「脑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谁呢？他在脑子里搜寻着。

誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜寻恰当的字眼。

彼は頭の中で適当な文句を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない． - 白水社 中国語辞典

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する． - 白水社 中国語辞典

不要让胜利冲昏了头脑。

勝利でのぼせ上がってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他是我们这里的头脑，你找他去说吧。

彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい． - 白水社 中国語辞典

他们都有顽固的头脑。

彼らは皆かたくなな頭をしている． - 白水社 中国語辞典

她尽往穿着上动脑筋。

彼女は服装のことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典

他头脑简单，又十分无知。

彼は頭が単純であるし，また全く無知である． - 白水社 中国語辞典

我的脑海中渐渐消失了他的形象。

私の脳裏から次第に彼の姿が消えた． - 白水社 中国語辞典

一个邪念在他脑中形成。

1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた． - 白水社 中国語辞典

两国首脑经过谈判，达成了一项协议。

両国の首脳は折衝を経て，合意に達した． - 白水社 中国語辞典

电脑能迅速处理各种信息。

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する． - 白水社 中国語辞典

大脑皮层一直处于兴奋状态。

大脳皮質はずっと興奮状態にある． - 白水社 中国語辞典

休息休息脑筋再说。

頭をちょっと休ませてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC． - 白水社 中国語辞典

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。

彼は自分で見たものをすべて我々に話した． - 白水社 中国語辞典

大脑皮层处于抑制状态。

大脳皮質は抑制状態にある． - 白水社 中国語辞典

这个概念深深地印在脑子里。

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている． - 白水社 中国語辞典

许多遐想都在我的脑际萦绕。

多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る． - 白水社 中国語辞典

两国首脑互相赠送礼品。

両国首脳は相互に贈り物をした． - 白水社 中国語辞典

他一边说，一边转动脑筋。

彼は（…と）言いながら，頭を回転させた． - 白水社 中国語辞典

每个办公室都装备了一台电脑。

どこの事務室にもコンピューターが1台設置された． - 白水社 中国語辞典

那种病一般不会表现出症状，但有发展成脑炎或者是脑肿瘤的可能性。

その病気は通常症状が現われないが、脳炎もしくは脳の腫脹に至る可能性がある。 - 中国語会話例文集

有头无脑((成語))

（頭がついているだけで脳がない→）（話すこと・することが）つじつまが合わずでたらめである，しっかりとものを考えることができない．≒有头没脑． - 白水社 中国語辞典

另外，在观测脑的机能的实验中也同样。

また、脳の機能を観測する実験等においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我央求父亲给我买新电脑。

私は父に新しいパソコンを買ってくれるようにせがんだ。 - 中国語会話例文集

没能发现大多数的癌症和明显的脑血管障碍。

大多数の癌と明らかな脳血管障害は発見できませんでした。 - 中国語会話例文集

电脑只有一台，所以他先用，我后用。

パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います。 - 中国語会話例文集

新的个人电脑装载了访问控制功能。

新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。 - 中国語会話例文集

我可以先慎重地动脑想一想之后再行动。

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - 中国語会話例文集

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。

慎重に頭で考えたあと、行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。

慎重に頭で考えたあと行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

这副眼镜能保护眼睛不受电脑的蓝光伤害。

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉上次的课，电脑状态不太好。

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

ABC电脑宣布了开始股份回购。

ABCコンピュータは自社株取得を開始することを発表した。 - 中国語会話例文集

我检查了耳朵和大脑，但是没有异常。

耳と脳の検査をしましたが、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

她反对引入电脑控制的订箱机。

彼女はコンピューター制御のステッチャの導入には反対だ。 - 中国語会話例文集

花子用电脑读网络新闻。

花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。 - 中国語会話例文集

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。 - 中国語会話例文集

有这项操作非常费员工的脑细胞的记忆

この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している。 - 中国語会話例文集

今天的工作很耗脑子，所以我非常累。

今日の仕事はとても神経を使ったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

对不起，我因为电脑出故障了而没去上课。

パソコンのトラブルのため、授業に欠席してすみません。 - 中国語会話例文集

我睡觉之前读书或者玩电脑来打发时间。

寝るまで本を読んだりパソコンをしたりして過ごします。 - 中国語会話例文集

怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。 - 中国語会話例文集

如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。 - 中国語会話例文集

为了能够消除电脑的故障，派工作人员去。

コンピューターのトラブルを解決できるように、スタッフを派遣します。 - 中国語会話例文集

我觉得我的电脑应该是被病毒感染了。

私のパソコンはウイルスに感染されていると思います。 - 中国語会話例文集

怎样才能够接通电脑的电源呢？

どうやってこのコンピューターの電源を入れるのですか？ - 中国語会話例文集