「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对不起，但是这已经是我们能够做的全部了。

申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。 - 中国語会話例文集

如果你能根据我们的说明来介绍产品的话......

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば… - 中国語会話例文集

在这个项目上没有可以使用的许可证。

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。 - 中国語会話例文集

虽然是推测，约翰可能去了相当远的地方。

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。 - 中国語会話例文集

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。 - 中国語会話例文集

嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？ - 中国語会話例文集

其实我不能理解你所打算的事。

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

我衷心希望他的病能快点儿好。

彼が早く病気から回復することを切に願っています。 - 中国語会話例文集

明白了进了被窝里不能马上睡着。

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。 - 中国語会話例文集

2012年10月24日之前可以在安全信息中心阅览信息。

メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。 - 中国語会話例文集

我要怎样做才能成为同盟的成员呢？

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

感谢能给了我们让他们出席的机会。

彼らを出席させる機会を私たちにくれたことを感謝します。 - 中国語会話例文集

通过这个方法我们应该能再前进一些吧。

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。 - 中国語会話例文集

认识到偏袒可能会受到谴责。

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。 - 中国語会話例文集

小孩子们应该只能一动不动地座几分钟吧。

小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。 - 中国語会話例文集

要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想要是能当面对你表示感谢就好了。

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。 - 中国語会話例文集

已经做了最大的让步，但还是没能从工厂听到好的回复。

できるだけ妥協したが、工場から良い返事は聞けなかった。 - 中国語会話例文集

能见面最好了。我很高兴交到了朋友。

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

为了能够得到并保管样本须要制定规则。

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。 - 中国語会話例文集

结束了漫长的等待。能再次见到你太好了。

長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。 - 中国語会話例文集

啊，那样的话我就能很容易地找到你家了。

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。 - 中国語会話例文集

怎样才能够接通电脑的电源呢？

どうやってこのコンピューターの電源を入れるのですか？ - 中国語会話例文集

“你的生日是什么时候？”就不能帮我这样问问她吗？

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？ - 中国語会話例文集

你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快将疑问的回复给我们，将不甚感激。

質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这个银行账户能够被作为薪水的银行汇款账户来使用。

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。 - 中国語会話例文集

如果是他的话，应该能把他们在下午十点之前带来吧。

彼なら彼らを午後１０時前に連れてこられるだろう。 - 中国語会話例文集

我不知道为什么没能从你那里收到通知邮件。

私はあなたから通知メールを受け取れなかった理由がわかりません。 - 中国語会話例文集

我正为前些日子没能与你见面而感到后悔。

私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我想不断挑战能够使我自己成长的事物。

私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。 - 中国語会話例文集

请向神祈祷让她能够安详的上天堂。

彼女が穏やかに天国へ行けるように神に祈ってください。 - 中国語会話例文集

你知道的，那个已经不能再延迟了。

知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。 - 中国語会話例文集

在哪里能找到前些日子你跟我说的那个玩具呢?

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？ - 中国語会話例文集

这个能使肌肤变得水润的润肤霜不适合我的肌肤。

この肌をしっとりさせるクリームは私の肌に合わない。 - 中国語会話例文集

调查一下能否通过更改设计来解决那个。

デザイン変更によってそれが解決できるか調べてみます。 - 中国語会話例文集

关于这件事，能否问一下他的反应如何？

この件に関して彼の反応を伺ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。

それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。 - 中国語会話例文集

努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集

趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。 - 中国語会話例文集

希望我们的说明能是您所期待的。

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

没能想到回巴黎的日子这么早就来到了。

パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。 - 中国語会話例文集

我想如果能抓到几只独角仙就好了。

何匹かカブトムシを捕まえられたらいいと思います。 - 中国語会話例文集

对于你能理解日语的事情让我感到非常的吃惊。

私はあなたが日本語を理解できたことに驚いている。 - 中国語会話例文集

必要的文件可能没有完全下载下来。

必要なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。 - 中国語会話例文集

他可能还是和同一个人持续的交换信息。

彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。 - 中国語会話例文集

他可能还是和同一个人交换信息。

彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。 - 中国語会話例文集

我没有想到他能成为美国总统。

私は彼が合衆国大統領になるなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集

我确信要是和你的话我们能做交易。

私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。 - 中国語会話例文集

如果我们今天能见面的话，晚上9点去那里。

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。 - 中国語会話例文集