「老」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

别把老太太挤倒了。

割り込んでおばあさんを押し倒してはいけない． - 白水社 中国語辞典

王老师到小芳家去家访。

王先生は小芳の家へ家庭訪問に行く． - 白水社 中国語辞典

王老师经常进行家访。

王先生はしょっちゅう家庭訪問をする． - 白水社 中国語辞典

王老师晚上还在夜大兼课。

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている． - 白水社 中国語辞典

姜是老的辣((ことわざ))

（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功． - 白水社 中国語辞典

他跟我讲老张不去了。

彼は私に張君が行くのをやめたと話した． - 白水社 中国語辞典

老师讲评学生的作文。

先生は生徒の作文を講評する． - 白水社 中国語辞典

老师像慈母一样地教导我。

先生は慈母のように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典

我来接老张的班。

私は張さんと交替するために来た． - 白水社 中国語辞典

老挝与中国的南疆接境。

ラオスは中国の南側の国境と接している． - 白水社 中国語辞典

他老解释自己的不足之处。

彼はいつも自分の欠点の言い訳をしている． - 白水社 中国語辞典

她们姐妹俩都是小学老师。

彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である． - 白水社 中国語辞典

他老想借别人的光。

彼はいつも他人からお陰を被ることを考えている． - 白水社 中国語辞典

这老头儿越活越筋道。

このお年寄りはますますお元気だ． - 白水社 中国語辞典

老人家话说得很筋道。

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！

なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！ - 白水社 中国語辞典

我的老师精于世界地理。

私の先生は世界地理に詳しい． - 白水社 中国語辞典

他是我最景仰的老师。

彼は私の最も敬慕する先生である． - 白水社 中国語辞典

他给老师敬上一杯茶。

彼は先生にお茶を1杯差し上げた． - 白水社 中国語辞典

这杯酒是敬给您老人家的。

このお酒はあなた様にお注ぎしたものです． - 白水社 中国語辞典

他们恭恭敬敬地向老师敬礼。

彼らは恭しく先生にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

我们都很敬重我们的老师。

我々は皆我々の先生をとても尊敬している． - 白水社 中国語辞典

张老师的教学方法遍地开花了。

張先生の教授法は至るところに開花している． - 白水社 中国語辞典

老师一开讲，教室里立刻静了下来。

先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった． - 白水社 中国語辞典

我老爹思想比较开明。

私の父は考えが比較的進歩的で開けている． - 白水社 中国語辞典

我们一起去看望老师。

私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう． - 白水社 中国語辞典

语文老师说，明天上午考试。

国語の先生が，明日午前試験をすると言った． - 白水社 中国語辞典

他上课的时候老瞌睡。

彼は授業中いつも居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典

这棵树太老了，空了心儿了。

この木はとても古く，中が空洞になっている． - 白水社 中国語辞典

老鹰在空中自由地翱翔。

タカが空中を自由に飛び回っている． - 白水社 中国語辞典

这棵老槐树已经枯朽了。

この古いエンジュは既に枯れて腐っている． - 白水社 中国語辞典

老人们吃尽了不识字的苦头。

年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典

老师夸奖他文章写得好。夸奖

先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた． - 白水社 中国語辞典

那时，老百姓生活真困苦。

その当時，農民は生活が本当に苦しかった． - 白水社 中国語辞典

他老想扩张他的势力。

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている． - 白水社 中国語辞典

今天由王老师来讲课。

今日は王先生によって授業が行なわれる． - 白水社 中国語辞典

老师在课堂上走来走去。

先生は教室の中を行ったり来たりする． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚老是懒洋洋的样子。

彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた． - 白水社 中国語辞典

不敢劳驾你老哥动步了。

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません． - 白水社 中国語辞典

他好像老了二十岁。

彼はまるで20歳も年をとったようだ． - 白水社 中国語辞典

自然的规则使我老下去。

自然の規則は私をして年をとらしめる． - 白水社 中国語辞典

这种电冰箱的牌子很老。

この電気冷蔵庫のブランドはとても古い． - 白水社 中国語辞典

这种衣服式样老了，过时了。

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典

这种老的式样，现在很少看见看到了。

この種のスタイルは，今ではあまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典

这些老机器应该换先进的。

これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典

萝卜放久了，就老了，空了心了。

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう． - 白水社 中国語辞典

牛肉老了嚼不动。

牛肉は（火を通しすぎて）固くなってかみきれない． - 白水社 中国語辞典

青菜不要炒得太老。

菜っ葉は炒めすぎて固くしないように． - 白水社 中国語辞典

老豆腐不好吃。

（火を通しすぎて）固い豆腐はうまくない． - 白水社 中国語辞典

这几年人老得很快。

この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典