| 意味 | 例文 |
「老」を含む例文一覧
該当件数 : 2927件
老师采纳了这个合理化建议。
先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
这副对联笔力苍老遒劲。
この対聯の筆力は枯れて力強い． - 白水社 中国語辞典
你们只打“苍蝇”，不打“老虎”。
君たちは「小物」ばかりたたいて，「大物」はたたこうとしない． - 白水社 中国語辞典
他做事老这么草率。
彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である． - 白水社 中国語辞典
乘务员搀着老大娘上了火车。
乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた． - 白水社 中国語辞典
老太太颤巍巍地走进来了。
おばあさんがよろよろして入って来た． - 白水社 中国語辞典
把老师在黑板上写的东西抄下来。
先生が黒板に書いたものを写し取る． - 白水社 中国語辞典
设备陈旧，生产落后。
設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典
同学们把花篮呈献给老师们。
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した． - 白水社 中国語辞典
老师经常抽查作业本。
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典
他们为老百姓除了大祸害。
彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた． - 白水社 中国語辞典
敬老慈幼((成語))
年長者を敬い幼年者を慈しむ． - 白水社 中国語辞典
他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。
彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典
他老爱犯这样的错儿。
彼はいつもこのような間違いをしでかす． - 白水社 中国語辞典
他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。
彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典
老师答复了同学们提出的问题。
先生は生徒たちの質問に答えた． - 白水社 中国語辞典
老年人怎能跟小伙子打比呢？
年寄りがどうして若い者と比べられようか？ - 白水社 中国語辞典
从那边儿走过来的，大概是老王。
向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう． - 白水社 中国語辞典
村里的大人们都是些老脑筋。
村の大人たちは皆少し頭が古い． - 白水社 中国語辞典
老王的建议，我们大致上还是赞成的。
王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ． - 白水社 中国語辞典
在老师的带领下，我们参观了工厂。
先生の引率で，我々は工場を参観した． - 白水社 中国語辞典
老王病了，工作由我代理。
王さんが病気になったので，仕事は私が代行する． - 白水社 中国語辞典
我正代替着老王。
私はちょうど王さんの代わりをしている． - 白水社 中国語辞典
老张担心地说：“这能行吗？”
張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
当官做老爷
役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす． - 白水社 中国語辞典
我当他是学生呢，原来他是老师。
私は彼が学生だと思ったが，彼は先生だった． - 白水社 中国語辞典
我道是老李呢，原来是你。
李さんだと思ったら，君だったのか． - 白水社 中国語辞典
老大娘连声向我道谢。
おばあさんは何度も私に礼を言った． - 白水社 中国語辞典
不老实的人到头来总是要栽跟头的。
不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ． - 白水社 中国語辞典
我在老王耳边低语几句。
私は王さんの耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典
这封信请递交王老师。
この手紙を王先生にお渡しください． - 白水社 中国語辞典
他塑造了老一代农民的典型。
彼は1世代前の農民の典型を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
两个老玉米能顶一顿饭。
2本のトウモロコシは1回の食事に相当する． - 白水社 中国語辞典
老工人是我们车间的顶梁柱。
古参労働者は我々の職場の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典
在老师的督促下，他改掉了坏习惯。
先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典
这种药毒得死老鼠吗？
この薬でネズミを毒殺できますか？ - 白水社 中国語辞典
老板心里很笃定。
（商店の）主人はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
老奶奶端详地坐那里。
おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた． - 白水社 中国語辞典
这微弱的声音老是不断头。
この弱々しい声はいつまでも途切れない． - 白水社 中国語辞典
大家听着老王和小孩的对话。
皆は王さんと子供の対話を聞いていた． - 白水社 中国語辞典
我身体不错，我不能老蹲在家里！
私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！ - 白水社 中国語辞典
从老天爷手里夺得大丰收
お天道様から大豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
乡下老儿进城，处处受人讹诈。
田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる． - 白水社 中国語辞典
他们赶紧把老人发送了。
彼らは取り急ぎ親の葬式を出した． - 白水社 中国語辞典
家里老是人来人往，怪烦的。
家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい． - 白水社 中国語辞典
老人盼着子孙繁衍。
年寄りは子孫が繁栄することを望んでいる． - 白水社 中国語辞典
她老是反复着这几句话。
彼女は何回もこの言葉を繰り返している． - 白水社 中国語辞典
老师没有放松对我们的要求。
先生は私たちに対する要求を緩めなかった． - 白水社 中国語辞典
分别了十多年的老朋友又碰到一起了。
10何年か別れていた古い友人がまた出会った． - 白水社 中国語辞典
这班穷兄弟都服气老洪。
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
