「自分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方各执一词。

双方ともおのおの自分の言い分を主張する． - 白水社 中国語辞典

各管各的

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける． - 白水社 中国語辞典

自报公议

まず自分で意見を出し衆議によって決定する． - 白水社 中国語辞典

不要过高地估计自己的力量。

自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典

不能姑息自己的错误。

自分の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

孤行己见((成語))

かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng． - 白水社 中国語辞典

他经常顾全自己的面子。

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける． - 白水社 中国語辞典

你该顾惜自己的身体啊！

君は自分の体を大切にしなきゃ！ - 白水社 中国語辞典

连自己的孩子都管不住。

自分の子供ですら監督できない． - 白水社 中国語辞典

他不会管教自己的孩子。

彼は自分の子供のしつけができない． - 白水社 中国語辞典

不要把一切功劳归于自己。

一切の功労を自分に帰してはならない． - 白水社 中国語辞典

你应该提高自己的涵养。

君は自分の修養に励まなければならない． - 白水社 中国語辞典

毫不…利己，专门利人((成語))

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

盍各言尔志？

どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？ - 白水社 中国語辞典

何去何从，我们可以自己选择。

どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる． - 白水社 中国語辞典

与其靠人，何如自己动手。

人に頼るよりも，自分で手がける方が良い． - 白水社 中国語辞典

你不要怀恨批评自己的人。

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

爸爸怀疑自己患了癌症。

父は自分が癌になったと疑っている． - 白水社 中国語辞典

我忽然对我的生活信条发生了怀疑。

私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典

我不理解自己为什么这么偏狭。

なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない． - 白水社 中国語辞典

以自己的生命换取群众的安全。

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社 中国語辞典

他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。

彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった． - 白水社 中国語辞典

细细回味自己的一生。

じっくり自分の一生を振り返ってみる． - 白水社 中国語辞典

我悔恨自己做错了事。

私は自分が事を仕損じたのを悔やむ． - 白水社 中国語辞典

把群众的疾苦当做自己的疾苦。

大衆の苦しみを自分の苦しみとする． - 白水社 中国語辞典

我们挤时间自学。

我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する． - 白水社 中国語辞典

把培养年轻一代当做己任。

若い世代の養成を自分の責務と見なす． - 白水社 中国語辞典

他决不计较个人利益。

彼は決して自分の利益にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

时时刻刻记着自己的责任。

片時も自分の責任を忘れない． - 白水社 中国語辞典

他忌妒人家比自己强。

彼は人が自分より優れているのをねたむ． - 白水社 中国語辞典

他忌讳人家叫他的外号。

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

他坚守自己的信仰。

彼は自分の信仰を堅く守っている． - 白水社 中国語辞典

你要检查自己犯错误的根源。

君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典

他对自己的错误进行了检查。

彼は自分の過ちに対して反省を行なった． - 白水社 中国語辞典

他十分注意检点自己的言行。

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる． - 白水社 中国語辞典

你要认真检讨自己的问题。

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典

别把自己的任务降低。

自分の任務を軽くしてはならない． - 白水社 中国語辞典

把自己的知识全部教给学生。

自分の知識をすべて生徒に教える． - 白水社 中国語辞典

他一向娇纵自己的孩子。

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた． - 白水社 中国語辞典

他经常焦灼地鞭策自己。

彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている． - 白水社 中国語辞典

父亲把儿子叫到自己跟前。

父親は息子を自分のそばに呼び寄せた． - 白水社 中国語辞典

他老解释自己的不足之处。

彼はいつも自分の欠点の言い訳をしている． - 白水社 中国語辞典

不要净看自己的长处。

自分の長所だけを見ていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

自己动手卷一支烟。

自分で（紙を巻いて）巻きたばこを1本作った． - 白水社 中国語辞典

他决意去农村锻炼。

彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした． - 白水社 中国語辞典

他对自己的前途绝望了。

彼は自分の将来に望みをなくした． - 白水社 中国語辞典

他为自己的叔叔开脱罪责了。

彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた． - 白水社 中国語辞典

拿他当自己的兄弟看待。

彼を自分の兄弟として扱う． - 白水社 中国語辞典

我们不应看轻自己的力量。

我々は自分たちの力を軽視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

我靠自己的本事吃饭。

私は自分の腕前によって口過ぎしている． - 白水社 中国語辞典