中国語辞典

我揭了他的老底儿。

私は彼の秘密をばらした． - 白水社 中国語辞典

老师解答了我提出的问题。

先生は私の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

他被老板解雇了。

彼は店主に首にされた． - 白水社 中国語辞典

老板把他解雇了。

店主は彼を首にした． - 白水社 中国語辞典

我的那把伞借老王了。

私のあの傘は王さんに貸した． - 白水社 中国語辞典

为这事儿我老揪着心。

この事で私はいつも心配だ． - 白水社 中国語辞典

这里的老百姓觉悟很高。

ここの民衆は意識が高い． - 白水社 中国語辞典

他老了可是还很康健。

彼は年をとったがまだ健康だ． - 白水社 中国語辞典

老师考问学生。

先生が学生に試問する． - 白水社 中国語辞典

把老本都亏了。

元手まですっかりすってしまった． - 白水社 中国語辞典

怎么老拉不对啊？

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？ - 白水社 中国語辞典

老师把我揽在怀里。

先生は私を胸に抱き寄せた． - 白水社 中国語辞典

我父亲已经很老了。

父はもうたいへん年をとった． - 白水社 中国語辞典

这工厂设备太老。

この工場は設備がひどく古い． - 白水社 中国語辞典

鸡蛋煮老了。

卵はゆですぎて固くなった． - 白水社 中国語辞典

这件上衣颜色太老了。

この上着は暗すぎる． - 白水社 中国語辞典

他还住在老地方。

彼はもとの場所にまだ住んでいる． - 白水社 中国語辞典

他是个老工人。

彼は熟練した労働者である． - 白水社 中国語辞典

家中二老都健在。

家では父母は共に健在である． - 白水社 中国語辞典

心里老惦记着他。

いつも彼のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典