「联」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想要和你保持联系。

私はあなたと連絡を取り合いたいです。 - 中国語会話例文集

暂且不要和他们直接联系。

まだ彼らに直接連絡しないで。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的联系。

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。 - 中国語会話例文集

保持联络吧，保重身体。

連絡を取り合いましょう、お元気で。 - 中国語会話例文集

很高兴收到你的联络。

あなたから連絡があってうれしいです。 - 中国語会話例文集

但是那个一般和…相关联。

しかしそれは普通…と関連している。 - 中国語会話例文集

会尽早联系您。

あなたに出来るだけ早く連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有错误的话，联系我。

もしミスがあったら、連絡してくれ。 - 中国語会話例文集

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。 - 中国語会話例文集

期待您的联系。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请不要客气随时联系。

質問があれば遠慮なく連絡してください。 - 中国語会話例文集

好长时间都没有她的联系了。

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。 - 中国語会話例文集

关于那个她之后会联系我的吧。

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请跟我们联系。

もし質問があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

可以帮我联络一下约翰吗？

ジョンに連絡してもらってもいいですか？ - 中国語会話例文集

请尽管联系我们。

私達に気軽に連絡してください。 - 中国語会話例文集

等待来自门卫的联系。

コンシェルジュからの連絡を待つ。 - 中国語会話例文集

我们非常的开心从你那里能得到联系。

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

双联页的右边那页有一个大的污点。

見開きの右ページに大きなシミがついている。 - 中国語会話例文集

这个和他们的主张有着某种程度的关联。

これは彼らの主張とある程度関連している。 - 中国語会話例文集

这个空间和别的空间联合在一起。

この空間は別の空間とつながっている。 - 中国語会話例文集

你想让我现在就和他们直接联系吗？

今彼らと直接連絡を取ってほしいですか？ - 中国語会話例文集

苏联企图占领立陶宛。

ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした。 - 中国語会話例文集

将军是一个主导的联邦脱离论者。

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。 - 中国語会話例文集

我告诉了责任人让他和你联系。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

你和我联系，让我吃惊了。

あなたから連絡があって驚いた。 - 中国語会話例文集

关于那个请与我联系。

それについて私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

感谢你和我联系。

私へのご連絡有り難うございました。 - 中国語会話例文集

他们和你联系了吗？

彼らからあなたに連絡はありましたか？ - 中国語会話例文集

祝愿你们能在联赛中获胜。

あなたたちがそのリーグで勝つことを願っています。 - 中国語会話例文集

我们会在调查了那个之后立即和你联络。

それを調べてすぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我们会稍后和您联络。

私たちは後であなたに連絡致します。 - 中国語会話例文集

等待着您的联络。

あなたからの御連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我因为没有你的联络而感到很担心。

私はあなたから連絡がないので心配しています。 - 中国語会話例文集

请你在明天中午之前跟他们联系。

彼らに明日の午前中までに連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果你起来了请和我联络。

もしあなたが起きたら私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

今后我应该和谁联络？

今後、私は誰に連絡を取るべきですか？ - 中国語会話例文集

在我去泰国的时候会和你联络。

タイに行く時にはあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

我再来泰国的时候会和你联络。

またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我跟你联系晚了。

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你起来的时候请和我联络。

あなたが起きた時、私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

你和那位顾客取得联系了吗？

そのお客様とコンタクトが取れましたか？ - 中国語会話例文集

你下次能来日本的时候请跟我联系。

また日本に来られる時は連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

我把那个会议的结果和参加者联络了。

私はその会議の結果を参加者に連絡した。 - 中国語会話例文集

我一确认了那个就和你联络。

その確認が取れ次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我不知道花子小姐的联络方式。

花子さんの連絡先を知りません。 - 中国語会話例文集

关于这件事情我今天联络了。

今日はこの件について連絡しました。 - 中国語会話例文集

我昨天和那个运输公司取得了联系。

昨日、その運送会社に連絡を取った。 - 中国語会話例文集

我因为工作非常的忙没能和你联系。

仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集