「育」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他正参加着教育会议。

彼はちょうど教育会議に出ている． - 白水社 中国語辞典

他厕身于教育改革工作中。

彼は教育改革の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典

教育要超前于经济建设。

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である． - 白水社 中国語辞典

站在教学第一线

（教育の最前線→）教育現場に立つ． - 白水社 中国語辞典

这是我们对于业余教育的意见。

これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典

孩子们需要发育心灵的童话。

子供たちには心を育てる童話が必要である． - 白水社 中国語辞典

经过教育，放了一个俘虏。

教育をしてから，捕虜を1人釈放した． - 白水社 中国語辞典

受教育是应该人人有份儿的。

教育を受けることは皆に権利があるはずだ． - 白水社 中国語辞典

他在教育界服务了四十年。

彼は教育界に40年間奉職した． - 白水社 中国語辞典

她抚育着一个孤儿。

彼女は1人の孤児を養育している． - 白水社 中国語辞典

经过耐心教育，他们都被感化了。

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された． - 白水社 中国語辞典

高教司

（国家教育委員会の）高等教育局． - 白水社 中国語辞典

教育事业既有公办，又有民办。

教育事業には公立のもあれば，私立のもある． - 白水社 中国語辞典

中小学生公用一个体育馆。

小中学生が1つの体育館を共用する． - 白水社 中国語辞典

体育是关系人民建康的大事。

体育は人民の健康にかかわる重要事である． - 白水社 中国語辞典

国情教育

（国民に対してなされる）国情教育． - 白水社 中国語辞典

体育战线涌现了不少后起之秀。

体育界に優秀な新人がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典

展开群众性的体育活动

大衆的な体育活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

这个小牛发育畸形，只有三条腿。

この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない． - 白水社 中国語辞典

我们对青年人加强了教育。

我々は青年たちに対して教育を強化した． - 白水社 中国語辞典

教卫办((略語))

‘教育卫生办公室’；教育衛生弁公室． - 白水社 中国語辞典

他的缼点是可以教育的。

彼の欠点は教育によって是正できる． - 白水社 中国語辞典

教育不应该有尽头。

教育に終わりがあってはならない． - 白水社 中国語辞典

保育人员精心地照料孩子们。

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

有一个浸种育秧的老里手。

浸種育苗の達人が1人いる． - 白水社 中国語辞典

不许挪用教育经费。

教育的経費を他に転用することを許さない． - 白水社 中国語辞典

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。

体育活動が盛んに行なわれだした． - 白水社 中国語辞典

教育厅和财政厅是两个平行机关。

教育局と財政局は2つの同格の機関である． - 白水社 中国語辞典

教育改革带来新气象。

教育改革は新しい状況をもたらした． - 白水社 中国語辞典

他是教育界的老前辈。

彼は教育界の大先輩である． - 白水社 中国語辞典

我们决不可轻视教育。

我々は教育を軽視してはいけない． - 白水社 中国語辞典

全托托儿所

1週間単位の寄宿保育制の保育所． - 白水社 中国語辞典

首都体育馆能容纳一万八千观众。

首都体育館は18000の観衆を収容できる． - 白水社 中国語辞典

把教育渗透到日常工作中。

教育を日常の仕事の中に浸透させる． - 白水社 中国語辞典

他由副县长升迁为教育厅厅长。

彼は副県長から教育局長に栄転した． - 白水社 中国語辞典

这次教育实习实用多元。

今回の教育実習は5000元を実際に使う． - 白水社 中国語辞典

汽车驶向体育馆。

自動車は体育館に向かって疾走する． - 白水社 中国語辞典

经过大家的教育，思想始有转变。

皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典

他在教育界有势力。

彼は教育界に力を持っている． - 白水社 中国語辞典

严重的问题是教育人民。

深刻な問題は人民を教育することなのだ． - 白水社 中国語辞典

教育事业不应当收缩规模。

教育は規模を縮小すべきでない． - 白水社 中国語辞典

树木容易，树人难。

木を育てるのは易しいが，人を育てるのは難しい． - 白水社 中国語辞典

在离此不远的所在建造了体育馆。

ここら遠くない所に体育館を建てた． - 白水社 中国語辞典

学校禁止体罚教育方式。

学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している． - 白水社 中国語辞典

男人种地，婆娘养育娃子。

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる． - 白水社 中国語辞典

教育从来不是万能的。

教育は決して万能ではないのだ． - 白水社 中国語辞典

他任命为教育局局长。

彼は教育局局長に任命された． - 白水社 中国語辞典

他在教育工作上花了不少心血。

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

他辛勤地培育下一代。

彼はこつこつと若い世代を育成する． - 白水社 中国語辞典

他对体育活动兴头很大。

彼は体育活動に興味が大いにある． - 白水社 中国語辞典