「脚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这条公路直伸到山脚下。

この自動車道路は山すそまで伸びている． - 白水社 中国語辞典

有几个桥墩巍然峙立着。

幾つかの橋脚が巍然として屹立している． - 白水社 中国語辞典

他开了门，重手重脚地走了出去。

彼はドアを開けて，どたばたと出て行った． - 白水社 中国語辞典

她脚上套上了金银的镯子。

彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた． - 白水社 中国語辞典

我们工厂坐落在山脚下。

我々の工場は山のふもとにある． - 白水社 中国語辞典

该摄影模式是不需将电子相机 1固定在三脚架上，在手持的状态下即可轻松地进行夜景摄影的模式。

この撮影モードは、電子カメラ1を三脚に固定することなく、手持ちした状態で手軽に夜景撮影を行うモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个不仅是桌子还是采暖用具。请坐下来把脚伸直。里面有暖炉和被子能够温暖身体。

それはただのテーブルではなく暖房器具です。座って中に脚を伸ばしてください。中のヒーターと布団が温めてくれます。 - 中国語会話例文集

图 5是示出第 1实施方式的金属引脚结构的说明图。

【図5】第1の実施形態の金属ピン構造を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上的片断信息及 PL信息被分类为“静态脚本”。

以上のClip情報及びPL情報は、"静的シナリオ"に分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从单膝屈立的状态慢慢抬脚。

片方の膝を立てた状態から、ゆっくり足を上に伸ばす。 - 中国語会話例文集

如果是你，会去光脚的岛上卖什么样的鞋呢。

あなたなら、どんな靴を裸足の島に売りに行きますか。 - 中国語会話例文集

另外，请店员用店里的设备为我测量了脚的尺码。

さらに、お店にあったマシンで足のサイズを測定してもらった。 - 中国語会話例文集

鞋子很厚又富有弹性，可以保护脚部不受冲击。

靴が厚くクッション性に優れ衝撃から足を守る。 - 中国語会話例文集

她虽然笨手笨脚，但很直率，是个非常好的女孩。

彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。 - 中国語会話例文集

即使不带自行车，也能够用出租脚踏车轻松享受。

自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。 - 中国語会話例文集

你明明今天脚很疼还跟我一起练习，真的谢谢你。

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

X射线？我脚腕骨折了吗，医生？

X線ですって？私の足首は骨折しているのですか、お医者さん？ - 中国語会話例文集

我不清楚她的脚踝有没有受伤。

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。 - 中国語会話例文集

那个女人的脚踝没有被固定，看起来摇摇晃晃的。

その女性の足首は固定されずゆるみすぎている。 - 中国語会話例文集

她飞身上了摩托车踩下了脚踏起动机杆。

彼女はバイクに飛び乗ってキックスターターを押した。 - 中国語会話例文集

他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。

彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。 - 中国語会話例文集

那个监视社会批判立足于奥威尔式的观点。

その監視社会批判はオーウェル風の考え方に立脚している。 - 中国語会話例文集

多亏了脚灯我才没有踩到绳子里。

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。 - 中国語会話例文集

早上的电车非常拥挤，我的脚被踩到了好几次。

朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。 - 中国語会話例文集

请穿上这双鞋确认一下是否合脚。

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。 - 中国語会話例文集

工作人员会在走廊立梯子，通行时请注意。

作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい。 - 中国語会話例文集

举一个对一侧面偏重的例子吧，你常常用左脚踢球。

左右差の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。 - 中国語会話例文集

我摆弄婴儿的手脚逗它开心。

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。 - 中国語会話例文集

我认为有必要从别的观点进行讨论。

別な観点に立脚した検討も必要があると考えています。 - 中国語会話例文集

仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。 - 中国語会話例文集

那个曼陀铃演奏家突然引起了关注。

そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。 - 中国語会話例文集

他光着脚吧唧吧唧地在泥里走。

彼ははだしのままピチャピチャと泥の中を歩いている． - 白水社 中国語辞典

头上是蓝蓝的晴空，脚下是白茫茫的云海。

頭上は真っ青な青空で，足の下は広漠たる雲海である． - 白水社 中国語辞典

他们拜倒在资产阶级唯心论的脚下。

彼らはブルジョア観念論の足元にひれ伏している． - 白水社 中国語辞典

东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！

物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！ - 白水社 中国語辞典

他的脚被铁钉扎了一个洞。

彼の足は釘を踏んづけて穴を開けてしまった．（結果目的語） - 白水社 中国語辞典

我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。

私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない． - 白水社 中国語辞典

他的脚出了号了，穿着定作的大皮鞋。

彼の足は特大なので，特注の大きな革靴を履いている． - 白水社 中国語辞典

他坐在沙发上，双眼盯着自己的脚尖出神。

彼はソファーに座り，ぼんやりと足の先を見つめている． - 白水社 中国語辞典

从脚的大小看来，这孩子也不过五六岁。

足の大きさから判断して，この子供は5，6歳にすぎない． - 白水社 中国語辞典

虽然左脚挫伤了，可是还坚持上班。

左足に打撲傷を負ったが，それでも頑張って出勤する． - 白水社 中国語辞典

翻动的江浪打击着桥墩工地。

逆巻く川の波が橋脚の工事現場にぶつかっている． - 白水社 中国語辞典

事先安排好，免得到时候慌了手脚。

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう． - 白水社 中国語辞典

负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。

高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている． - 白水社 中国語辞典

鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。

靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い． - 白水社 中国語辞典

他们各怀鬼胎，互挖墙脚。

彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き，互いに相手の足場を崩そうとする． - 白水社 中国語辞典

他的腿脚不好，一直走在队伍的后尾儿。

彼の足は悪く，ずっと隊列の後ろの方を歩いていた． - 白水社 中国語辞典

你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？

机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください． - 白水社 中国語辞典

他的脚力不错，一天能走一百里。

彼の足はなかなかのものだ，1日に100里歩くことができる． - 白水社 中国語辞典

森林被砍伐，象群失去了立脚点。

森林が伐採されて，象の群れは生活の拠点を失った． - 白水社 中国語辞典