「而且」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

而且太郎和约翰去了那里。

そして太郎とジョンはそこに行きました。 - 中国語会話例文集

而且，我去法国旅行过4次。

また、私はフランスへ4回旅行した事があります。 - 中国語会話例文集

而且，我去法国旅行了4次。

また、私はフランスへ4回旅行しました。 - 中国語会話例文集

你是非常强而且宽宏大量的人。

とても強くて寛大な人です。 - 中国語会話例文集

而且，我好不容易走到这儿。

そして、私はここにたどり着きました。 - 中国語会話例文集

而且我现在仍在教英语。

そして今でも私は英語を教えている。 - 中国語会話例文集

而且她现在仍在教英语。

そして今でも彼女は英語を教えている。 - 中国語会話例文集

而且我还有一个大问题。

そして私にはもう一つ大きな問題があります。 - 中国語会話例文集

而且我上周听了那个演讲。

そして私は先週その講演を聴いた。 - 中国語会話例文集

而且他们建造了那个火箭。

そして彼らはそのロケットを作り上げました。 - 中国語会話例文集

而且，这个新产品连电费都省了。

その上新製品の方が電気代もかかりません。 - 中国語会話例文集

这间公寓不仅热而且还很吵。

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。 - 中国語会話例文集

而且在代代木看了音乐会。

そして代々木でコンサートを観ました。 - 中国語会話例文集

我是个一喝醉就笑而且爱睡懒觉的人。

とても笑い上戸でお寝坊さん。 - 中国語会話例文集

而且今天完全没有能够说英语。

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。 - 中国語会話例文集

他们十分有趣，而且温柔。

彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。 - 中国語会話例文集

而且你的孩子们在学习柔道呢。

そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。 - 中国語会話例文集

而且我做的菜很好吃。

しかも、私の手作り料理は美味しいです。 - 中国語会話例文集

不只省钱，而且省事。

安く済むだけでなく，手数も省ける． - 白水社 中国語辞典

不仅插手地方，而且插手军队。

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する． - 白水社 中国語辞典

我们的工作伟大而且艰巨。

我々の仕事は偉大にしてかつ困難である． - 白水社 中国語辞典

价钱便宜，而且东西也好。

値段が安いし，その上品物もよい． - 白水社 中国語辞典

他非但写得快，而且写得好。

彼は書くのが速いだけでなく，その上うまく書く． - 白水社 中国語辞典

他的皮肤白晳而且光润。

彼の皮膚は白くてつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

不但要看到部分，而且要看到全体。

部分を見るだけでなく，全体も見なければならない． - 白水社 中国語辞典

不仅形似而且神似。

外観が似ているだけでなく内面も似ている． - 白水社 中国語辞典

不但没有亏欠而且还有些剩余。

欠損がないばかりか少し剰余が出る． - 白水社 中国語辞典

不但身量适当，而且腰板直挺。

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている． - 白水社 中国語辞典

她长得体面，而且很能干。

彼女は器量もよいし，仕事もよくできる． - 白水社 中国語辞典

为人和蔼而且稳练。

ひととなりが優しく落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

他极为和蔼，而且还很幽默。

彼は殊のほか優しくて，しかもとてもユーモアがある． - 白水社 中国語辞典

他的父母都在世，而且身体很健康。

彼の父母は共に生きており，かつとても健康である． - 白水社 中国語辞典

而且，LED可以位于控制器 110的不同部分上。

さらに、LEDはコントローラ110の異なる部分に置かれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，同步按钮以外的各按钮也同样地构成。

また、同期ボタン以外の各ボタンも同様に構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，控制部 10基于判定结果，计算出累计得分 (S38)。

また、制御部10は、判定結果に基づいて累積スコアを算出する（S38）。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且也可以将上述各条件结合来进行判断。

また、これらの各条件を組み合わせて判断してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，控制器单元 2000配备有下述构成要素。

また、コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，将运动向量存储到运动向量存储用存储器 (201)中。

そして、動きベクトルを動きベクトル記憶メモリ(201)に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，OLT200通过 WDM滤波器 210，连接于干线光纤 110上。

そして、OLT200は、WDMフィルタ210を介して幹線ファイバ110に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在上基板 320的外部形成有上偏振片 22。

また、上部基板320の外側には上部偏光板22が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。

そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，1个处理步骤可以执行更多的处理。

また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，取得的周围图像数据存储在存储部 130中。

そして、取得された周囲画像データは、記憶部130に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，已定义特征可以不对应于对象。

また、定義される特徴がオブジェクトに対応しなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，图像形成部 83不限于上述串联系统的配置。

また、画像形成部83は、上記タンデム型の構成に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，下周周一的下午3点，我有别的工作。

なお、来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。 - 中国語会話例文集

而且我认为日语的美丽、深奥也很棒。

そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。 - 中国語会話例文集

他们持有很多还没有发开的，而且很便宜的土地。

彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。 - 中国語会話例文集

我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集