「自」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你似乎总是考虑你自己。

いつもあなた自身を中心に考えているようです。 - 中国語会話例文集

他说他自己有病。

彼は自分が病気だと主張している。 - 中国語会話例文集

然后我反省了轻率的自己。

そして軽率な自分に反省しました。 - 中国語会話例文集

那个经验，让我在精神上自立。

その経験は、私を精神的に自立させる。 - 中国語会話例文集

是那个经验让我在精神上自立的吧。

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。 - 中国語会話例文集

我想练习自我介绍和问候。

自己紹介と挨拶の練習がしたいです。 - 中国語会話例文集

我不知道自己有没有空。

自由な時間が持てるか分かりません。 - 中国語会話例文集

自行车要遵守交通规则。

自転車は交通ルールを守りましょう。 - 中国語会話例文集

祖母的家被自然环绕着。

祖母の家は自然に囲まれている。 - 中国語会話例文集

大人可以自己做决定。

大人は自分で決めることが出来る。 - 中国語会話例文集

他好像不高兴地小声自言自语着。

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。 - 中国語会話例文集

她自己创作了很多歌曲。

彼女はたくさんの歌を自分で作っています。 - 中国語会話例文集

这个温泉是自然形成的，我十分感动。

この温泉は自然でできていてとても感動しました。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才有自信。

あなたのお陰で自信を持つ事ができました。 - 中国語会話例文集

你必须自己支付伙食费吗。

自分で食事代を支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集

你不应该把你关在自己的世界里。

自分の殻に閉じこもるべきではない。 - 中国語会話例文集

请坐在放着自己名牌的位子上。

自分の名札が置いてある机に座ってください。 - 中国語会話例文集

同班同学中也有人骑自行车上学。

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。 - 中国語会話例文集

约翰问了简自己能不能帮上忙。

ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。 - 中国語会話例文集

那里是骑自行车20分钟就能到的地方。

そこは自転車で約20分で行ける場所でした。 - 中国語会話例文集

骑自行车去那所学校要多久？

その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。 - 中国語会話例文集

然而，他不怎么进行自主练习。

その割には、彼はあまり自主練習をしません。 - 中国語会話例文集

那个可能是必须要自己支付。

それは自分で支払わないといけないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我这6年一直骑这个自行车。

この自転車に6年間ずっと乗っています。 - 中国語会話例文集

我这6年一直用这个自行车。

この自転車を6年間ずっと使っています。 - 中国語会話例文集

接下来我要说关于自己的事情。

これから自分のことについて話をします。 - 中国語会話例文集

我想表扬正在努力的自己。

頑張っている自分にご褒美をあげたい。 - 中国語会話例文集

我连自己国家的历史都不是很清楚。

自分の国の歴史すら十分に知りません。 - 中国語会話例文集

我通过留学来想自己想做什么。

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。 - 中国語会話例文集

他16岁的时候考虑过自杀。

彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。 - 中国語会話例文集

我希望你会安静自己。

私はあなたが自分を静めることができるよう希望する． - 白水社 中国語辞典

我一直按捺着自己的感情。

私はずっと自分の感情を抑えていた． - 白水社 中国語辞典

我有些懊悔自己的莽撞。

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる． - 白水社 中国語辞典

把箱子绑在自行车后座儿上。

箱を自転車の荷台にくくりつける． - 白水社 中国語辞典

既救了自己，又保了别人。

自分を救うことはもちろん，他人をも守った． - 白水社 中国語辞典

我决定不暴露自己的身份。

私は自分の身分を明かさないことにした． - 白水社 中国語辞典

他们逼得她上吊自杀了。

彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた． - 白水社 中国語辞典

将祖国领向民主和自由的彼岸。

祖国を民主と自由の世界へと導く． - 白水社 中国語辞典

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。

父は生涯，民族の自由解放のために闘った． - 白水社 中国語辞典

别抬高自己，贬低别人。

自分を持ち上げ，他人を貶してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他给自己辩几分理。

彼は自分のために幾らか言い訳をする． - 白水社 中国語辞典

他有为自己辩护的权利。

彼には自分のために弁護する権利がある． - 白水社 中国語辞典

他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。

彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない． - 白水社 中国語辞典

她反复向他表白了自己的意思。

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した． - 白水社 中国語辞典

他在会上表示了自己的态度。

彼は会議の席上で自分の態度を表明した． - 白水社 中国語辞典

他的缺点就是好表现自己。

彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ． - 白水社 中国語辞典

他用别针把自己的代表证别在胸前。

彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车的样式很别致。

この自転車のデザインは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

他按照自己的步子不紧不慢地走着。

彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた． - 白水社 中国語辞典

他等得不耐烦，自己先走了。

彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた． - 白水社 中国語辞典