「脚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为脚大感到自卑。

足が大きいことがコンプレックスです。 - 中国語会話例文集

请告诉我有没有出租脚踏车的地方。

レンタサイクルの店が有るか教えてください。 - 中国語会話例文集

因为长时间坐着，所以脚麻了。

長時間座っていたので足がしびれた。 - 中国語会話例文集

虽然不知道原因但是手脚很痛。

原因はわからないのですが、手足が痛いです。 - 中国語会話例文集

这些椅子是用下脚料做的。

こちらの椅子は裁ち屑から作られています。 - 中国語会話例文集

我停下脚步被美丽的月落所迷倒。

私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。 - 中国語会話例文集

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。 - 中国語会話例文集

虽然我脚痛，但还是跑了步。

足が痛いけど、ランニングをした。 - 中国語会話例文集

我左脚有点出血肿了。

左足から少し血が出て腫れていました。 - 中国語会話例文集

他迈着八字脚进了办公室。

彼は外股で歩きながら事務室に入った． - 白水社 中国語辞典

从楼上搬下一把椅子来吧。

2階からいすを1脚運び降ろしてください． - 白水社 中国語辞典

骄傲自满是进步的绊脚石。

おごり高ぶりは進歩の妨げである． - 白水社 中国語辞典

你从什么时候开始编起电影剧本来了？

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい． - 白水社 中国語辞典

把竹竿摽在床腿上。

竹の棒をベッドの脚に縛りつけた． - 白水社 中国語辞典

走路不小心，蹩痛了脚。

道を歩いている時不注意で，足をくじいた． - 白水社 中国語辞典

我们不需要这样蹩脚的宣传家。

我々はこんなにへぼな宣伝家を必要としない． - 白水社 中国語辞典

手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。

手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える． - 白水社 中国語辞典

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった． - 白水社 中国語辞典

没注意踩了一脚泥。

うっかりしてぬかるみに足を突っ込んでしまった。 - 白水社 中国語辞典

我不小心，踩着他的脚了。

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた． - 白水社 中国語辞典

地主的狗腿子把他的脚打残了。

地主の手先が彼の足を殴って不具にした． - 白水社 中国語辞典

屋里坐得满满的，几乎没处插脚。

部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典

这项工作，用不着他来插上一只脚。

この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない． - 白水社 中国語辞典

一脚蹅进烂泥里了。

足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典

他比着自己的脚量了尺码。

彼は自分の足に合わせてサイズを測った． - 白水社 中国語辞典

已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。

もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ． - 白水社 中国語辞典

赤着脚在小溪里捉鱼。

はだしになって谷川で魚を捕まえる． - 白水社 中国語辞典

搓手顿脚((成語))

（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

把脚步放轻些，免得打搅别人。

人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

大手大脚((成語))

金を気前よく使い物資を派手に浪費する． - 白水社 中国語辞典

蹑手蹑脚地走到书桌旁。

抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く． - 白水社 中国語辞典

他脚一登，就跳了过去。

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した． - 白水社 中国語辞典

地不平，用纸把桌腿垫一垫。

地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる． - 白水社 中国語辞典

他脚上打了泡，掉在后面了。

彼は足にまめができて，皆から後れてしまった． - 白水社 中国語辞典

两个人脚一滑，都跌在地上。

2人は足を滑らせ，地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典

门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典

他气得直跺脚。

彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした． - 白水社 中国語辞典

放轻脚步

足音を軽くする，音を立てないでそっと歩む． - 白水社 中国語辞典

不知不觉地把脚步放慢了。

知らず知らずに歩みを遅くした． - 白水社 中国語辞典

他腿部受伤了，走路非常费劲。

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

走廊上响起了一片纷乱的脚步声。

廊下でばたばたと入り乱れた足音がした． - 白水社 中国語辞典

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

脚步格外［地］坚定有力。

足取りは格別しっかりして力強い． - 白水社 中国語辞典

杂技演员用脚钩住绳圈儿。

曲芸師は足をロープの輪に引っかけた． - 白水社 中国語辞典

他踩空了脚，掼了下去。

彼は足を踏み外して，転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典

老太太小时候裹过脚。

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった． - 白水社 中国語辞典

奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。

暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された． - 白水社 中国語辞典

那男子虎虎地踢了几脚。

その男は憎々しげに何度か蹴り上げた． - 白水社 中国語辞典