「耐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我由于工作忙而感到有些不耐烦。

私は仕事が忙しくて少しイライラしています。 - 中国語会話例文集

忍受不了这汪汪的吠声。

このキャンキャンほえる声にはもう耐えられないわ。 - 中国語会話例文集

美洲落叶松非常耐寒。

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是耐心的教我。

いつも丁寧に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这个墨水干了之后防水。

このインクは乾くと耐水性になります。 - 中国語会話例文集

这个墨水干了之后有防水性。

このインクは乾くと耐水性を持ちます。 - 中国語会話例文集

她好像已经对抗焦虑药形成了抗体。

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。 - 中国語会話例文集

就快要忍受不了了一般痛。

これ以上耐えられない程痛い。 - 中国語会話例文集

船的适航性没有任何问题。

船の耐航性には何の問題もない。 - 中国語会話例文集

这个植物可以抵挡冬天的严寒。

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。 - 中国語会話例文集

妈妈的准备很慢、我等得不耐烦了。

母の準備が遅く、しびれを切らす。 - 中国語会話例文集

用受苦赎了罪。

苦しみに耐えることで罪を償ってきた。 - 中国語会話例文集

请您忍耐和谅解。

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

烧得好的砖头更耐用。

よく焼きの通ったれんがは長持ちする。 - 中国語会話例文集

要登那座山需要有防雪的鞋。

その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。 - 中国語会話例文集

这辆车的抗压性很好。

この車は耐圧性に優れている。 - 中国語会話例文集

你的话，一定可以忍受那场风波的。

あなたならきっとその逆境に耐えられる。 - 中国語会話例文集

你耐心地等待了我的回信。

辛抱強く返事を待ってくれた。 - 中国語会話例文集

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。

このまま我慢して今の会社で働きつづける。 - 中国語会話例文集

我等新年的到来都等得不耐烦了。

新年が来るのが待ちきれません。 - 中国語会話例文集

他等得不耐烦，自己先走了。

彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他有超人的毅力。

彼は並々ならぬ忍耐力を持っている． - 白水社 中国語辞典

这座桥可以承受多大重量？

この橋はどれだけの重量に耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典

承受不了这么多的痛苦与压力。

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない． - 白水社 中国語辞典

他是刻苦学习的典型。

彼は苦労に耐えて学習したお手本である． - 白水社 中国語辞典

年轻人经不起风浪。

若い人は世の荒波に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

他装出一副痛心的样子。

彼は痛心に耐えないという様子を装う． - 白水社 中国語辞典

经过耐心教育，他们都被感化了。

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された． - 白水社 中国語辞典

搁在谁身上也受不了。

誰の身になってもとても耐えられない． - 白水社 中国語辞典

担这么沉重的责任，我搁不住。

こんな重い責任は，私には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

他搁不住精神刺激。

彼は精神的刺激に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

苦练过硬的杀敌本领

厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く． - 白水社 中国語辞典

这首诗简练含蓄，耐人寻味。

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い． - 白水社 中国語辞典

这种布不禁脏。

この種の布地は汚れ（に耐えられない→）が目立つ． - 白水社 中国語辞典

这个架子禁不住多大的分量。

この棚はあまり重いものには耐えられない． - 白水社 中国語辞典

你们禁得起艰苦环境的考验吗？

君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典

这种花草经不住日晒。

この花は直射日光には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

经得起时间的考验

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない． - 白水社 中国語辞典

这座大楼经得住七级地震。

このビルは震度7の地震に耐えられる． - 白水社 中国語辞典

我们经受了多年的磨难。

我々は多年の苦難に耐えてきた． - 白水社 中国語辞典

经受得起任何困难。

いかなる困難にも耐えることができる． - 白水社 中国語辞典

他们经受住许多次的考验。

彼らは多くの試練に耐え抜いた． - 白水社 中国語辞典

心怀愧恨((成語))

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない． - 白水社 中国語辞典

吃大苦，耐大劳。

たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典

他唠叨个不停，我实在不耐烦。

彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典

这里的风景优美耐看。

ここの風景はすばらしく何度見てもよい． - 白水社 中国語辞典

张老师对学生很耐心。

張先生は学生に対して辛抱強い． - 白水社 中国語辞典

她的耐心是少有的。

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ． - 白水社 中国語辞典

干这种活得有耐心。

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない． - 白水社 中国語辞典

越是困难越需要耐性。

困難であればあるほど辛抱強さが求められる． - 白水社 中国語辞典