「胡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的妈妈来！你怎么这样胡涂？

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？ - 白水社 中国語辞典

里弦音比较低。

胡弓の内側の弦は音が比較的低い． - 白水社 中国語辞典

他脸上长着络腮胡子。

彼の顔にはほおひげが生えている． - 白水社 中国語辞典

长一脸络腮胡子

ほお一面を覆うひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典

他胡子剃得溜光。

彼はひげをそってすべすべの肌をしている． - 白水社 中国語辞典

他过去留过胡子。

彼は以前ひげを生やしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他长着一团乱蓬蓬的胡子。

彼は茫々としたひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典

满嘴胡说((成語))

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

他胡乱馕了几口馒头。

彼はそそくさと二口三口マントーを口に詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典

爷爷下巴上长着浓密的胡须。

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている． - 白水社 中国語辞典

白胡子飘洒在胸膛上。

白いひげが胸の所にゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典

我叫他给气胡涂了。

私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった． - 白水社 中国語辞典

气得胡子都翘起来了。

怒りのあまりひげまで跳ね上がった． - 白水社 中国語辞典

别听他胡吣。

あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない． - 白水社 中国語辞典

胡说！你侮辱人！

でたらめを言うな！君は人を侮辱している！ - 白水社 中国語辞典

他习惯地摸了一把胡子。

彼はいつもの癖でひげを触った． - 白水社 中国語辞典

胡同太狭，车进不去。

この横丁はとても狭くて，車が入れない． - 白水社 中国語辞典

他先是气闷，后是胡涂。

彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

胡椒球形，味道辛辣。

コショウは球形をしており，味は辛い． - 白水社 中国語辞典

怎么能胡乱渲染呢！

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！ - 白水社 中国語辞典

岂能一任他胡作非为？

彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！ - 白水社 中国語辞典

今天早晨，胡子到双龙河找邪火。

今朝，匪賊が双竜川に来て，強奪を行なった． - 白水社 中国語辞典

他的连鬓胡子极重。

彼の鬢まで続くひげは極めて濃い． - 白水社 中国語辞典

他要是再胡闹，就把他逐出门外。

もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう． - 白水社 中国語辞典

他留着一小撮儿山羊胡子。

彼は短くて細いヤギひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典

在密会的时候，奥巴马大统领诉说到国家主席胡锦涛应该控制住北朝鲜。

密会の時、オバマ大統領は中国の胡錦濤国家主席に北を支配するべきだと訴えた。 - 中国語会話例文集

在那里住的人在几十年间，胡乱开采资源。

そこに住む人々は数十年間、資源を乱掘してきた。 - 中国語会話例文集

在胡萝卜汁里加了一匙的蜂蜜。

ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。 - 中国語会話例文集

因为您的孩子在胡闹很吵所以请让他安静下来。

お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。 - 中国語会話例文集

看起来简直就像住着喜欢胡萝卜的兔子的月亮。

まるでにんじんの好きなうさぎのいるお月さまのようです。 - 中国語会話例文集

他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。

彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。 - 中国語会話例文集

敌人一派胡言遭到了我们的严厉驳斥。

敵の全くのでたらめは我々の厳しい反駁を被った． - 白水社 中国語辞典

你要是胡说八道，我对你不客气。

君がもしでたらめを並べるならば，私はただではおかない． - 白水社 中国語辞典

因为有人撑腰，他才敢这样胡闹。

後押しする人がいるので，彼は大胆にもこのようにでたらめをやる． - 白水社 中国語辞典

爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。

祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある． - 白水社 中国語辞典

他气得胡须直抖动。

彼は腹を立ててひげがしきりに震えた，彼はひげをしきりに震わせて怒った． - 白水社 中国語辞典

老家伙，疯疯癫癫地胡闹什么？

老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？ - 白水社 中国語辞典

东胡

古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）． - 白水社 中国語辞典

田园将芜胡不归？

田や畑に雑草が生い茂ろうとしているのにどうして帰らないのか？ - 白水社 中国語辞典

他发了高烧，刚才还直说胡话。

彼はひどい熱を出し，さっきまでずっとうわごとを言っていた． - 白水社 中国語辞典

你可要谨慎，可不要由着性子胡来！

慎重にしなければ，気ままにむちゃなことをしないように！ - 白水社 中国語辞典

领导干部千万不能胡乱发表议论。

指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典

你们不是革命，是胡闹。

君たちは革命をしているのではなく，でたらめをやっているのだ． - 白水社 中国語辞典

他为人严谨，从不胡说。

彼は人となりが謹厳で，これまででたらめなことを言ったことがない． - 白水社 中国語辞典

你别听他胡诌，根本没有那回事。

彼が出任せを言っているのを聞くな，そんなことは初めからなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。

自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典

没想到竟敢如此胡闹。

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

李莲英凭倚着西太后，肆意胡为。

李蓮英は西太后を後ろ盾として，思う存分勝手なことをした． - 白水社 中国語辞典

他胡来，你也跟着起哄？

彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？ - 白水社 中国語辞典

你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。

もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる． - 白水社 中国語辞典