| 意味 | 例文 |
「脚」を含む例文一覧
該当件数 : 731件
他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。
彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした． - 白水社 中国語辞典
他迈着急速的脚步，穿过院子来。
彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た． - 白水社 中国語辞典
他跺着脚，急躁地说…。
彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った． - 白水社 中国語辞典
战士们行进的脚步很坚实。
兵士たちの行進の足取りはしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
他脚一滑，摔了一大交。
彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ． - 白水社 中国語辞典
脚底抹［搽］油—溜了。((しゃれ言葉))
足の裏に油を塗る—素早く逃げる． - 白水社 中国語辞典
脚跟离地
（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している． - 白水社 中国語辞典
站稳脚跟
足元を固める，立場をしっかり固める． - 白水社 中国語辞典
花脚钱请人运行李。
お金を払って荷物を運んでもらう． - 白水社 中国語辞典
这些小伙子，腿长，脚头快。
これらの若者は，足が長く，足運びが速い． - 白水社 中国語辞典
脚头有工夫。
キック力はなかなか年季が入っている． - 白水社 中国語辞典
脚下我在这儿当个小差。
今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている． - 白水社 中国語辞典
烫烫脚可以解乏。
足を湯に浸して暖めると疲れがとれる． - 白水社 中国語辞典
蛇被脚步声惊得窜出了草丛。
蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した． - 白水社 中国語辞典
山脚下居住着七八百户人家。
山のふもとには7，800軒が居住している． - 白水社 中国語辞典
他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。
彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった． - 白水社 中国語辞典
立定脚跟，安分守己。((成語))
しっかりと足で立ち，己の分を守る． - 白水社 中国語辞典
井冈山上，红军有了立脚点。
井岡山上に，紅軍は拠点ができた． - 白水社 中国語辞典
把立脚点移到工农兵这方面来
自分の立場を労農兵の方にくら替えする． - 白水社 中国語辞典
自己没有力量，就失去了立脚点。
自分に力がないと，足場を失う． - 白水社 中国語辞典
立足于现在，瞻望未来。
現在に立脚して，未来を展望する． - 白水社 中国語辞典
年纪虽老，腿脚还利落。
年はとっても，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
浑身来了力气，手脚也利落了。
全身に力がわき，手足もしっかりしてきた． - 白水社 中国語辞典
那寮就搭在山脚下。
その小屋は山のふもとに作られていた． - 白水社 中国語辞典
楼上传来凌乱的脚步声。
2階からどやどやと足音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
年龄大了，手脚不灵了。
年をとって，手足の動きが鈍くなった． - 白水社 中国語辞典
人老了，手脚不灵便了。
年をとって，手足の動きが敏捷でなくなる． - 白水社 中国語辞典
被子短，脚都露出来了。
布団が短くて，足がすっかり外に出て来た． - 白水社 中国語辞典
先在上海落脚，然后再去广州。
ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く． - 白水社 中国語辞典
这几天你在什么地方落脚？
この数日あなたはどこに滞在しますか？ - 白水社 中国語辞典
脚都冻麻木了。
足は凍えてすっかり知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典
水不深，只漫过我脚面。
水は深くなく，私の足の甲までしかない． - 白水社 中国語辞典
这双鞋有点儿磨脚。
この靴は少し（足をこする→）窮屈である． - 白水社 中国語辞典
右脚轻轻地在地上磨蹭着。
右足で軽く地面を擦っている． - 白水社 中国語辞典
两脚都冻木了。
両足とも（寒さで）感覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典
脚踩在泥里头了。
足を泥の中にぐにゃっと突っ込んだ． - 白水社 中国語辞典
他蹑着脚走出去了。
彼は足音を忍ばせながら出て行った． - 白水社 中国語辞典
捧他的臭脚。
彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ． - 白水社 中国語辞典
脚碰上石头了。
足が石にぶつかった，足を石にぶつけた． - 白水社 中国語辞典
别光说漂亮话，要脚踏实地干。
きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう． - 白水社 中国語辞典
一个失脚，他扑通栽在小河里。
足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典
我们前后脚儿来到公司。
我々は相前後して会社にやって来た． - 白水社 中国語辞典
你再欠欠脚就够着了。
もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く． - 白水社 中国語辞典
大厦墙脚是用花崗石砌成的。
ビルの土台は花崗岩で積み上げてある． - 白水社 中国語辞典
同学们都跷着脚往教室里看。
級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む． - 白水社 中国語辞典
他们跷起脚争着看墙报。
彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ． - 白水社 中国語辞典
他跳舞时脚步灵活轻快。
彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である． - 白水社 中国語辞典
她脚步太轻盈了。
彼女の足取りはとても軽やかである． - 白水社 中国語辞典
这个剧本情节很复杂。
この脚本の筋書きは複雑である． - 白水社 中国語辞典
他穷苦得终年赤脚。
彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
