「职」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她是一个杰出的神职人员。

彼は卓越した聖職者だった。 - 中国語会話例文集

祈祷他能够从事想要的职业。

彼が希望する職種につけることを祈ってます。 - 中国語会話例文集

会将你的口信转达给职员。

メッセージをスタッフに伝えておきます。 - 中国語会話例文集

你女儿的职业是什么？

あなたの娘の職業は何ですか。 - 中国語会話例文集

对我来说，秘书是很适合的职业。

私には秘書が適職である。 - 中国語会話例文集

你如何考虑你的职业生涯的？

自身のキャリアについてどう考えていますか？ - 中国語会話例文集

你不会离开现在的职位的。

あなたが今のポジションから外れることはありません。 - 中国語会話例文集

她就职于民间组织。

彼女は民間の組織に就職した。 - 中国語会話例文集

那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。 - 中国語会話例文集

职业许可权包含在亲权之中。

職業許可権は親権に含まれる。 - 中国語会話例文集

转职员工的借上げ制度。

転勤労働者からの借上げ制度 - 中国語会話例文集

对他的离职感到遗憾且寂寞。

彼が退職して残念な上に寂しくなる。 - 中国語会話例文集

大学三年级的秋天开始求职活动。

大学3年生は秋から就職活動を始める。 - 中国語会話例文集

我会优先找工作。/我会优先求职活动。

就職活動を優先する。 - 中国語会話例文集

在这个职场上你的第一个工作是什么？

この職場でのあなたの初めての仕事は何ですか。 - 中国語会話例文集

我8月20日从这个公司辞职。

この会社を8月20日に辞めます。 - 中国語会話例文集

他作为海外工作者任职。

彼は海外勤務者として在職していた。 - 中国語会話例文集

你的调职真的很令人遗憾。

あなたが異動するのは本当に残念だ。 - 中国語会話例文集

我听说你要辞职感到很遗憾。

あなたが辞めると聞いて残念に思っている。 - 中国語会話例文集

我是继承他职务的山田。

彼から職務を引き継ぎました山田と申します。 - 中国語会話例文集

撤职查办

免職にして罪状を取り調べ処罰する． - 白水社 中国語辞典

在政府中谋个一官半职的好差使。

役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく． - 白水社 中国語辞典

把他的科长职务给撤了。

彼の課長としての職務を免じた． - 白水社 中国語辞典

违法乱纪的干部已被撤职。

法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された． - 白水社 中国語辞典

撤职查办((成語))

免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する． - 白水社 中国語辞典

他的个人成分是职员。

彼の個人の身分は職員である． - 白水社 中国語辞典

你到底为什么辞职？

君はいったいなぜ職を辞めるのか？ - 白水社 中国語辞典

由你代替他的职务。

君が彼の職務の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典

副部长代行部长职务。

副部長が部長の職務を代行する． - 白水社 中国語辞典

撒了职没多久，他就发病了。

首になって間もなく，彼は発病した． - 白水社 中国語辞典

他因为贪污被革职了。

彼は汚職のせいで免職された． - 白水社 中国語辞典

必须划出各人的职权范围来。

各人の職権範囲を決めなければならない． - 白水社 中国語辞典

他一人兼了三个职。

彼は1人で3つの職務を兼ねている． - 白水社 中国語辞典

他现在是身兼数职。

彼は今幾つもの職務を兼ねている． - 白水社 中国語辞典

他接任了校长的职务。

彼は校長の職務を引き継いだ． - 白水社 中国語辞典

我们要努力尽职。

我々は懸命に職務を全うしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他自动离职，到外国留学去了。

彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた． - 白水社 中国語辞典

利用职权，谋取私利。

職権を利用して，私利を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

他历任连长、营长等职。

彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した． - 白水社 中国語辞典

同职业学校联办酒楼。

職業学校と連合してレストランを開設する． - 白水社 中国語辞典

上级免去了他的职务。

上級機関は彼の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典

免除他工会主席的职务。

彼の労働組合長の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典

不应当利用职权谋取私利。

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない． - 白水社 中国語辞典

他职位很高，但态度那么平易。

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである． - 白水社 中国語辞典

经过测验评定职称。

テストを経て職称を評定する． - 白水社 中国語辞典

他潜心做好本职工作。

彼は自分の職務を果たすことに専念した． - 白水社 中国語辞典

务请屈尊就职。

まげてこの職にお就きいただきたく存じます． - 白水社 中国語辞典

他在本校任职已达十年。

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ． - 白水社 中国語辞典

师生员工((略語))

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典

师生员工((略語))

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典