「老」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老师辅导学生复习功课。

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる． - 白水社 中国語辞典

老师要我们回家去复习。

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた． - 白水社 中国語辞典

他在圣诞生节改扮圣诞老人了。

彼はクリスマスの時にサンタクロースに変装した． - 白水社 中国語辞典

过去他的作文老是干巴巴的。

以前彼の作文は常に味もそっけもなかった． - 白水社 中国語辞典

刚才那个人，就是她的老朋友。

先ほどの人は，彼女の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典

他一直记着老师的告诫。

彼はずっと先生の戒めを覚えていた． - 白水社 中国語辞典

他对于老师的告诫只当耳边风。

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典

他欺侮你，你就到老师那里去告状。

彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典

我不怕你向老师告我的状。

僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ． - 白水社 中国語辞典

学生给老师行了个礼。

生徒が先生に向かってお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

他是我知根知底的老朋友。

彼は素姓の知れている私の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典

往后多跟老同志学！

今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ！ - 白水社 中国語辞典

供养失去劳动力的老年人。

労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典

他恭恭敬敬地把老人送到门外。

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った． - 白水社 中国語辞典

供奉老人是子女应尽的义务。

年寄りに仕えるのは子女の義務である． - 白水社 中国語辞典

我当老师不够资格。

私が教師になるには資格が足りません． - 白水社 中国語辞典

你老人家够岁数儿。

あなた様はお元気でなによりですね． - 白水社 中国語辞典

老师鼓励我好好学习。

先生はよく勉強するように私を励ましてくれた． - 白水社 中国語辞典

沿河有许多古老的柳树。

川沿いに多くの古い柳の木がある． - 白水社 中国語辞典

小朋友听老师说故事。

子供たちは先生が物語をするのを聴く． - 白水社 中国語辞典

他的财产都是从老百姓那儿刮来的。

彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ． - 白水社 中国語辞典

气得她乖乖撅得老高。

腹を立てて彼女は口をうんととがらせた． - 白水社 中国語辞典

官［儿］老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

お役人様． - 白水社 中国語辞典

棺材瓤儿

（老人をののしって）死に損ない，くたばり損ない． - 白水社 中国語辞典

老师对他可以说是十分关注。

先生は彼に対して十分心を配っていると言える． - 白水社 中国語辞典

俄式光板儿老羊皮大衣

ロシア式の羊のくたびれた毛皮のオーバー． - 白水社 中国語辞典

老师规劝他不要乱打乱闹。

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した． - 白水社 中国語辞典

贵族老爷态度

（貴族・だんなのような）偉ぶった態度． - 白水社 中国語辞典

有只老母鸡啯啯啯地走了。

年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った． - 白水社 中国語辞典

他老婆正在锅头烧火。

彼の女房はちょうどかまどの火をたいている． - 白水社 中国語辞典

老太太小时候裹过脚。

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった． - 白水社 中国語辞典

老工人过着幸福的晚年。

年とった労働者は幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

老太太过了好几天。

大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる． - 白水社 中国語辞典

我把老二过继给我哥哥了。

私は次男を私の兄に養子にやった． - 白水社 中国語辞典

老师从礼堂前边儿走过来。

先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る． - 白水社 中国語辞典

他们俩是老同学，过往很密。

彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している． - 白水社 中国語辞典

这老头子从来没有好气儿。

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない． - 白水社 中国語辞典

他们好像是老朋友似的。

彼らはまるで昔からの友人のようである． - 白水社 中国語辞典

他干什么从不认真，老是糊弄。

彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である． - 白水社 中国語辞典

孩子们最听老师的话。

子供たちは先生の言うことを最もよくきく． - 白水社 中国語辞典

这事坏在他老婆身上。

この事の責任は彼の女房にある． - 白水社 中国語辞典

老产品早该换代了。

古い製品は早くモデルチェンジすべきだ． - 白水社 中国語辞典

一位老太太晃晃悠悠地走来。

1人のおばあさんがよろよろとやって来る． - 白水社 中国語辞典

老师的回答使同学们都很满意。

先生の答えは生徒たちを満足させた． - 白水社 中国語辞典

他从李老师那儿借回一本小说来。

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた． - 白水社 中国語辞典

我们准备回请老王。

私たちは王さんをお返しとして招待する． - 白水社 中国語辞典

不要老是回头了。

（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典

连日来，飞机老在上空回旋着。

連日，飛行機が上空を常に旋回している． - 白水社 中国語辞典

白跑了一趟，没会着老王。

むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった． - 白水社 中国語辞典

他把老张逗火了。

彼は張さんをからかって怒らせた． - 白水社 中国語辞典