「聚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

聚众哄抢((成語))

衆を集めて略奪を働く． - 白水社 中国語辞典

我们在公园会聚。

我々は公園で集合する． - 白水社 中国語辞典

把学生聚在一起。

生徒を一か所に集める． - 白水社 中国語辞典

聚合反应

重合反応，熱核反応． - 白水社 中国語辞典

无数浪花聚集到一起。

無数の波が1か所に集まる． - 白水社 中国語辞典

门口聚集了许多人。

門の前に多くの人が集まった． - 白水社 中国語辞典

聚集力量，打击敌人。

力を集めて，敵に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

聚居点

寄り集まって住んでいる地点． - 白水社 中国語辞典

聚氯乙烯薄膜

ポリ塩化ビニールのシート． - 白水社 中国語辞典

聚众喧闹

多人数を集めて騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

各界名流聚集一堂。

各界の名士が一堂に会する． - 白水社 中国語辞典

啸聚山林

（盗賊が）山林に仲間を糾合する． - 白水社 中国語辞典

团聚在一起

1か所に集まって団らんする． - 白水社 中国語辞典

啸聚山林

（盗賊が）山林に仲間を糾合する． - 白水社 中国語辞典

聚众肇事

大勢の人が集まって騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典

聚众作乱

大勢の人が集まって反乱を起こす． - 白水社 中国語辞典

聚焦马达 261沿光轴方向驱动聚焦透镜 260。

フォーカスモータ261は、フォーカスレンズ260を光軸方向に駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在记录用图像的摄影动作中，聚焦方式有手动聚焦方式、单聚焦方式和连续聚焦方式等，但这里，示例手动聚焦方式。

記録用画像の撮像動作において、フォーカスの方式は、マニュアルフォーカス方式、シングルフォーカス方式、およびコンティニュアスフォーカス方式などがあるが、ここでは、マニュアルフォーカス方式を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一聚集透镜控制部分 25将第一聚焦透镜 22沿透镜光轴 L1移动并且进行聚焦。

フォーカスレンズ制御部25は、第1フォーカスレンズ22をレンズ光軸L1に沿って移動させ、ピント調整を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且采取利用该聚光透镜55会聚该反射光、该会聚光在主体侧 CCD56的部分成像的结构。

そしてこの反射光を集光レンズ55で収束させて、この収束光が本体側CCD56の部分で結像するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

聚合 MAC包有时被称作聚合 MAC协议数据单元 (AMPDU)或聚合帧。

アグリゲートされたMACパケットは、アグリゲートされたMACプロトコルデータユニット（AMPDU）、またはアグリゲートされたフレームと呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

聚合帧的实例在图 3中被说明为聚合帧 302。

アグリゲートされたフレームの一例は、アグリゲートされたフレーム302として、図3に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

为举办这次宴会，特意请了全聚德的老师傅掌锅。

この度の宴会を催すために，特に全聚徳のベテランコックを招いて調理してもらった． - 白水社 中国語辞典

聚焦模式切换开关 140f是选择将聚焦模式设定为手动聚焦模式与自动聚焦模式中的哪个的开关。

フォーカスモード切替スイッチ140fは、フォーカスモードをマニュアルフォーカスモードとオートフォーカスモードのいずれに設定するかを選択するためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

-图 5示出了根据实施例的文件聚集。

【図5】実施形態に従うファイル統合を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了文件聚集的示例。

ファイル統合の一例は図5に表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8图示会聚角和视差；

【図8】輻輳角と視差について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 8描述会聚焦。

輻輳角について、図8を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，聚焦的节目信息202不移动。

この場合、フォーカス番組情報202は移動しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

近几年持续聚集创业家的国家是哪里？

起業家が近年続々と集まる国はどこですか？ - 中国語会話例文集

就算没有全部聚齐也不要紧。

全て揃ってなくても結構です。 - 中国語会話例文集

那个俱乐部聚集了多才的人。

そのクラブは多才な人々を集めた。 - 中国語会話例文集

这周我是垃圾集聚所的值班人员。

今週ごみ集積所の当番です。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。

私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

那里是全世界的动漫迷们聚集的地方。

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。 - 中国語会話例文集

在那之后亲戚们聚在一起吃了晚饭。

そのあとに親戚みんなで集まって夕飯を食べた。 - 中国語会話例文集

这个活动，聚集着来自12个国家的参加者。

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。 - 中国語会話例文集

超支是作为聚会负责人的失职。

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。 - 中国語会話例文集

紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。 - 中国語会話例文集

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。

新しいトカマクが現在建設中だ。 - 中国語会話例文集

他们应该不会来聚会。

彼ら三人とも会合に来そうにありません。 - 中国語会話例文集

我们和亲戚聚在一起吃了饭。

私たちは親戚で集まって食事会をしました。 - 中国語会話例文集

他们总是聚集在那里。

彼らはいつもあそこに集まっています。 - 中国語会話例文集

船員們全部聚集到上层甲板上。

乗組員は上部甲板に集合した。 - 中国語会話例文集

生日聚会改到了今天。

誕生日会は今日に変更になった。 - 中国語会話例文集

你知道他会不会来参加聚会吗？

彼がパーティーに来るかどうか知っていますか。 - 中国語会話例文集

看起来很幸福的人们聚集在一起。

幸せそうな人々が一緒に集まっている。 - 中国語会話例文集

下次我们一起聚会怎么样？

次回は私たちでパーティーをしませんか？ - 中国語会話例文集