「育」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教育儿童须要有耐心。

児童を教育するには辛抱強くあるべきだ． - 白水社 中国語辞典

要选育玉米新品种。

トウモロコシの新品種を育成する． - 白水社 中国語辞典

教育经费只能增加，不能削减。

教育費は増額はできても，削減はできない． - 白水社 中国語辞典

父母辛勤地养育了我。

父母は苦労して私を養育した． - 白水社 中国語辞典

两个孩子都由我养育。

2人の子供はどちらも私が育てた． - 白水社 中国語辞典

养育孩子们长大了。

子供たちを養育して成人させた． - 白水社 中国語辞典

他对教育事业作出了一定的贡献。

彼は教育事業に対して相当な貢献をした． - 白水社 中国語辞典

一条街群众性体育活动

町内で行なわれる大衆的な体育活動． - 白水社 中国語辞典

卫生、教育、交通等一系列问题

衛生，教育，交通など一連の問題． - 白水社 中国語辞典

因今天下雨，体育课暂停。

今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する． - 白水社 中国語辞典

他用花盆育了几棵苗。

彼は植木鉢を使って何本かの苗を育てた． - 白水社 中国語辞典

春天正是育苗的好时节。

春はちょうど苗を育てるのによい季節である． - 白水社 中国語辞典

这篇寓言很有教育意义。

この寓話には本当に教育的意味がある． - 白水社 中国語辞典

远距离教育

（ラジオ・テレビ・通信などマスメディアによる）遠距離教育． - 白水社 中国語辞典

杂交是培育新品种的重要方法。

交配は新品種を育てる重要方法である． - 白水社 中国語辞典

通过杂交培育新品种。

交配を通して新品種を育成する． - 白水社 中国語辞典

他在农场接受过两年再教育。

彼は農場で再教育を2年受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

教书育人是老师的责任。

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である． - 白水社 中国語辞典

把我国体育事业振兴起来。

わが国の体育事業を盛んにする． - 白水社 中国語辞典

她受过正规的高等教育。

彼女は正規の高等教育を受けた． - 白水社 中国語辞典

教育孩子要走正路。

子供が正しい道を歩むよう教育する． - 白水社 中国語辞典

他们忠诚党的教育。

彼らは党の教育の仕事に全力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

他忠诚于边疆的教育事业。

彼は辺境の教育事業に全力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

他重视教育问题。

彼は教育問題を重視している． - 白水社 中国語辞典

中青年教师是教育战线的主干。

中青年教師は教育現場を支える主力だ． - 白水社 中国語辞典

成人教育

成人教育．（これまで正規の教育を受けてこなかった成人に対する再教育で，仕事の余暇を利用する．）≒全员教育． - 白水社 中国語辞典

衡量教师任职资格的标准应是教书育人的实绩。

教員の勤務資格の標準は教育して人を育てた実績によるべきである． - 白水社 中国語辞典

内容的服务供应商可以提供由教育专家准备的教育咨询服务。

コンテンツのサービス供給者は、教育専門家による教育諮問サービスを提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在操作 850中，孩子教育内容服务管理装置向家长用户 862提供由教育专家推荐的内容。

幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置は、教育専門家によって選定されたおすすめコンテンツを親（ME）862に提供する（段階850）。 - 中国語 特許翻訳例文集

有必要在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实。

学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実が必要だ。 - 中国語会話例文集

抚养孩子需要花钱。

子育てはお金がかかる。 - 中国語会話例文集

计划性的人才培养

計画的な人材育成 - 中国語会話例文集

父母或监护人为使未成年者成为自立的社会一员而行使履行的监护教育权利义务被称作监护教育权。

親権者または後見人が、未成年者が自立した社会人となるように監護教育する権利義務を監護教育権という。 - 中国語会話例文集

我曾经很难生育。

なかなか子供ができませんでした。 - 中国語会話例文集

我去幼儿园接孩子。

子供を保育園へ迎えに行く。 - 中国語会話例文集

我到幼儿园去接孩子。

子供を保育園まで迎えに行く。 - 中国語会話例文集

我生长在东京。

生まれも育ちも東京です。 - 中国語会話例文集

我想知道种植大米的方法。

米の育て方を知りたい。 - 中国語会話例文集

我想去托儿所视察。

保育園を視察したい。 - 中国語会話例文集

我喜欢马林体育。

マリンスポーツを楽しみました。 - 中国語会話例文集

我在养甲壳虫。

クワガタを飼育している。 - 中国語会話例文集

我在幼儿园工作了。

保育園で働いていました。 - 中国語会話例文集

那只猫做了绝育手术。

その猫は去勢された。 - 中国語会話例文集

我将来想当幼师。

将来保育士になりたいです。 - 中国語会話例文集

我自由地成长到了现在。

これまで自由に育った。 - 中国語会話例文集

在溫室裡種野菜。

温室で野菜を育てる - 中国語会話例文集

教育开导无知的人们

無知な人々を啓蒙する - 中国語会話例文集

我喜欢观看体育比赛。

スポーツ観戦するのが好きです。 - 中国語会話例文集

京都有体育用品店。

京都にスポーツ用品店がある。 - 中国語会話例文集

你的体育有多好？

スポーツはどれくらいうまいの？ - 中国語会話例文集