| 意味 | 例文 |
「育」を含む例文一覧
該当件数 : 1089件
他的报告主要谈了高等教育的问题，也旁及了普通教育的问题。
彼の報告は主として高等教育の問題を述べたが，また普通教育の問題にも及んだ． - 白水社 中国語辞典
把他培养成了科学家。
彼を科学者に育て上げた． - 白水社 中国語辞典
培养优良作风
優良な気風を育てる． - 白水社 中国語辞典
新生力量不断地生长。
新しい力が絶えず育って行く． - 白水社 中国語辞典
首届全国运动会
第1回全国体育会． - 白水社 中国語辞典
文化水平
文化的水準，教育レベル． - 白水社 中国語辞典
生于斯，长于斯。
ここに生まれ，ここに育つ． - 白水社 中国語辞典
晚婚节育
晩婚によって産児制限をすること． - 白水社 中国語辞典
晚婚晚育
遅く結婚し遅く出産すること． - 白水社 中国語辞典
形象教学
実物・絵を用いて行なう教育． - 白水社 中国語辞典
专修科
（大学の）短期専門教育コース． - 白水社 中国語辞典
把它秧大了。
それを苗木から育てて大きくした． - 白水社 中国語辞典
以工养农
工業で農業を育成する． - 白水社 中国語辞典
以农养牧
農業で畜産などを育てる． - 白水社 中国語辞典
他的母亲养护着他。
彼の母親が彼を養育していた． - 白水社 中国語辞典
从小野惯了。
小さいころから野放図に育ってきた． - 白水社 中国語辞典
他是我一手拉扯大的。
彼は私が手一つで育てたのだ． - 白水社 中国語辞典
诱变育种
遺伝子操作によって新品種を作る． - 白水社 中国語辞典
封山育林
伐採・放牧を禁じて造林する． - 白水社 中国語辞典
育发露
（商品名としての）養毛トニック． - 白水社 中国語辞典
育龄夫妇
出産可能な年齢の夫婦． - 白水社 中国語辞典
育龄妇女
出産可能な年齢の婦人． - 白水社 中国語辞典
大地孕育万物
大地は万物をはぐくむ． - 白水社 中国語辞典
大地孕育万物
大地は万物をはぐくむ． - 白水社 中国語辞典
造就一代新人
新しい世代を育て上げる． - 白水社 中国語辞典
培养和造就接班人
後継者を養成して育て上げる． - 白水社 中国語辞典
造就伟大的人物
偉大な人物を育て上げる． - 白水社 中国語辞典
必须改革教育评估制度，充分发挥其在教育管理中的“指挥棒”作用。
教育評価方法を改革し，教育管理におけるその「指揮棒」としての働きを十分に発揮させることが必要である． - 白水社 中国語辞典
这边竹子长得很好。
このあたりは竹の生育がよい． - 白水社 中国語辞典
温暖的雨水滋养山林。
暖かな雨水が山林を育む． - 白水社 中国語辞典
作物长得很好。
作物の生育がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
服务供应商 848的教育专家基于关于孩子教育内容的观看历史信息管理孩子用户842的教育进展和成果，并基于孩子用户842的教育进展或成果管理适合于孩子用户842的推荐的内容。
サービス供給者848の教育専門家は、幼児教育用コンテンツの視聴履歴情報を利用し、子供842の教育進度及び成果度を管理し、子供842の教育進度または成果度に基づいて、おすすめコンテンツを選定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
拜托请在5月10号之前送给各教育负责人。
5月10日までに各教育担当者へ送付願います。 - 中国語会話例文集
教育的商业化给社会带来了负面的影响
教育の商品化は社会にマイナスの影響を与える。 - 中国語会話例文集
就算是用一句话来说保育士，这份职业也是因人而异的。
一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。 - 中国語会話例文集
他们想在郊外的自己家里养育孩子。
彼らは郊外のマイホームで子供を育てたいと思っています。 - 中国語会話例文集
我们公司正在实施分层教育培训新员工。
我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。 - 中国語会話例文集
在清新的空气中培育的新鲜蔬菜和农作物
澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物 - 中国語会話例文集
你认为和学校教育不同的补习学校有必要吗？
学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？ - 中国語会話例文集
对被选入公司设定的选拔教育感到骄傲。
会社が設ける選抜教育に選ばれたことを誇りに思う。 - 中国語会話例文集
我们公司正在注力于销售员的教育方面。
当社は販売員教育に力を入れているところである。 - 中国語会話例文集
Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。
くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。 - 中国語会話例文集
我们想今后也好好地培育那种花。
私達はその花を、これからも大切に育てていきたいです。 - 中国語会話例文集
在老龄化社会，终身教育的重要性越来越大。
高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - 中国語会話例文集
随着国际化的发展，人权教育的重要性也随之增加。
国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。 - 中国語会話例文集
我们可以培育观赏用的烟草。
我々は観賞用としてタバコを育てることができます。 - 中国語会話例文集
在日本，从小学开始引入英语教育。
日本において、小学校から英語教育が導入されようとしています。 - 中国語会話例文集
日本的教育需要英语能力更高的教师。
日本の教育には、より高い英語力をもった教師が必要であった。 - 中国語会話例文集
他们为了孩子的教育选择了在家自学。
彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。 - 中国語会話例文集
日本的教育制度和美国有很大的不同。
日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
