「肯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鱼看起来很新鲜肯定很好吃。

魚は新鮮でおいしいはずです。 - 中国語会話例文集

今天肯定有什么好事发生的。

今日はきっと何かいいことがあるよ。 - 中国語会話例文集

她肯定对这个世界还有不舍。

彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。 - 中国語会話例文集

因为道路拥挤，所以肯定会迟到的。

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。 - 中国語会話例文集

我女儿依然要我哄着才肯睡觉。

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。 - 中国語会話例文集

我觉得你肯定过得很好。

きっと元気にしていることと思います。 - 中国語会話例文集

为什么能说得那么肯定呢？

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？ - 中国語会話例文集

我觉得工作也肯定会顺利的。

きっとお仕事も順調だと思います。 - 中国語会話例文集

你肯定也会被迷住的。

きっとあなたも魅了されるはずです。 - 中国語会話例文集

肯网球打得很好。

ケンはとても上手にテニスをします。 - 中国語会話例文集

你在那的话肯定会生气的。

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。 - 中国語会話例文集

我觉得你寒假的时候肯定会来的。

きっと冬休みに来てくれると思う。 - 中国語会話例文集

那个肯定会让你满足的。

それはあなたをきっと満足させるでしょう。 - 中国語会話例文集

那个肯定会让你感到幸福的吧。

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。 - 中国語会話例文集

那个肯定是什么贵重的礼物。

それはなにか高価なプレゼントに違いない。 - 中国語会話例文集

这次得到的经验肯定会成为人生的财富。

今回できた経験は必ず人生の財産となる。 - 中国語会話例文集

他一辈子不肯去巴结任何人。

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

他把着大权不肯放。

彼は権力を一手に握って放そうとしない． - 白水社 中国語辞典

他现在身体好不？

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？ - 白水社 中国語辞典

要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！

いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！ - 白水社 中国語辞典

谁也不肯作主，尽扯皮。

誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる． - 白水社 中国語辞典

齐王迟迟不肯动兵。

斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。

バスが終点にたまっていて発車しようとしない． - 白水社 中国語辞典

吸烟肯定会妨害身体健康。

喫煙は間違いなく体の健康に有害である． - 白水社 中国語辞典

他能不能来，我不敢肯定。

彼が来れるかどうか，私ははっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

虽然交了秋，天气还不…肯凉下来。

秋になったというのに，一向に涼しくなる気配がない． - 白水社 中国語辞典

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない． - 白水社 中国語辞典

她红黑不肯来。

彼女はどうあっても来ようとしない． - 白水社 中国語辞典

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典

我们不能肯定他是对的。

私たちは彼が正しいとはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

请给我一个肯定的答复。

どうか私に明確な返事をください． - 白水社 中国語辞典

你这样潦草，肯定做不好事。

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない． - 白水社 中国語辞典

他明明知道，就是不肯说。

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない． - 白水社 中国語辞典

目前我还不能给你肯定的答复。

今はまだ君にはっきり答えることはできない． - 白水社 中国語辞典

尽管大家都这样说，他却不肯相信。

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

上边两位同志的发言十分中肯。

上の2人の方の発言は誠に急所を突いている． - 白水社 中国語辞典

大家都肯上进。

誰も彼も進んで向上しようとする． - 白水社 中国語辞典

他不肯说，你就水他一下子。

彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ． - 白水社 中国語辞典

他推托嗓子疼不肯唱。

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない． - 白水社 中国語辞典

分析详密，结论中肯。

分析は綿密で，結論は適切である． - 白水社 中国語辞典

他们带着欣赏的目光逐一验看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典

我敢肯定，这是赝本。

これは贋作だと，私はあえて断定する． - 白水社 中国語辞典

他从来不肯央求别人。

彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない． - 白水社 中国語辞典

孩子依在我怀里，不肯离开。

子供は私の胸にもたれかかって，離れようとしない． - 白水社 中国語辞典

因为他肯下功夫，所以进步很快。

彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典

他一向不肯用心。

彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

他作文肯用心思。

彼は作文する時その気になって頭を働かす． - 白水社 中国語辞典

决不肯吁请补派军警。

‘军警’の追加派遣を懇願しようとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

他在原则问题上是不肯让步的。

彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ． - 白水社 中国語辞典

一天之内肯定能运到通县去。

1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる． - 白水社 中国語辞典