「耗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为那个是消耗品所以需要定期购买。

それは消耗品なので定期的な購入が必要です。 - 中国語会話例文集

我们把印刷装订费当做易耗品费来管理。

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。 - 中国語会話例文集

假定为因一般使用而消耗所造成的损伤。

通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。 - 中国語会話例文集

一切生物，只要活着就要消耗能量。

あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する． - 白水社 中国語辞典

我们应当设法消耗敌人的兵力。

我々はなんとかして敵の兵力を消耗させねばならない． - 白水社 中国語辞典

有经验的拳击者总要消耗对方的体力。

経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。 - 白水社 中国語辞典

根据实际损耗的情况折旧。

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする． - 白水社 中国語辞典

长时间的挣扎耗尽了我的体力。

長時間もがいたので私の体力はすっかり消耗した． - 白水社 中国語辞典

图 5C中所示的损耗曲线 502与图 5A-B中所示的每一损耗曲线类似。

図5Cに示す損失曲線502は、図5A−Bに示す損失曲線の各々と類似する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。 - 中国語会話例文集

体育锻炼中过度地消耗体力，反而对身体健康不利。

体育トレーニング中に過度に体力を消耗することは，反対に体の健康によくない． - 白水社 中国語辞典

因而，抑制了 DTV 100的浪费的电力消耗。

従って、DTV100の無駄な電力消費が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们想实现降低能源消耗。

我々は低消費電力化を実現したい。 - 中国語会話例文集

我们的目标是降低能源消耗。

我々は低消費電力化を目指したいです。 - 中国語会話例文集

我们的目标是降低能源消耗。

我々は低消費電力化を目指します。 - 中国語会話例文集

旅行的时候传来了祖母的噩耗。

旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。 - 中国語会話例文集

请不要耗费时间和成本。

時間とコストをかけないようにしてください。 - 中国語会話例文集

在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。

棚卸しを実施して欠減を計上した。 - 中国語会話例文集

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

我1天的大部分时间都耗费在工作上了。

1日のほとんどの時間を仕事に費やします。 - 中国語会話例文集

找到它让我耗费了时间。

それを見つけるには時間がかかった。 - 中国語会話例文集

去目的地的途中耗费了时间。

目的地まで行くのに時間がかかった。 - 中国語会話例文集

橡胶滚轮没有异常磨损。

ゴムローラーに異常な磨耗はありません。 - 中国語会話例文集

选定工厂要耗费时间。

工場の選定に時間を費やします。 - 中国語会話例文集

培养孩子是很耗钱的。

子どもを育てるのにはお金がかかります。 - 中国語会話例文集

退款的手续会耗费一周的时间。

返金の手続きには、一週間ほどかかります。 - 中国語会話例文集

耗费了您的时间我很抱歉。

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。 - 中国語会話例文集

虽然会耗费您的时间，但是拜托了。

お手数ですがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

这辆车的耗油量是每公升跑20公里。

この車の燃費は1リッターあたり20キロです。 - 中国語会話例文集

灯油快耗干了。

（費やした結果）油はもうすぐなくなる． - 白水社 中国語辞典

把我的时间都耗没了。

私の時間をすっかりつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典

再耗下去就来不及了。

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典

现在都很忙，时间可耗不起。

今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典

我们白白地耗费了宝贵时间。

我々はむだに貴重な時間をつぶした． - 白水社 中国語辞典

耗尽最后一丝精力

最後のかすかな精力まで使い果たす． - 白水社 中国語辞典

这项工程耗损了大量资金。

この工事は大量の資金を使い果たした． - 白水社 中国語辞典

要尽力减少粮食的耗损。

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない． - 白水社 中国語辞典

他听到噩耗，心中一阵绞痛。

彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ． - 白水社 中国語辞典

那只老猫连耗子都拿不着。

あの年とった猫はネズミさえ取れない． - 白水社 中国語辞典

嫉妒与流言是当前的一大内耗。

嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである． - 白水社 中国語辞典

这次搬运没有发生损耗。

今度の運送ではロスが発生しなかった． - 白水社 中国語辞典

不要徒然耗费精力。

むなしく精力を費やしてはならない． - 白水社 中国語辞典

狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉))

犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く． - 白水社 中国語辞典

跑一天的汽车，要消耗很多汽油。

1日自動車を走らせると，多くのガソリンを使う． - 白水社 中国語辞典

把能源都消耗完了。

資源エネルギーをすべて使い尽くした． - 白水社 中国語辞典

不应该虚耗劳力。

労働力をむだに費やすべきではない． - 白水社 中国語辞典

买点儿药，药药耗子。

ちょっと薬を買って，ネズミを退治しよう． - 白水社 中国語辞典

这儿的耗子，越来越贼。

ここのネズミは，ますますずるくなった． - 白水社 中国語辞典

噩耗辗转传到上海。

訃報は回り回って上海まで届いた． - 白水社 中国語辞典

第二，由于发射机和天线之间的较少滤波器损耗，可以实现其它发射机的较低功耗。

第2に、送信機とアンテナとの間のフィルタにおけるロスの低減により、他の送信機の低電力消費が達成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集