「脑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她可以在这台电脑上使用商业软件。

彼女はこのコンピュータ上でビジネスソフトを使うことが出来る。 - 中国語会話例文集

如果你还对电脑语言的设定感到有所困扰的话……

もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら…… - 中国語会話例文集

她想知道她是否能用你的电脑。

彼女があなたのパソコンを使っていいか、知りたがっているよ。 - 中国語会話例文集

因为他在学校里面头脑聪明，所以是我非常喜欢的孩子。

彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。 - 中国語会話例文集

但是你的事情总是在我脑海里挥之不去。

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 中国語会話例文集

那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。 - 中国語会話例文集

这幅眼镜事眼睛免受电脑蓝光的侵害。

この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。 - 中国語会話例文集

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。 - 中国語会話例文集

如果没有电脑的话，我会活不下去吧。

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。 - 中国語会話例文集

那匹马因为委内瑞拉马脑脊髓炎而被隔离了。

その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。 - 中国語会話例文集

我们在电脑上使用双传输线路存储器。

私たちはパソコンでデュアルチャンネルメモリを利用した。 - 中国語会話例文集

她的母亲以让她憎恨父亲给她洗脑了。

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。 - 中国語会話例文集

那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。

その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。 - 中国語会話例文集

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。 - 中国語会話例文集

我的电脑是一台超小型的轻量笔记本。

私のコンピューターは超小型軽量ノート型パソコンだ。 - 中国語会話例文集

如果把个人电脑也修好的话就没问题了。

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。 - 中国語会話例文集

脑动脉造影可以诊断血栓或血管畸形。

脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を診断する。 - 中国語会話例文集

用电脑读了6月15日举行的演奏会的报道。

6月15日に行った演奏会の記事を、パソコンで読むことができました。 - 中国語会話例文集

终于电脑能输入韩语了。

やっと、コンピューターに、韓国語の文字が入力できました。 - 中国語会話例文集

避免对大脑造成多余伤害的非侵害性方法

脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法 - 中国語会話例文集

上班后，我的电脑换成了性能高的了。

出勤したら、私のパソコンが機能の良い物に取り換えてありました。 - 中国語会話例文集

他们抓住了他对电脑生疏的这个事。

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。 - 中国語会話例文集

不知道为什么电脑不运作了真的很抱歉。

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。 - 中国語会話例文集

缺氧性脑损伤是由缺氧引起的。

無酸素性脳障害は酸素不足によって引き起こされる。 - 中国語会話例文集

脑子受伤后接受神经心理学的治疗。

脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける - 中国語会話例文集

为电脑教室的招生做的宣传单。

パソコン教室の新入生募集の為のチラシを作る。 - 中国語会話例文集

平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集

进款处理用有数字键处理的电脑比较好。

入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。 - 中国語会話例文集

最近的机器几乎都由电脑操控的。

最近の機器はほぼ全てマイコンにより制御されています。 - 中国語会話例文集

公司内的电脑有可能受到了黑客攻击。

社内のPCがサイバー攻撃を受けた可能性があります。 - 中国語会話例文集

电脑的邮件或者手机的邮件都可以。

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。 - 中国語会話例文集

满脑子想的都是上次的失败，她不情愿地去了会场。

前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。 - 中国語会話例文集

作为手写的代替，能用电脑记笔记吗？

手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか？ - 中国語会話例文集

日本人死因里有癌症、心脏病、脑血管疾病等。

日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。 - 中国語会話例文集

因为雷打得很厉害，所以我担心电脑会不会断电。

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我出国旅游的时候总是带着电脑去。

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。 - 中国語会話例文集

他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。

彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする． - 白水社 中国語辞典

他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。

彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他是出名儿的笨人，手笨，嘴笨，脑子笨。

彼は有名なとんまな人間で，手先が不器用で，口下手で，間抜けである． - 白水社 中国語辞典

她躺在床上，脑子并未休息。

彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった． - 白水社 中国語辞典

他把脑袋摇得像个拨浪鼓似的。

（拒絶・否定の意志表示として）彼は激しく頭を左右に振った． - 白水社 中国語辞典

豆腐脑儿

豆乳を煮立てて硫化カルシウムの結晶を入れ半固体に固めたもの． - 白水社 中国語辞典

我的脑子里又浮现了十年以前的一些情景。

私の頭の中にまた10年以前の幾つかの情景が現われた． - 白水社 中国語辞典

你就是戆头戆脑，还是冷静地考虑老虑吧。

君は全く向こう見ずだ，やはり冷静に考慮しなさい． - 白水社 中国語辞典

文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。

文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである． - 白水社 中国語辞典

由于突然事故，他头脑昏乱了。

突然の事故によって，彼は何がなんだかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他脑子不灵活，学习起来很刻板。

彼は頭が敏活でなく，勉強をしても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

他是老脑筋，赶不上社会潮流。

彼は頭の古い男だ，社会の潮流には追いつけない． - 白水社 中国語辞典

他的头脑中有不少封建思想的烙印。

彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある． - 白水社 中国語辞典

我脑子乱糟糟的，什么也想不起来了。

私の頭はひどく混乱して，何も考えられなくなった． - 白水社 中国語辞典