意味 | 例文 |
「育」を含む例文一覧
該当件数 : 1089件
体育锻炼中过度地消耗体力,反而对身体健康不利。
体育トレーニング中に過度に体力を消耗することは,反対に体の健康によくない. - 白水社 中国語辞典
共青团号召开展体育运动。
中国共産主義青年団では体育運動を繰り広げることを呼びかけている. - 白水社 中国語辞典
他们不朽的、光辉的业绩,永远教育着子孙后代。
彼らの不朽で輝かしい業績は,いつまでも後世の人々を教育し続けている. - 白水社 中国語辞典
教研室
教育官庁および大学・高校・中学・小学校内の教育研究グループ. - 白水社 中国語辞典
不能借口学习忙而放松了体育锻炼。
勉強が忙しいことを口実にして体育訓練をいい加減にしてはならない. - 白水社 中国語辞典
近几年来,在教育落后地区,中小学生不断流失。
この数年来,教育の後れている地区では,中小学生が絶えず退学(休学)している. - 白水社 中国語辞典
这批热带花木,经他的精心培育,已在这里安家了。
この熱帯の花や木のグループは,彼に丹精をこめて育てられ,既にこの地に根を下ろした. - 白水社 中国語辞典
小学教师辛勤培育着千千万万的儿童。
小学校の先生たちはおびただしい数の児童を手塩にかけて育てている. - 白水社 中国語辞典
我们在老师的辛勤培育下,逐渐成长为有用的人。
我々は先生の苦労をいとわぬ教育の下で,段々と成長して有用な人間となっていった. - 白水社 中国語辞典
这件事启示我们,青少年的思想教育工作不可忽视。
この事は我々に,青少年の思想教育の仕事を軽視できないことを示している. - 白水社 中国語辞典
推行义务教育,学龄儿童必须入学,不得退学。
義務教育の普及に当たって,適齢児童は必ず入学し,退学することは許さない. - 白水社 中国語辞典
经济不发达就谈不上发展教育。
経済が立ち後れていたならば教育を発展させるところまで考えが及ばない. - 白水社 中国語辞典
我们提倡“启发式”教学,不要搞“填鸭式”教学。
我々は「考えさせる」教育を提唱する,「詰め込み」教育はやってはならない. - 白水社 中国語辞典
常州教育设施与住宅建设同步进行。
常州の教育施設は住宅建設と同一歩調をとって推し進められている. - 白水社 中国語辞典
学院一成立,就推戴这位老教育家作院长。
学院が設立されるや,この経験豊富な教育家を院長に推戴した. - 白水社 中国語辞典
委托代培
会社などが教育経費を出して,大学などで教育を受けさせるようにする.≒委培((略語)). - 白水社 中国語辞典
由于山区条件的限制,普及教育也很困难。
山間部の条件の制約により,教育を普及させるのも困難である. - 白水社 中国語辞典
电化教育是通过形象来发展儿童的认识能力。
視聴覚教育は映像を通して児童の認識能力を高めるものである. - 白水社 中国語辞典
性格的乖张说明他所受教育极少。
性格がひねくれているのは彼の受けた教育が極めて微々たるものであったことを物語っている. - 白水社 中国語辞典
他考体育院校,学科已经达到录取标准。
彼は体育系の大学・高専を受験したが,学科は既に合格ラインに達していた. - 白水社 中国語辞典
这类恶习的养成,与家庭教育不好有关。
この種の悪習が作り上げられたのは,家庭教育がよくないことと関係がある. - 白水社 中国語辞典
他对抚育他成人的叔叔非常依恋。
彼は彼を育てて一人前にしてくれた叔父さんに対してとても慕わしく思っている. - 白水社 中国語辞典
一贯制
(教育制度などの)一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度.⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì. - 白水社 中国語辞典
为了促进作物根部的发育,要经常壅土。
作物の根の発育を促進するために,しょっちゅう土寄せしなければならない. - 白水社 中国語辞典
抓好优生、优育,提高人口素质。
素質のよい子供を生みよい条件で子供を育てることに力を入れ,人口の素質を高める. - 白水社 中国語辞典
提高素质,就要求优生、优育。
素質を高めるためには,素質のよい子を生みよい教育をすることが求められる. - 白水社 中国語辞典
有偿分配
先に教育機関に教育費を払って後で必要とする人材を獲得する人材配属の方法. - 白水社 中国語辞典
到体育馆去买票,与其你去,不如我去。
体育館に入場券を買いに行くのは,君が行くより,私が行く方がよい. - 白水社 中国語辞典
早期教育
出生から小学校入学前までの学習,母親の妊娠から小学校に入るまでの教育. - 白水社 中国語辞典
我不明教育界情形,至于文坛上的情形,我则略知一二。
私は教育界の状況には詳しくないが,文壇の状況のことなら,私は一二知っている. - 白水社 中国語辞典
保定市公开竞争招选市教育局长。
保定市では公開競争を行なって市教育局長を募集して選び出した. - 白水社 中国語辞典
针对这孩子的心理特点,老师耐心地进行教育。
この子の心理の特長に焦点を合わせて,先生は辛抱強く教育をした. - 白水社 中国語辞典
正面教育
党の政策や革命理論に基づき先進的典型を表彰することを内容とした積極的教育. - 白水社 中国語辞典
劳动者智能同他们所受的教育是成正比例关系的。
勤労者の知能は彼らの受けた教育と正比例を成すものである. - 白水社 中国語辞典
失足青年经过耐心教育,终归会走上自新的道路。
非行青年も辛抱強い教育を経れば,ついには新生の道を歩むことができる. - 白水社 中国語辞典
教育问题已经引起各方面的注意,但重视的程度还不够。
教育問題は既に各方面の注意を引いているが,重視の程度がまだ十分でない. - 白水社 中国語辞典
图 8A、8B和 8C涉及家长根据孩子教育的内容的内容观看历史来管理孩子教育的内容的情况。
図8A、図8B及び図8Cの第6実施形態は、幼児教育用コンテンツの視聴内訳に基づいた、親の幼児教育用コンテンツ管理のための実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务供应商 848的教育专家基于广播内容历史信息 846准备孩子教育内容分析材料 851。
サービス供給者848の教育専門家は、放送コンテンツ履歴情報846に基づいて、幼児教育用コンテンツ分析資料851を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,可以将由家长用户862发出的购买孩子教育内容提供包的请求输入到孩子教育内容服务管理装置的内容使用请求接收单元。
この場合、親862の幼児教育用コンテンツ提供パッケージ買入れ要請が、第6実施形態による幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置のコンテンツ利用要請受信部に入力されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
推进正确知识的普及教育活动。
正しい知識の普及啓発活動を推進する。 - 中国語会話例文集
您参加了体育俱乐部吗?
スポーツクラブに入っていますか。 - 中国語会話例文集
您参加了体育俱乐部吗?
スポーツクラブに入部していますか。 - 中国語会話例文集
基于PM理论,培养领导人。
PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集
花盆里的花茁壮的成长了。
プランターの花はすくすく育ちました。 - 中国語会話例文集
他在很辛苦的生活环境下长大的。
彼は辛い生活環境で育った。 - 中国語会話例文集
我在日本积雪深厚的乡下长大。
日本の、雪深い田舎町で生まれ育った。 - 中国語会話例文集
孩子喜欢的体育运动器材。
子供がよろこぶアスレチック遊具 - 中国語会話例文集
我想你也爱着生你养你的土地。
あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。 - 中国語会話例文集
她在种很多种蔬菜。
彼女はたくさんの野菜を育てている。 - 中国語会話例文集
她在幼儿园受了好的刺激。
彼女は、保育園でいい刺激をうけている。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |