意味 | 例文 |
「聞」を含む例文一覧
該当件数 : 2202件
他被奉承者们围住,听不进任何人的忠告。
彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。 - 中国語会話例文集
很期待能听她讲关于旅行的故事。
彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我听到你安全抵达伦敦就放心了。
あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集
我听说日本来的留学生每年在减少。
日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。 - 中国語会話例文集
我打算去上次从你那听说的京都的景点。
前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。 - 中国語会話例文集
在寂静的房间里我只能听到古老的时钟滴滴答答走动的声音。
静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。 - 中国語会話例文集
请告诉我你为什么辞掉了之前那家公司。
なぜ前の会社を辞めたのか、理由を聞かせてください。 - 中国語会話例文集
听了这些,变得更想要去海外工作了。
これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。 - 中国語会話例文集
他作为一个路边卖报的人来维持生计。
彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。 - 中国語会話例文集
能听到从那个房间传来的“叮铃叮铃”的声音吗。
あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。 - 中国語会話例文集
我听到咚咚的敲门声,急忙朝门走去。
私はドアをどんどんとたたく音を聞き、急いでドアに向かった。 - 中国語会話例文集
以前铅板印刷多被用于报纸的印刷。
かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。 - 中国語会話例文集
在听到那个消息之后,她慌慌张张冲出了房间。
その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。 - 中国語会話例文集
如果给我优惠的话,我会把你的店的信息登在报纸上。
サービスしてくれたら、あなたの店の情報を新聞に載せます。 - 中国語会話例文集
你能想象得知了那个消息的时候他有多吃惊吗?
その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集
你能想象他听到消息时的惊讶吗?
その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。 - 中国語会話例文集
爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。
父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。 - 中国語会話例文集
他说要按照自己想的做而不听别人的意见。
彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。 - 中国語会話例文集
如果你有什么不明白的问题的话请问我。
もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。 - 中国語会話例文集
我和父母一起听了关于那个高中的介绍。
その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。 - 中国語会話例文集
我听说你完成了必要的准备就安心了。
あなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。 - 中国語会話例文集
和以前相比,我现在没有字幕也能听得懂英语了。
以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。 - 中国語会話例文集
他年幼懂事,他妈对他特别爱抚。
彼は幼いのに聞き分けがよいので,母さんは彼を特別かわいがった. - 白水社 中国語辞典
听说他抱养别人的孩子。
聞くところによると彼は他人の子供をもらい子したそうだ. - 白水社 中国語辞典
在被轰炸的地区内,我们到处听到了人们的悲鸣。
被爆地帯の,至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた. - 白水社 中国語辞典
你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗?
君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか? - 白水社 中国語辞典
听了这消息,他便出去告诉大家。
このニュースを聞くとすぐに,彼は皆に知らせるために出て行った. - 白水社 中国語辞典
表扬信
他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書. - 白水社 中国語辞典
我听着这话不是味儿,有点儿不大高兴。
私はこの話を聞いていておかしいと感じ,少し不機嫌になった. - 白水社 中国語辞典
他一听他母亲死了,不由得流下了眼泪。
彼は彼の母親が死んだと聞いて,思わず涙を流した. - 白水社 中国語辞典
他听到这个不幸的消息,不禁感到惨然。
彼はこの不幸な知らせを聞いて,思わず心が痛んだ. - 白水社 中国語辞典
我们花了三年的时间来查访他的下落。
我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した. - 白水社 中国語辞典
听了这个突如其来的消息,我们都十分诧异。
この予期しない知らせを聞いて,私たちはどうしても信じられなかった. - 白水社 中国語辞典
报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))
(新聞の端っこ→)特別ページ.≒副刊. - 白水社 中国語辞典
去去去,谁爱听你这屁话!
さっさと行け,誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか! - 白水社 中国語辞典
“竞争”这个词听起来挺潮。
「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる. - 白水社 中国語辞典
一听到他冤枉入狱,她就万分愁闷。
彼が無実の罪で入獄したのを聞いて,彼女はとても気がふさいだ. - 白水社 中国語辞典
他没听出这番话里有什么恶意。
その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった. - 白水社 中国語辞典
青年钢琴家的演奏使她听得出神。
青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた. - 白水社 中国語辞典
他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。
彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ. - 白水社 中国語辞典
我没参加会议,只听到一次口头传达。
私は会議に出なかった,ただ一度口頭の伝達を聞いただけです. - 白水社 中国語辞典
我接受你的意见,从此再不马虎了。
私は君の意見を聞き入れ,これから二度といい加減なことはしない. - 白水社 中国語辞典
他四处去打听消息,可是怎么也打听不出来。
彼は四方八方消息を尋ね回ったが,どうしても聞き出せなかった. - 白水社 中国語辞典
本供销店代理报刊订阅业务。
当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします. - 白水社 中国語辞典
听说是上司打来的电话,他就不敢怠慢了。
上司の掛けて来た電話だと聞くと,彼はほうっておけなかった. - 白水社 中国語辞典
他听说老师叫他,当时就跑去了。
彼は先生が自分を呼んでいると聞いて,すぐに駆けて行った. - 白水社 中国語辞典
就那几句话,讲了好几遍,叫人听了倒胃口。
あんな話ばかり,何遍も繰り返されては,聞かされる方がうんざりする. - 白水社 中国語辞典
报社应读者点发,登载了那篇报导。
新聞社は読者の掲載要求に応じて,あの報道を掲載した. - 白水社 中国語辞典
我叮了他一句,他才说了真话。
私が彼にしつこく聞くと,彼はやっと本当のことをしゃべった. - 白水社 中国語辞典
他再三叮嘱我们要谦虚。
彼は謙虚でなければいけないと何度も私たちに言い聞かせた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |