「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。 - 中国語会話例文集

要是能快点学会简单的对话就好了。

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。 - 中国語会話例文集

在蛋壳上开个洞再煮的话就能很容易把壳剥下来。

卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。 - 中国語会話例文集

想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。

食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。 - 中国語会話例文集

如果您能理解的话，请在下面签名。

ご理解頂けましたら、下記へ署名をお願い致します。 - 中国語会話例文集

这次为了提高技能而参加了这个计划。

今回はスキルアップのためにこの企画に参加しました。 - 中国語会話例文集

根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。 - 中国語会話例文集

已经再也见不到太郎了什么的，我还不能相信。

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。 - 中国語会話例文集

这个垃圾存放处只能供这棟公寓的居民使用。

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。 - 中国語会話例文集

我想从后面过去能把椅子稍微移一下吗？

後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

想要举办能让外国游客高兴的活动。

外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。 - 中国語会話例文集

这句话只能对同辈或者晚辈使用。

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。 - 中国語会話例文集

外国来的游客能够以会员价格购买。

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。 - 中国語会話例文集

我相信我们只要努力的话就能克服。

私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。 - 中国語会話例文集

就算不是本人的意思，这样的事情也不能原谅。

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。 - 中国語会話例文集

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。 - 中国語会話例文集

非常遗憾没能参观这次的工厂内部。

残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。 - 中国語会話例文集

测量数据若是CSV形式的话可以从文件夹里读出。

測定データはCSV形式であればファイルから読込むことも可能です。 - 中国語会話例文集

下单之后过了一段时间，所以不能取消。

発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。 - 中国語会話例文集

对于公司职员来说能拿到休假很开心。

会社員にとって休みをもらうのは嬉しいことです。 - 中国語会話例文集

鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。

鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。 - 中国語会話例文集

减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集

刺鲽鱼是一般在水箱里就能养的鱼。

エンゼルフィッシュは水槽で一般的に飼われる魚だ。 - 中国語会話例文集

能告诉我你的账号和密码吗？

あなたのアカウントとパスワードを教えていただけますか? - 中国語会話例文集

那场大地震之后，时常能看到地震预测和关于防灾的报道。

あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。 - 中国語会話例文集

恐怕那一句话能左右很多情况。

その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。 - 中国語会話例文集

之前吃不了刺身，现在变得能吃了。

前は刺身を食べられませんでしたが、今は食べられるようになりました。 - 中国語会話例文集

到现在为止能和大家一起工作真是太好了。

これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。 - 中国語会話例文集

能从福冈订购来材料做桌面吗？

福岡から材料を取り寄せて天板をつくることはできますか？ - 中国語会話例文集

仔细调查的话可能会发现更多不合格的。

細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。 - 中国語会話例文集

虽然这个消息不太可信，但也可能会是真的。

このニュースは信じがたいけれど、ひょっとしてそうなのかもしれない。 - 中国語会話例文集

如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。

面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。 - 中国語会話例文集

虽然就快到春假了，但是因为没有钱不能去玩。

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。 - 中国語会話例文集

回到日本的话就感觉不能再见到你了。

日本に戻ると、二度とあなたに会えなくなるように感じる。 - 中国語会話例文集

今天没能很好地回答老师的提问。

今日先生に質問の内容をうまく説明できなかった。 - 中国語会話例文集

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。 - 中国語会話例文集

没有号码的话今天出货的商品不能交纳。

番号がない場合は本日出荷された製品は納入できません。 - 中国語会話例文集

可能在我们老了的时候被发明了也说不定。

俺たちが年をとる頃には発明されてるかもしれないぞ。 - 中国語会話例文集

从现在开始讲可能发生的故障和对应方法。

今から起こり得るトラブルとその対処方法を述べます。 - 中国語会話例文集

如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

看起来没有特别能送给爸爸的土特产。

お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。 - 中国語会話例文集

这里也请赶快告诉我们何时能够有头绪。

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。 - 中国語会話例文集

不能满足条件的供应商会立即淘汰。

合わせることができないサプライヤーは早速振り落とすことになります。 - 中国語会話例文集

由于没有证明书所以不能通过这里。

証明書がないためここを通過することができません。 - 中国語会話例文集

没想到樱花能盛开这么长时间。

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。 - 中国語会話例文集

我认为在新加坡找寻新的工作也是可以的。

シンガポールで新しい職場を探すことも可能だと思います。 - 中国語会話例文集

有能来参加明天发表会的人吗？

明日の発表会に来て下さる方はいらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

为了能让你们多多工作而制定排班表。

あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。 - 中国語会話例文集

我觉得秋叶原是喜欢动漫的人能够玩得开心的地方。

秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。 - 中国語会話例文集

尽可能记住很多短的句子是最好的方法。

短い文章を出来るだけ多く覚える事が最善の方法です。 - 中国語会話例文集