「联」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再有机会的话请让我跟你联络。

また機会があれば私から連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

我可能要到周一才联系那个。

それを連絡するのは月曜日になるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我们这边会跟他取得联系。

私たちの方から彼らに連絡を取る。 - 中国語会話例文集

我们收到了来自他们的联络。

私たちは彼らからその連絡を受けた。 - 中国語会話例文集

我近期之内会联系你的。

あなたに近いうちに連絡します。 - 中国語会話例文集

我已经跟班里的成员联系过这件事了。

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。 - 中国語会話例文集

能与这支团队联合是我的光荣。

このチームに合流出来て光栄です。 - 中国語会話例文集

我知道新的日程后再和你联络。

新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。 - 中国語会話例文集

他是无法联系的状态吗？

彼は連絡できない状態ですか。 - 中国語会話例文集

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

关于那个一决定了就跟您联络。

それについては決まり次第、ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

那些被认为是有关联的。

それらは関連していると考えられる。 - 中国語会話例文集

今后我也想跟你联系。

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。 - 中国語会話例文集

我们准备好了的话和你联系就可以吗？

準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか? - 中国語会話例文集

如果你能联系我我会很开心。

あなたから連絡が来ると嬉しい。 - 中国語会話例文集

我一直没和你联系，对不起。

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我一直没能联系你，对不起。

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

一直没有联系你我很抱歉。

ずっと連絡せずにごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我的联络晚了。

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我希望尽早得到那个联络。

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。 - 中国語会話例文集

有必要我会再和你联系的。

また必要に応じてあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我就晚交报告的事进行联系。

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我打算学习英语和联系钢琴。

英語の勉強とピアノを練習するつもりです。 - 中国語会話例文集

他这两周都没联系我。

彼からの連絡がこの2週間ありません。 - 中国語会話例文集

你有来日本的机会的话请跟我联络哦。

日本に来る機会があったら連絡下さいね。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候请随时跟我联络。

日本に来る時はいつでも僕に連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

你发生什么事的话请随时跟我联络。

何かありましたらいつでもご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请你在10月1号之前和我联系。

私に10月1日までに連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

我跟上司确认那个之后再和你联系。

それを上司に確認後、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我改日再和您联系。

後日また連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

我就新的零件进行联络。

新しい部品について連絡します。 - 中国語会話例文集

你有空的时候请再联系我。

またあなたが暇な時に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我稍后和你联络去还是不去。

私が行くか行かないかは後で連絡します。 - 中国語会話例文集

我们今后也相互联系吧。

これからも連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们今后也继续联系吧。

これからも連絡を取り続けましょう。 - 中国語会話例文集

我们时不时地取得联络吧。

時々連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我衷心期待你的联系。

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。 - 中国語会話例文集

我等着你的电话联系。

あなたからの電話連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我等待着你的联络。

あなたからの連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前联系你好呢？

いつまでにあなたに連絡をすればいいですか。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我联系晚了。

ご連絡が遅れて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我定了到那里的日子就跟你联络。

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。 - 中国語会話例文集

如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。

観光活性化につながればうれしいです。 - 中国語会話例文集

今天和你联络也没问题吗？

今日は連絡をとっても問題ないですか? - 中国語会話例文集

确认中的东西明早和您联络。

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。 - 中国語会話例文集

请事前联系提交的延迟。

提出の遅延は事前に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我在错误的时间联系了你。

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。 - 中国語会話例文集

还有什么事情的话请和我联络。

また何かありましたら、ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。 - 中国語会話例文集