| 意味 | 例文 |
「聞」を含む例文一覧
該当件数 : 2202件
新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。
正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる． - 白水社 中国語辞典
有些小报内容不健康，品格低下。
一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で，品格が低劣である． - 白水社 中国語辞典
忽听泼剌一声，谁把石子投进小河。
急にパチャッという音が聞こえ，誰かが小石を小川に投げ込んだ． - 白水社 中国語辞典
听口音像北方人，其实他是广州人。
しゃべり方を聞くと北方人のようだが，実のところ彼は広州人である． - 白水社 中国語辞典
他谦虚了一番，终于答应了我的请求。
彼は一応謙遜したが，ついに私の頼みを聞き入れてくれた． - 白水社 中国語辞典
前些时候，报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。
先ごろ，新聞は魯迅を記念する文章を載せた． - 白水社 中国語辞典
你悄没声儿进来，我都没听见。
君がこっそり入って来たので，私は何も聞こえなかった． - 白水社 中国語辞典
工作之余听听音乐，使人感到惬意。
仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。
この子はおとなしく言ったら聞き入れない，きつく言ったら，泣きだす． - 白水社 中国語辞典
由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。
新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ． - 白水社 中国語辞典
发表与否，权在报刊编辑。
発表するか否かは，新聞雑誌編集者に権限がある． - 白水社 中国語辞典
我劝了他一个晚上，他就是不听。
私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
听了大家的批评，脸上热辣辣的不好受。
皆の批判を聞いて，顔が火のようにほてってつらかった． - 白水社 中国語辞典
如是我闻((成語))
（仏教の経文の冒頭に用いる言葉）私はこのように伝え聞いた． - 白水社 中国語辞典
那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。
あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
老师生怕我们听不懂。
先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する． - 白水社 中国語辞典
多读书看报可以开阔视野，增长知识。
より多く本や新聞を読むことは視野を広げ，知識を増やすことができる． - 白水社 中国語辞典
书报费
書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当． - 白水社 中国語辞典
工作中听不进群众意见就容易摔跟头。
仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい． - 白水社 中国語辞典
他假做没听见，心里却酸不溜丢的。
彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった． - 白水社 中国語辞典
随处都听到人们在议论这件事。
人々がこの事について議論しているのがどこでも聞かれる． - 白水社 中国語辞典
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです． - 白水社 中国語辞典
她的话听起来多亲切啊！
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！ - 白水社 中国語辞典
我没听出来他说的是哪儿的口音。
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった． - 白水社 中国語辞典
同学们正在听校长做报告。
級友たちは校長の報告を聞いているところであった． - 白水社 中国語辞典
你去听听外面的人在怎样议论我们厂。
よその人が我々の工場をどんなに取りざたしているか聞いて来い． - 白水社 中国語辞典
惟命是从（听）((成語))
（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）． - 白水社 中国語辞典
那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。
その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる． - 白水社 中国語辞典
娓娓动听
上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する． - 白水社 中国語辞典
你听我吹笛子吹得是不是味儿？
私の笛（の吹き方）に趣があるかどうか聞いてみてください． - 白水社 中国語辞典
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください． - 白水社 中国語辞典
忽然间，高粱地里传来一阵窸窸窣窣的响声。
突然コーリャン畑からカサコソという音が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
听说孩子病好了，他才息心了。
子供の病気がよくなったのを聞いて，彼はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典
院子里忽然传来细碎的笑声。
中庭から笑い声がかすかに途切れ途切れに聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
遐迩闻名((成語))
（遠くでも近くでも名前が聞かれる→）高名が天下にとどろいている． - 白水社 中国語辞典
村中闻有此人，咸来问讯。
村にこのような人がいると聞いて，皆やって来て消息を尋ねた． - 白水社 中国語辞典
他听你的，你相劝他几句吧。
彼は君の言うことを聞くから，彼に少し意見をしてやってください． - 白水社 中国語辞典
听他演奏钢琴，真是一种美好的享受。
彼のピアノ演奏を聞くことは，本当にすばらしい楽しみだ． - 白水社 中国語辞典
听见屋外有响动，连忙起来开门。
部屋の外で物音のするのを聞いて，急いで起きてドアを開けた． - 白水社 中国語辞典
报纸及时报导了这一惊人消息。
新聞は時を移さずこの驚くべきニュースを報道した． - 白水社 中国語辞典
新闻报导要写实，不允许编造。
新聞報道はありのままに書かねばならず，捏造することは許されない． - 白水社 中国語辞典
大家怀着崇敬的心情听完了他的报告。
皆は崇敬の気持ちを抱いて彼の講演を聞き終えた． - 白水社 中国語辞典
他听了医生的话，心说这种病是治不好的。
彼は医者の話を聞いて，この病気は治らないものだと思った． - 白水社 中国語辞典
新闻发布会
（政府スポークスマンなどが重要ニュースを新聞記者に発表する）記者会見． - 白水社 中国語辞典
听完了这个新颖的建议，他沉思起来。
このユニークな提案を聞きおわると，彼は考え込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
听了他的话，大家信服地点了点头。
彼の話を聞いて，皆はいかにももっともだとうなずいた． - 白水社 中国語辞典
他是兄长，你要听他的话。
あの人は兄です，あなたはあの人の言うことを聞かねばならない． - 白水社 中国語辞典
听了母亲的话，我又羞愧又悔恨。
母の話を聞いて，私は恥じ入ると共にまた後悔した． - 白水社 中国語辞典
她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。
彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた． - 白水社 中国語辞典
各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕
各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
