| 意味 | 例文 |
「腹」を含む例文一覧
該当件数 : 687件
满腹气闷
心中むしゃくしゃしてどうにもならない． - 白水社 中国語辞典
他气恼得连饭也不吃了。
彼は腹を立てて飯も食べなかった． - 白水社 中国語辞典
妈妈气恼他不用功。
母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
他们要倾心长谈。
彼らはいつまでも腹蔵なく話し合う． - 白水社 中国語辞典
山坡上燃起了一根根火把。
山腹ではたいまつが1本1本と燃えている． - 白水社 中国語辞典
他惹了一场闲气。
彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た． - 白水社 中国語辞典
她气傻了。
彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
山坡上是一片梯田。
山腹には一面だんだん畑が広がっている． - 白水社 中国語辞典
一说起他来我就生气。
彼の事を言いだすと私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
吃了泄药，肚子里丝丝拉拉地疼。
下剤を飲んで，腹がしくしくと痛む． - 白水社 中国語辞典
气死我了。
（私をひどく怒らせた→）私はひどく腹が立った． - 白水社 中国語辞典
你去探一探他的口气。
君，行って彼の腹を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典
躺倒不干((慣用語))
腹を立ててみずから職責を放棄する． - 白水社 中国語辞典
你不要再淘气了。
君はもはやこれ以上腹を立てるな． - 白水社 中国語辞典
打开天窗说亮话。((ことわざ))
腹を割ってざっくばらんに話をする． - 白水社 中国語辞典
他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。
彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ． - 白水社 中国語辞典
你要站直，不要把肚子凸出来。
君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他气得哇哇怪叫。
彼は腹を立ててギャーギャー怒鳴り散らした． - 白水社 中国語辞典
他生气的原因问出来了吗？
彼が腹を立てた原因を聞き出したか？ - 白水社 中国語辞典
门口儿卧着一条狗。
入り口に犬が1匹腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典
误会的双方都很生气。
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
他常常为了些细故而生气。
彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる． - 白水社 中国語辞典
我才不找闲气生呢。
私はつまらない事で腹を立てたりするものか． - 白水社 中国語辞典
通过谈心，嫌隙消释了。
腹を割って話すことによって，不和は解消した． - 白水社 中国語辞典
散一会儿步消消食儿。
しばらく散歩して腹ごなしをする． - 白水社 中国語辞典
河南地处祖国的心腹。
河南省は祖国の中心地帯にある． - 白水社 中国語辞典
他的心思很不好捉摸。
彼の腹の中がなかなかつかめない． - 白水社 中国語辞典
他心窄，经常发脾气。
彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
他气得又顿足又拍胸脯。
彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした． - 白水社 中国語辞典
坐下来喝杯茶，压压气儿吧！
腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！ - 白水社 中国語辞典
眼泪往肚里流((ことわざ))
（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典
小王气得直咬牙。
王君は歯ぎしりするほど腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
他被这事气得要不得。
彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた． - 白水社 中国語辞典
如不依允他，他会生气的。
もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる． - 白水社 中国語辞典
别有用心((成語))
別に下心がある，腹に一物がある． - 白水社 中国語辞典
爸爸稍微有点生气。
お父さんは少々腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
我一瞧他那下流样儿就有气。
彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
又饥又渴((成語))
腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ． - 白水社 中国語辞典
她愈看愈生气了。
彼女は見れば見るほど腹が立ってきた． - 白水社 中国語辞典
别推辞，再推辞，人家就要生气。
断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ． - 白水社 中国語辞典
疗养所坐落在半山腰。
療養所は山の中腹に位置している． - 白水社 中国語辞典
他一听这话就炸锅了。
彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
妈妈气得想掌他的脸。
母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした． - 白水社 中国語辞典
吃多少豆子，我也没有胀过肚。
どんなに豆を食べても，私は腹が張ったことがない． - 白水社 中国語辞典
你这不是找邪火吗？
これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？ - 白水社 中国語辞典
巡怒，须髯辄张。
張巡が腹を立てると，すぐにひげがぴんと立った． - 白水社 中国語辞典
跟谁治这么大的气呀？
誰にこんなにひどく腹を立てているのか？ - 白水社 中国語辞典
转筋霍乱
胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患． - 白水社 中国語辞典
他利用职权，自肥私囊。
彼は職権を利用して，私腹を肥やした． - 白水社 中国語辞典
黑色的肚皮上面有一撮毛。
黒い腹には一つまみの毛が生えている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
