「自然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们不向大自然屈服。

我々は大自然の威力に屈しない． - 白水社 中国語辞典

她笑得那么自然，舒坦。

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる． - 白水社 中国語辞典

他们投入了同大自然的战斗。

彼らは大自然との戦いに参加した． - 白水社 中国語辞典

对自然规律不可无视。

自然の法則を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

电线自己起火了。

電気コードから自然発火した。 - 中国語会話例文集

我自然而然地就那么想了。

なんとなくそう思いました。 - 中国語会話例文集

英语自然是很方便的。

英語は言うまでもなく便利だ。 - 中国語会話例文集

好的产品自然会卖的好。

良い商品は勝手に売れる。 - 中国語会話例文集

那个是理所自然的事。

それは当たり前の事です。 - 中国語会話例文集

他很自然的说出了谎话。

彼は口先のうまい嘘つきだ。 - 中国語会話例文集

这句话听起来有点别扭。

この言い方はどうも不自然だ． - 白水社 中国語辞典

凭险抵抗

自然の要害を盾に抵抗する． - 白水社 中国語辞典

清静无为((成語))

心静かで何事も自然に任せる． - 白水社 中国語辞典

天然的湖泊

自然に形成された湖沼． - 白水社 中国語辞典

清静无为((成語))

心静かで何事も自然に任せる． - 白水社 中国語辞典

文笔恣肆

文体が力強く自然である． - 白水社 中国語辞典

水自动地流到田里。

水が自然に田んぼに流れ込む． - 白水社 中国語辞典

他不自然地笑了一笑。

彼はぎこちなく笑った． - 白水社 中国語辞典

在大自然中充分感受沐浴的绝佳感受。

自然の中での湯浴みのすばらしさを存分に感じられる。 - 中国語会話例文集

日本人顺其自然度日的倾向很强。

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。 - 中国語会話例文集

无法忘记那时的大自然特别美丽。

その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。 - 中国語会話例文集

那里是能够感受大自然的特别棒的地方。

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。 - 中国語会話例文集

那里有在日本没有的美丽的大海和美妙的大自然。

そこには日本にはない美しい海と素晴らしい自然があった。 - 中国語会話例文集

请在那个国家享受自然风景和美味的食物。

その国では、自然とおいしい食べ物を楽しんでみたい。 - 中国語会話例文集

我的故乡有着丰富的自然环境与和善的人民。

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。 - 中国語会話例文集

人们说那个自然疗法家无论什么病都可以治好。

その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。 - 中国語会話例文集

我们为了生产电力应该活用自然的力量。

私たちは電気を作るために自然の力を生かすべきだ。 - 中国語会話例文集

我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。 - 中国語会話例文集

我认为为保护自然省电是很重要的。

自然を守るために節電などをすることが大切だと思う。 - 中国語会話例文集

很多构成自然界的元素都源自于核合成。

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。 - 中国語会話例文集

我充分享受了大自然之后能够恢复精神了。

大自然を満喫してリフレッシュすることができました。 - 中国語会話例文集

布希曼人仍然过着亲近自然的生活

ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。 - 中国語会話例文集

也有保护因为文明而引起的自然破坏的清流。

文明による自然破壊から清流を守ることでもあります。 - 中国語会話例文集

是自然地修正操作失误、动作失误，促进加工的构造。

作業ミス、動作ミスを自然に修正して、加工を進める仕組み。 - 中国語会話例文集

这些蝙蝠由于伤病的原因无法返回自然。

これらのフクロウは、怪我のために自然に帰すことができません。 - 中国語会話例文集

我们认为那种现象是自然灾害的前兆。

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。 - 中国語会話例文集

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。 - 中国語会話例文集

仅靠自然能源是无法满足能源需求的。

自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。 - 中国語会話例文集

因为自然环境很好，所以夏天和冬天都能进行很多运动。

自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。 - 中国語会話例文集

他成为医生可能是顺其自然的事。

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。 - 中国語会話例文集

大自然赐予我们几千种植物。

大自然は我々に何千種もの植物を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章过分雕琢，反而不自然。

この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて，かえって不自然だ． - 白水社 中国語辞典

这种活干多了，自然就熟练了。

こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する． - 白水社 中国語辞典

我们用自己的劳动改变着自然的面貌。

我々は自分の労働で自然界の姿を変えつつある． - 白水社 中国語辞典

孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。

子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた． - 白水社 中国語辞典

自然条件尽管这样好，却没有得到充分的利用。

自然条件はこんなによいけれども，十分には利用されていない． - 白水社 中国語辞典

她一点也不脸红，还是很自然。

彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている． - 白水社 中国語辞典

在自然保护区内，严禁猎捕野生动物。

自然保護区内では，野生動物の捕獲は厳重に禁止されている． - 白水社 中国語辞典

到这里来，才领略到了大自然的野趣。

ここまでやって来て，初めて大自然の野趣を感じ取った． - 白水社 中国語辞典

现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。

今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう． - 白水社 中国語辞典