胡の日本語訳

白水社 中国語辞典

胡

ピンインHú

1 付属形態素 胡（古代，中国の北方・西方に住んでいた漢民族以外の少数民族の総称）．

用例

• 东胡＝古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）．
• 五胡＝五胡（304年から439年の間に中国の北方・西方で政権を建てた5つの少数民族）．

2 （ hú ）付属形態素 （昔，中国北方・西方の）異民族より伝わったところの，（広く）外国の，舶来の．⇒蕃 fān ，洋 yáng ．

3 （ hú ）付属形態素 胡弓に似た楽器．⇒板胡 bǎnhú ，二胡 èrhú ，京胡 jīnghú ．

4 ((姓に用いる))

---

胡

ピンインhú

副詞 （常に4字句に用い）でたらめに，むやみに．⇒瞎 xiā 5．

---

胡

ピンインhú

((文語文[昔の書き言葉])) なぜ，どうして，何．≦怎么，为什么，什么．◆前置詞‘以’‘为’などを伴う場合，前置詞は常に‘胡’の後に用いる．

用例

• 田园将芜胡不归？＝田や畑に雑草が生い茂ろうとしているのにどうして帰らないのか？
• 国胡以馈之？＝国は何を彼に食べさせるのか？
• 胡为乎来哉？＝何のためにここにやって来たのか？

---

胡（鬍）

ピンインhú

付属形態素 ひげ．

用例

• 八字胡＝八字ひげ．
• 山羊胡＝ヤギひげ．

EDR日中対訳辞書

胡

副詞

日本語訳胡国
対訳の関係完全同義関係

胡の概念の説明

日本語での説明

胡国[ココク] 古代中国の北方の異民族国家

中英英中専門用語辞典

胡

ピンイン hú
英語訳 foreign

Weblio中日対訳辞書

胡

中国語訳 胡人

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

胡

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hú (hu2)

ウェード式hu2

【広東語】

イェール式wu4

【閩南語】

POJhô·, ô·

【客家語】

白話字fù

【呉語】

ピンイン wu1

人名

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第158位。