意味 | 例文 |
「自」を含む例文一覧
該当件数 : 10879件
含义自明,无须多说。
その意味は自明で,多く述べるには及ばない. - 白水社 中国語辞典
王先生一向自命清高。
王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた. - 白水社 中国語辞典
自命不凡((成語))
自分は人よりも優れていると見なす. - 白水社 中国語辞典
每个人都要加强自身的道德修养。
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである. - 白水社 中国語辞典
这个犯罪分子去公安局自首了。
この犯罪人は警察署に自首しに行った. - 白水社 中国語辞典
自私自利((成語))
みずからの利益だけを考える,利己的である. - 白水社 中国語辞典
项羽战败后,在乌江自刎。
項羽は戦いに敗れた後,烏江で自刎した. - 白水社 中国語辞典
自习的时间,他一点也不浪费。
自習時間を,彼はいささかも浪費しない. - 白水社 中国語辞典
我自信能完成这项任务。
私はこの任務を達成できると自負する. - 白水社 中国語辞典
我自信我的观点是正确的。
私の見方は正しいと自負している. - 白水社 中国語辞典
他对这次考试,显得十分自信。
彼は今回の試験に対しては,自信たっぷりであった. - 白水社 中国語辞典
自行其是((成語))
自分が正しいと思うことをする,他の意見を顧みない. - 白水社 中国語辞典
游行结束,大家就自行解散了。
デモの終了後,皆は自発的に解散した. - 白水社 中国語辞典
我们的生活很自由。
我々の生活はたいへん自由である. - 白水社 中国語辞典
他们自愿参加义务劳动。
彼らは自発的に労働奉仕に参加した. - 白水社 中国語辞典
孩子们自制玩具。
子供たちはおもちゃを自分たちで作る. - 白水社 中国語辞典
他自制着,不让眼泪流下来。
彼は自分を抑え,涙をこらえている. - 白水社 中国語辞典
她激动得不能自制。
彼女は自制できないほど感動した. - 白水社 中国語辞典
这台车床的自重是一吨半。
この旋盤の自重は1トン半である. - 白水社 中国語辞典
途中,许多人与自己的孩子走失。
途中,多くの人が自分の子供とはぐれた. - 白水社 中国語辞典
我马上意识到自己说走了嘴。
私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた. - 白水社 中国語辞典
修车铺租借自行车。
修理屋は自転車を賃貸ししている. - 白水社 中国語辞典
我诅咒着自己,几乎要哭出来了。
私は自分を呪い,ほとんど泣きそうになった. - 白水社 中国語辞典
在批判性思维中,为了了解自己的假设、偏见和倾向,必须要有自我意识。
クリティカルシンキングでは、自分の持っている仮定や偏見、傾向を知るために、自分自身について意識的である必要がある。 - 中国語会話例文集
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。((ことわざ))
(各自自分の門前の雪を掃き,他人のかわらの霜に構うな→)ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな,自分の頭の上のはえを追え. - 白水社 中国語辞典
我想从今开始要直面压力,并让自己变得更积极。
これからはこのストレスとうまく向き合い、自分自身がもっとポジティブになりたいと思います。 - 中国語会話例文集
因为自己也可以学到很多东西,所以我想做能与外国人接触的工作。
自分自身の勉強にもなるので、外国の人と接する仕事がしたいのです。 - 中国語会話例文集
因为自己也可以学到很多东西,所以我想做和外国人接触的工作。
自分自身の勉強にもなるので、外国人の人と接する仕事がしたいのです。 - 中国語会話例文集
我知道我很难向别人表达自己意见,并使他们信服。
人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。 - 中国語会話例文集
由于他们各自都有自己的做法,所以理所当然会经常产生矛盾。
彼らはそれぞれ自分のやり方を持っているので、当然よくトラブルが起こります。 - 中国語会話例文集
羅馬皇帝們以神的子孫自居,主張自己擁有神性。
ローマ皇帝たちは、神々の子孫として、自分たちの神性を主張した。 - 中国語会話例文集
不知道为什么我有努力让自己适应周围环境的倾向。
なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力しすぎる傾向にある。 - 中国語会話例文集
在人生中你唯一需要满足的是你自己。
あなたが人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は、自分自身です。 - 中国語会話例文集
我们希望他保持自己的个性,过得开心,做自己想做的事。
私達は彼には自分らしく、楽しんで、したいことをしてほしいのです。 - 中国語会話例文集
她非常喜欢音乐本身,同时认为自己是一名出色的吉他手。
彼女は音楽そのものが好きで、自分自身を上手いギタリストだと思っている。 - 中国語会話例文集
他为了模仿自己喜欢的作家在自己的诗里使用了古文
彼は彼のお気に入りの作家を模倣するために自身の詩で古語を使った。 - 中国語会話例文集
我的爸爸经常在他自己希望的时候做自己想做的事情。
私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。 - 中国語会話例文集
那个男孩应该可以自己洗自己的餐具,但是他的爸爸说了要帮他。
その男の子は食器を自分で洗うことができたはずですが、彼の父が手伝うと言いました。 - 中国語会話例文集
也许那个人连自己都不知道自己多吵。
もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。 - 中国語会話例文集
想通过这个项目让自己能更多地说出自己的意见。
このプログラムを通してもっと自分の意見を言えるようになりたい。 - 中国語会話例文集
用合适的姿势打球,才能高效地将自己的力量传递给球。
適切なフォームで打つ事で、自分自身のパワーを効率良くボールに伝えることができる。 - 中国語会話例文集
他自以为自己清高,不屑去干那种低微的事。
彼は自分を清廉潔白だと思い,あのような卑しいことをするのを潔しとしない. - 白水社 中国語辞典
李自成撤退时,高夫人带领部分人亲自断后。
李自成が撤退する時,高夫人はみずから一部の人を率いて最後尾で援護した. - 白水社 中国語辞典
我们不能自我满足,对知识自我封顶。
自己満足に陥り,知識に対しみずから上限を設けたりしてはならない. - 白水社 中国語辞典
引咎自责((成語))
(過ちを自分の身に帰してみずから責める→)みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる. - 白水社 中国語辞典
您赏我一根火柴,自己点。
(相手が自分のたばこに火をつけようとしたときの)マッチを(与えてください→)頂戴して,自分で火をつけます. - 白水社 中国語辞典
关心他人比关心自己为重。
(他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→)自分のことより他人のことを思いやる. - 白水社 中国語辞典
资产阶级用各种办法顽强地表现他们自己。
ブルジョアは種々の手段を用いて執ように自分自身を表現する. - 白水社 中国語辞典
自己这么不争气,让我们怎么替你说。
自分自身がそんなに意気地がないのに,私にどう君を弁護しろと言うのか. - 白水社 中国語辞典
我这样做是为了大家,自己没有沾一点好处。
私がこのようにするのは皆のためであって,自分自身は得になることは少しもない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |