| 意味 | 例文 |
「育」を含む例文一覧
該当件数 : 1089件
喂养人每天把大象带到田野里放养。
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した． - 白水社 中国語辞典
朽木粪土((成語))
役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人． - 白水社 中国語辞典
这一带刮起了一阵子养兎子风。
このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった． - 白水社 中国語辞典
父母抚养子女，子女奉养父母。
父母は子供を育て，子供は父母に孝養を尽くす． - 白水社 中国語辞典
母亲抚养我们成人。
母は私たちを養育して一人前にした． - 白水社 中国語辞典
我被她抚养大了。
私は彼女に育てられて大きくなった． - 白水社 中国語辞典
他是在叔父的抚育下长大成人的。
彼は叔父さんにはぐくまれて成人した． - 白水社 中国語辞典
公开技术，带好徒弟。
技術を公開して，弟子をちゃんと育てる． - 白水社 中国語辞典
《关于提高教学质量》
『教育の質を高めることについて』 - 白水社 中国語辞典
这个大学归国家教委管。
この大学は国家教育委員会の管轄に属する． - 白水社 中国語辞典
庄稼长得花花搭搭的。
農作物の発育がふぞろいである． - 白水社 中国語辞典
活生生的现实，使他受到了教育。
生々しい現実に，彼は教えられた． - 白水社 中国語辞典
我把孩子寄养在亲戚家。
私は子供を親類で養育してもらっている． - 白水社 中国語辞典
国子监
国子監（清以前の中央最高の教育機関）． - 白水社 中国語辞典
不要娇惯孩子。
子供を甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
她从小就被父母娇养惯了。
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典
他从小就接受了这种教导。
彼は子供のころからこのような教育を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
重视诗歌的教化作用
詩歌の教育感化作用を重視する． - 白水社 中国語辞典
毕业后他被留校教学。
卒業後学校に望まれて教育に当たっている． - 白水社 中国語辞典
做父母的都有教养子女的责任。
父母たるものは子供を教え育てる責任がある． - 白水社 中国語辞典
教育孩子要遵守交通规则。
子供に交通ルールを守るように教える． - 白水社 中国語辞典
我们参观工厂，很受教育。
私たちは工場を見学して，とても勉強になった． - 白水社 中国語辞典
爸爸妈妈经心教养我十几年。
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた． - 白水社 中国語辞典
堵住计划生育工作中的窟窿。
計画出産の仕事における抜け道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典
亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。
君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか． - 白水社 中国語辞典
这个孩子是他奶奶把他拉大的。
この子は祖母が手塩にかけて育てたのだ． - 白水社 中国語辞典
我是奶奶拉巴大的。
私は祖母が手塩にかけて育ててくれた． - 白水社 中国語辞典
教学科研他都来得。
教育も科学研究もいずれも彼はよくできる． - 白水社 中国語辞典
过去这块地不立苗。
昔この土地には苗は育たなかった． - 白水社 中国語辞典
国家教委立案的学校
国家教育委員会認可済みの学校． - 白水社 中国語辞典
联合国教科文组织
ユネスコ，国連教育科学文化機関． - 白水社 中国語辞典
地震后，她领了一个孤儿在家抚养。
地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた． - 白水社 中国語辞典
他领导出来好多能干的干部。
彼は多くの有能な幹部を指導して育てた． - 白水社 中国語辞典
六畜兴旺((成語))
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する． - 白水社 中国語辞典
他在实践中摸索了一套教学方法。
彼は実践の中で教育方法を模索した． - 白水社 中国語辞典
沐浴着阳光，庄稼长得十分茁壮。
日光を浴びて，作物はすくすくと育っている． - 白水社 中国語辞典
那里的水稻长得特别好。
あそこの水稲の生育は特別よい． - 白水社 中国語辞典
这孩子是我奶大的。
この子供は私が乳を飲ませて育てたのだ． - 白水社 中国語辞典
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた． - 白水社 中国語辞典
生猪饲养量一直徘徊在头左右。
豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している． - 白水社 中国語辞典
培训高产养蚕能手。
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する． - 白水社 中国語辞典
他们培养了近万株各类品种的玫瑰。
彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた． - 白水社 中国語辞典
在高寒地区培养着耐寒作物。
寒冷地区で耐寒作物を育てている． - 白水社 中国語辞典
我很看重她，培养她入了党。
私は彼女に目を掛け，彼女を育てて入党させた． - 白水社 中国語辞典
决不辜负人民的培养。
人民が育ててくれたことを決して無にしない． - 白水社 中国語辞典
培养分析问题的能力
問題を分析する能力を育てる． - 白水社 中国語辞典
选择优良品种进行培育。
優良品種を選んで栽培を行なう． - 白水社 中国語辞典
培养典型，树立旗帜。
典型を育成し，模範を立てて示す． - 白水社 中国語辞典
我国体育运动起点低。
わが国のスポーツは低いレベルから始まった． - 白水社 中国語辞典
一定要培养起一支科技队伍来。
是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
