「腹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

耐覅动气，我搭耐说。

腹を立てるな，私が君のために話してやるよ． - 白水社 中国語辞典

战士们俯伏在地，一动也不动。

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典

把钢刀插向敌后的腹心。

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す． - 白水社 中国語辞典

腹心之患((成語))

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い． - 白水社 中国語辞典

她气得把嘴咕嘟起来。

彼女は腹を立てて口をとがらした． - 白水社 中国語辞典

用不着为这点小事挂气。

こんなつまらない事で腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典

气得她乖乖撅得老高。

腹を立てて彼女は口をうんととがらせた． - 白水社 中国語辞典

有话好说，别生气。

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない． - 白水社 中国語辞典

你何苦为这点小事生气呢？

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに． - 白水社 中国語辞典

为了保证建桥工作，我恨了心啦！

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！ - 白水社 中国語辞典

我横了心，决定不去了。

私は腹をくくって，行かないことにした． - 白水社 中国語辞典

横下一条心

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める． - 白水社 中国語辞典

他肚子疼，你给他胡噜胡噜。

彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい． - 白水社 中国語辞典

吃这样的东西容易坏肚子。

こういうものを食べると腹を壊しやすい． - 白水社 中国語辞典

有意见可以提，别火呀！

意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！ - 白水社 中国語辞典

连顿糠菜也吃不饱

粗末な食事さえ腹いっぱい食べられない． - 白水社 中国語辞典

一提起这话，他就来火儿了。

その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

我愣願意饿着，也不願意吃这个。

腹がすいても，これは食べたくない． - 白水社 中国語辞典

他肚子里全是离奇的故事。

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

鲤鱼打挺((慣用語))

腹ばいになっている者がぱっと直立する． - 白水社 中国語辞典

山腰吹着凉飕飕的风。

山の中腹では冷え冷えした風が吹いている． - 白水社 中国語辞典

亮开心子商量。

（考えを明らかにする→）腹を割って相談する． - 白水社 中国語辞典

他生气了，别再撩逗他。

彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな． - 白水社 中国語辞典

奸佞鳞集于朝。

腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている． - 白水社 中国語辞典

肚子疼，摩挲摩挲吧！

腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！ - 白水社 中国語辞典

他把满腹的牢骚一下子倒出来了。

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

大火迅速向山腰蔓延。

大火が急速に山腹に向かって延び広がる． - 白水社 中国語辞典

山腰有茂密的竹林。

山腹には生い茂った竹やぶがある． - 白水社 中国語辞典

应该怎么办，大家都拿开主意了。

どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典

就那么些？我吃不饱。

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ． - 白水社 中国語辞典

看你这脾气，动不动就恼火。

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから． - 白水社 中国語辞典

他蔫蔫儿地趴在床上。

彼は元気なくベッドに腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典

那个人蔫儿坏，我们要提防。

あいつは腹黒いから，気をつけよう． - 白水社 中国語辞典

他一生气把我们撵出去了。

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した． - 白水社 中国語辞典

怒不可遏((成語))

我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。

酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった． - 白水社 中国語辞典

把吃的东西都呕吐出来了。

腹の中の食べたものをすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典

有话说请楚，可不要怄气。

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

他趴在床上。

彼はベッドの上に腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典

床上趴着一个人。

ベッドの上に1人の人が腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典

他趴在床底下找东西。

彼はベッドの下に腹ばいになって捜し物をしている． - 白水社 中国語辞典

到处安插亲信，培植党羽。

至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる． - 白水社 中国語辞典

半山飘着一层薄雾。

山の中腹に薄い霧が棚引いている． - 白水社 中国語辞典

半山腰有一座破败的山庙。

中腹に朽ち果てた山寺がある． - 白水社 中国語辞典

他给爱人气病了。

彼は妻に腹を立てて病気になった． - 白水社 中国語辞典

他被你气跑了。

彼は君に腹を立てて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

我气他太不努力。

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

我叫他给气胡涂了。

私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった． - 白水社 中国語辞典

他青白了脸，气昂昂的。

彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた． - 白水社 中国語辞典

真把我气坏了。

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない． - 白水社 中国語辞典