「耐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过下降检查、震动检查和耐热检查进行确认

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認 - 中国語会話例文集

万古霉素耐性长球菌在1986年被发现。

バンコマイシン耐性腸球菌は1986年に発見された。 - 中国語会話例文集

我们在开发可以耐住这个试验的技术。

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。 - 中国語会話例文集

我们在开发可以耐住这个试验的构造。

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。 - 中国語会話例文集

市场紧俏的大件、高档、耐用商品

市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財． - 白水社 中国語辞典

为了成功，你必须学会忍耐。

成功するためには，忍耐ということを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

真够受的。

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない． - 白水社 中国語辞典

图 4是示出中频低通滤波器的衰减特性和耐输入特性的图。

【図4】中間周波数低域通過フィルタの減衰特性と耐入力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我拜托花店的人告诉我一些推荐的耐寒性植物。

花屋にお勧めの耐寒性種の植物をいくつか教えてくれるよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

客人要求印刷功能强且耐用的打印机。

お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを要望している。 - 中国語会話例文集

客人想要强化了印刷功能并且耐用的打印机。

お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを欲している。 - 中国語会話例文集

单件折旧是决定每件资产的耐用年数，单独进行折旧的计算。

個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。 - 中国語会話例文集

如果你有更强的忍耐力的话，你会变的更加能接受现状的。

あなたがより忍耐強くいれば、あなたはより現状を受け入れられるようになる。 - 中国語会話例文集

由于使用高科技材料，实现了轻量化的同时又增强了耐冲击性。

ハイテク素材の採用によって軽量化と耐衝撃性の向上を同時に実現しました。 - 中国語会話例文集

为了海底调查，制作了耐水50米深度的相机。

海底調査をするために50メートルの深度に耐えられる水中カメラを作った。 - 中国語会話例文集

不准倒买倒卖生活资料和紧俏耐用消费品。

生活必需品や品不足の耐久消費材の投機を目的とした取引を行なってはならない． - 白水社 中国語辞典

他是经受了烈火的锻炼，经受了十［二］级台风的考验。

彼は燃え上がるような鍛練に耐え，荒れ狂うあらしのような試練に耐えた． - 白水社 中国語辞典

我是南方人，这么冷的天，我受不了，你受得了吗？

私は南国生まれであるから，こんな寒い日は，耐えられない，君は耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典

我们要耐心帮助，不能操之过急。

我々は忍耐強く助けるべきで，（これを行なって→）やり方がせっかちであってはならない． - 白水社 中国語辞典

长长的严冬造就了忍耐力强的人类。

長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。 - 中国語会話例文集

我觉得没怎么忍耐而是自由行动着。

あまり我慢はせず自由に振る舞っていると思う。 - 中国語会話例文集

跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。

お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。 - 中国語会話例文集

谢谢你耐心倾听我的话。

私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

忍受不了不能和你见面的事情。

あなたに会えない事が耐えれません。 - 中国語会話例文集

多亏有他，我的忍耐力变强了。

彼のおかげで、辛抱強くなった。 - 中国語会話例文集

我担心教学楼能不能经受住大地震。

校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。 - 中国語会話例文集

我想要建造能经受地震的大楼。

地震に耐えられる建物を建てたいです。 - 中国語会話例文集

他们除此以外也卖防火品和燃料。

彼らは他にも耐火物や燃料を扱っています。 - 中国語会話例文集

提高车辆的抗撞击性能。

車両の耐衝突性を向上させる - 中国語会話例文集

抗草甘膦的杂草

グリフォセートに耐性のある雑草 - 中国語会話例文集

比现行的纸袋更防水的纸袋

現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋 - 中国語会話例文集

我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

我已经忍受不了这样的状况了。

もうこんな状況には耐えられません。 - 中国語会話例文集

那是只要我忍耐就能了结的事情。

それは私が我慢すれば済むことです。 - 中国語会話例文集

忍耐接二连三的争论。

次から次へと起こる口論に我慢する。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送商品，请耐心等待。

商品が届くまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

我不能忍受在这之上的噪音了。

私はこれ以上騒音に耐えられない。 - 中国語会話例文集

我不能忍受那个想法。

その考えに私は耐えられません。 - 中国語会話例文集

我无法忍受如此不正当的谴责

私はそんな的外れな非難には耐えられない。 - 中国語会話例文集

你需要耐心的等待。

君は我慢強く待つ必要があります。 - 中国語会話例文集

我已经受不了这个了。

私はもうこれには耐えられません。 - 中国語会話例文集

受不了了。我想回家。

もうそれに耐えられない。家に帰りたい。 - 中国語会話例文集

那个外科医生的能耐，不是最好也不是最坏。

その外科医の腕前は、最高でも最悪でもない。 - 中国語会話例文集

他们会很有耐心的教我英语。

彼らは私に根気強く英語を教えてくれる。 - 中国語会話例文集

你能忍受那个吗？

あなたはそれに耐えることができるだろうか？ - 中国語会話例文集

我不能忍受巨大的悲伤。

私は辛い悲しさに耐えることができない。 - 中国語会話例文集

我已经忍耐不住，去看了那部电影了。

私は遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。 - 中国語会話例文集

我不能忍受巨大的悲伤。

私は大きな悲しさに耐えることができない。 - 中国語会話例文集

他们非常耐心地教我英语。

彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。 - 中国語会話例文集