| 意味 | 例文 |
「自」を含む例文一覧
該当件数 : 10879件
你别布菜，我自己来。
料理を取っていただかなくても，自分で取ります． - 白水社 中国語辞典
把他们操纵在自己的手里。
彼らを自分の手の中で操っている． - 白水社 中国語辞典
他们阐明了各自的立场和态度。
彼らは各自の立場と態度を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
他不紧不慢地陈述了自己的意见。
彼は落ち着き払って自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典
他比着自己的脚量了尺码。
彼は自分の足に合わせてサイズを測った． - 白水社 中国語辞典
不能抽象地谈论自由、民主。
抽象的に自由や民主を論じることはできない． - 白水社 中国語辞典
在逆境里找自己的出路。
逆境の中で自分の進路を見つける． - 白水社 中国語辞典
他们吹嘘自己的实力。
彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した． - 白水社 中国語辞典
骑自行车登跐了，摔下来了。
自転車のペダルを踏み外して，下に転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典
她深恨自己的脆弱。
彼女は自分のもろさを深く恨む． - 白水社 中国語辞典
把自己回去以后的打算写下来。
自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典
自行车坏了，耽误了半个小时。
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた． - 白水社 中国語辞典
工人把工厂当做自己的家。
労働者は工場を自分の家と見なしている． - 白水社 中国語辞典
他自称是海登法师的嫡传弟子。
彼は海登法師の直系の弟子だと自称している． - 白水社 中国語辞典
他拼命抵赖自己的过失。
彼は必死になって自分の過失を言い逃れする． - 白水社 中国語辞典
房子是自己的，地是租的。
家は自分のだが，土地は借りているのだ． - 白水社 中国語辞典
丁零丁零的自行车铃声
チリンチリンという自転車のベルの音． - 白水社 中国語辞典
我必须独立，必须自己干事。
私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
自信的眼光和笃定的口气
自信のある目と落ち着いた口ぶり． - 白水社 中国語辞典
我应该把自己锻炼成革命战士。
私は自分を革命戦士に鍛えなければならない． - 白水社 中国語辞典
对于国际形势，大家都谈了自己的看法。
国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典
我自己垛得了。
私は自分で積み上げることができる． - 白水社 中国語辞典
人类不能等待自然的恩赐。
人類は自然の恵みを待っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们必须发挥自己的作用。
我々は自分の役割を発揮すべきだ． - 白水社 中国語辞典
他病情很重，自己不能翻身。
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない． - 白水社 中国語辞典
门口放着一辆自行车。
入り口に自転車が1台置いてある． - 白水社 中国語辞典
放手地开展了自我批评。
大衆を動員して自己批判をさせた． - 白水社 中国語辞典
大自然是放肆的，顽强的。
大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ． - 白水社 中国語辞典
这儿能放下一辆自行车。
ここには自転車を1台入れることができる． - 白水社 中国語辞典
谁都感到自己有份责任。
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた． - 白水社 中国語辞典
他通过实践，丰富了自己的经验。
彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした． - 白水社 中国語辞典
让矛盾缚紧了自己。
様々な問題で自分が縛り上げられてしまった． - 白水社 中国語辞典
不惜付出自己的生命
自分の生命を投げ出すことをいとわない． - 白水社 中国語辞典
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典
他不自然地干笑了几声。
彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた． - 白水社 中国語辞典
敌人是不甘心于自己的失败的。
敵は自分の失敗に甘んじない． - 白水社 中国語辞典
他骑着自行车飞也似地往家赶。
彼は自転車に乗って飛ぶように家に急ぐ． - 白水社 中国語辞典
战士们站在自己的岗位上。
兵士たちは自分の見張り所についている． - 白水社 中国語辞典
防汛队员们坚守着各自的岗位。
水防隊員たちは各自の持ち場を固守している． - 白水社 中国語辞典
我把自己和周围世界隔绝起来。
私は自分を周囲の世界から断絶させた． - 白水社 中国語辞典
他们公开进行自我批评。
彼らは公然と自己批判を行なう． - 白水社 中国語辞典
自报公议
まず自分で意見を出し衆議によって決定する． - 白水社 中国語辞典
不要过高地估计自己的力量。
自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典
不能姑息自己的错误。
自分の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典
顾盼自雄顾盼自豪((成語))
あたりを見回して得意然とする． - 白水社 中国語辞典
他经常顾全自己的面子。
彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける． - 白水社 中国語辞典
你该顾惜自己的身体啊！
君は自分の体を大切にしなきゃ！ - 白水社 中国語辞典
连自己的孩子都管不住。
自分の子供ですら監督できない． - 白水社 中国語辞典
他不会管教自己的孩子。
彼は自分の子供のしつけができない． - 白水社 中国語辞典
不要把一切功劳归于自己。
一切の功労を自分に帰してはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
