「职」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经理部3名职员先后辞职，该部门现在手忙脚乱。

経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。 - 中国語会話例文集

他的本职工作是中学教师，少年文化宫的指导员是他的兼职。

彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である． - 白水社 中国語辞典

今年我们厂没有一个职工旷职。

今年私たちの工場では無届け欠勤する職員労働者は一人もいない． - 白水社 中国語辞典

这位经理经常失职。この社長はしょっちゅう職務をおろそかにする．只要失职一次，就会被解雇。

ただ1度職務上失敗するだけで，解雇される． - 白水社 中国語辞典

各地选调了一批优秀工人担任专职或兼职教师。

各地から優秀な労働者を一部選んで配転し専任または兼任教師の任に就けた． - 白水社 中国語辞典

随着职业女性队伍扩大，职业女套装将走俏市场。

キャリアウーマンの増加に伴い，職業女性用スーツが市場で歓迎されることになるだろう． - 白水社 中国語辞典

将企业 X的职员记载为“用户”。

企業Xの社員を「ユーザ」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在辞职时返还制服和姓名卡。

制服と名札は退社時に全て返却してください。 - 中国語会話例文集

我想成为职业棒球选手。

私はプロ野球選手になりたい。 - 中国語会話例文集

祈祷有懂英语的职员。

英語が分かる従業員がいることを祈ります。 - 中国語会話例文集

现在没有招聘兼职。

今はアルバイトを募集していません。 - 中国語会話例文集

结婚和就职方面的差别和偏见

結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集

因为已经任职了，请力争晋升。

手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。 - 中国語会話例文集

你们公司有多少职员？

あなたの会社の社員は何人ですか？ - 中国語会話例文集

因为有你们在，所以我不会辞职。

あなたたちがいるから辞めない。 - 中国語会話例文集

我也想从这家公司辞职。

私もこの会社を辞めたいと思う。 - 中国語会話例文集

他马上就要再次任职厂长。

彼はもうすぐ工場長を再任する。 - 中国語会話例文集

然后我们从明年开始去职业学校。

そして私たちは来年から専門学校に行きます。 - 中国語会話例文集

QC循环推进了职场的品质改善活动。

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。 - 中国語会話例文集

除了辞职没有其他方法了。

会社を辞めるしか、残された方法はない。 - 中国語会話例文集

期待你在新职场大展拳脚。

新しい職場でのご活躍期待しています。 - 中国語会話例文集

请一定要在新职场大显身手。

新しい職場で是非ご活躍下さい。 - 中国語会話例文集

山田先生7月底辞职了。

山田さんは7月末に退職しました。 - 中国語会話例文集

向办公室职员收集点子就好了。

アイディアをオフィススタッフから募ればよい。 - 中国語会話例文集

从办公室职员那里收集想法就好了。

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。 - 中国語会話例文集

我的职业是行政技术工人。

私の職業は管理事務技術労働者です。 - 中国語会話例文集

请在明天提交求职申请书。

明日、求職申込書を提出して下さい。 - 中国語会話例文集

我通过了兼职的面试。

アルバイトの面接に合格しました。 - 中国語会話例文集

你将来想从事什么职业？

将来なんの職業がしたいですか? - 中国語会話例文集

从今天开始我在新职场工作。

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。 - 中国語会話例文集

我去年向工作了20年的公司辞职了。

20年間勤めた会社を昨年退職しました。 - 中国語会話例文集

没想过从公司辞职吗？

会社を辞めることになったりしませんか？ - 中国語会話例文集

我对课长说我想辞职。

課長に、仕事をやめたいといいました。 - 中国語会話例文集

我和课长说了想辞职。

課長に、仕事をやめたいといいました。 - 中国語会話例文集

给职工发放的资格津贴

従業員に資格手当を与える - 中国語会話例文集

这是求职者得到有效招聘的达成数。

これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集

那家公司有没有职工持股制度？

その会社に従業員持株制度はありますか？ - 中国語会話例文集

我做过各式各样的兼职。

いろんなアルバイトをしていました。 - 中国語会話例文集

结束了连续工作5天的兼职。

アルバイトの5連続勤務を終えた。 - 中国語会話例文集

今天，连续出勤5天的兼职结束了。

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

那个职位不适合我。

その役職は私に相応しくありません。 - 中国語会話例文集

他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。

彼はその球団に所属する野球選手です。 - 中国語会話例文集

为什么我们没有辞职呢？

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。 - 中国語会話例文集

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

普通求职人员薪资有4种补助。

一般求職者給付は4つの手当からなる。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为职业足球运动员。

将来の夢はプロサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集

我在成为公司职员之前是社区的一员。

会社の社員である前に地域社会の一員です。 - 中国語会話例文集

我的丈夫没有收到调职通知。

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。 - 中国語会話例文集

我从工作的公司辞职去上了大学。

働いていた会社を辞めて大学へ入学した。 - 中国語会話例文集