| 意味 | 例文 |
「腹」を含む例文一覧
該当件数 : 687件
不知他葫芦里装的什么药。
あいつは腹の中で何をたくらんでいるのか知れたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
没吃早饭，肚子里感到有些饥饿了。
朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた． - 白水社 中国語辞典
长官打了他四十军棍，他一赌气开了小差。
上官が彼を40回も殴ったので，彼は腹を立てて逃走した． - 白水社 中国語辞典
老太太，你何苦这样动气。
おばあさん，あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか． - 白水社 中国語辞典
暑假回不回家，我拿不定主意。
夏休みに家に帰るかどうか，私は腹を決めかねている． - 白水社 中国語辞典
他在冰天雪地里趴了两天。
彼は凍りつくような寒い雪に覆われた地面に2日腹ばいになっていた． - 白水社 中国語辞典
从那时以后，我一见她，气就不打一处来。
あの時以来，私は彼女に会うと，やたらに腹が立って仕方がない． - 白水社 中国語辞典
我们都对他们的暴行非常气愤。
我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
我数学考试不及格，妈妈十分气恼。
私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
瞧他那强横的样子，实在让人生气。
彼のあんな理不尽な様子を見ていると，実に腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。
彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った． - 白水社 中国語辞典
她把那一肚子苦水都倾倒出来了。
彼女は腹の中に収めていた苦しみを残らずぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。
彼は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた． - 白水社 中国語辞典
这孩子缺嘴，看见什么都想吃。
この子供は腹いっぱい食べていないので，何を見ても食べたがる． - 白水社 中国語辞典
让我们推心置腹地交换意见吧！
私たちは胸衿を開いて意見を交換しようではないか！ - 白水社 中国語辞典
人心隔肚皮((ことわざ))
（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ． - 白水社 中国語辞典
你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。
さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ． - 白水社 中国語辞典
这还不把人气杀了。
これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない． - 白水社 中国語辞典
几只山羊卧在墙边晒暖儿。
何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする． - 白水社 中国語辞典
什么好吃不好吃的，能填饱肚子就不错了。
うまくてもうまくなくても，腹を満たすことができればそれで十分だ． - 白水社 中国語辞典
这个人心术不正，想法收拢人心。
その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている． - 白水社 中国語辞典
为了活着，四处去找吃食填充肚囊。
生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす． - 白水社 中国語辞典
他这才感到肚子里委实是饿了。
彼はこの時初めて本当に空腹であることを感じた． - 白水社 中国語辞典
看见嬉皮笑脸的儿子，他更加生气。
にやにやしている息子を見て，彼はいっそう腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
他像是生了谁的气似的一句话也不说。
彼は誰かに腹を立てているようで一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
他早消了气了，口气也和缓了不少。
彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
这事该怎么办，他心里已经有了小九九。
この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている． - 白水社 中国語辞典
在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。
中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る． - 白水社 中国語辞典
今天验不了血，明天空腹来验。
今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください． - 白水社 中国語辞典
他睡着了咬牙，不是肚子里有蛔虫吗？
彼は眠りに入ると歯ぎしりするが，腹に回虫がいるんじゃないの？ - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母由不得生气。
この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった． - 白水社 中国語辞典
有口无心有嘴无心((成語))
口に出して言うけれども本心からでない，ずばずば言うが腹は黒くない． - 白水社 中国語辞典
郁积多年的心里话，一古脑儿地倒了出来。
長年腹に積もりに積もったことを，洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
满肚子冤气没处伸。
腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない． - 白水社 中国語辞典
他被栽上了一个罪名：假公济私。
彼は，公にかこつけて私腹を肥やす，という罪を着せられた． - 白水社 中国語辞典
好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。
やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ． - 白水社 中国語辞典
她正生气，你别去招惹她。
彼女はちょうど腹を立てているところだ，出かけて行って彼女を怒らすな． - 白水社 中国語辞典
他受到那家伙的中伤，十分气脑。
彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった． - 白水社 中国語辞典
她气得咒他“找一个丑八怪！”
彼女は腹を立て彼に対し「ブスとでも結婚しろ！」と呪いをかけた． - 白水社 中国語辞典
饿了想吃东西，这是很自然的。
腹がすいたら物を食べたくなる，これはとても自然なことだ． - 白水社 中国語辞典
跟话语的意思相反，甜蜜地私语着，我的心激动地跳个不停。
言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。 - 中国語会話例文集
一段时间没见你的肚子变得这么大了，让我很惊讶。
少し見ない間にあなたのお腹が大きくなっていて私は驚いた。 - 中国語会話例文集
你对于那些硬要告诉你应该做什么才正确的人感到不爽吗？
あなたは、何をするのが正しいのか強要する周囲に対して腹が立ちますか？ - 中国語会話例文集
因为我午饭吃了很多，所以现在肚子不怎么饿。
私は昼ごはんをたくさん食べたので、今はとくにお腹がすいていません。 - 中国語会話例文集
他真皮拉，不管你说什么，总是笑一笑。
彼は本当に腹が太い，人が何を言っても，彼はいつもにっこり笑っている． - 白水社 中国語辞典
嗷嗷待哺((成語))
ひな鳥が腹を減らしてピーピー鳴きながらえさを待つ，飢えた民が今か今かと救済を待ちわびる． - 白水社 中国語辞典
自己亲手栽下的松树葱郁葳蕤地庇荫这块山坡。
自分がみずから植えた松は青々と生い茂ってこの山腹を覆って日光を遮る． - 白水社 中国語辞典
我为朋友决不惜两肋插刀。
私は友人のためになら（両方のわき腹に刀を刺す→）命を落とすことを惜しまない． - 白水社 中国語辞典
这种人的心肠残忍冷酷，是不会发什么善心的。
こういう人の腹は残忍冷酷で，慈悲の心を持つなんてことはあり得ない． - 白水社 中国語辞典
你暂时先忍耐会儿，一时饿不死。
君はひとまず我慢してください，さしあたり腹が減って死ぬということはないから． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
