「舞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

垂柳随风飘舞，无限妩媚。

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

孩子拉着手跳起舞来。

子供たちは手をつないで踊りを踊り始めた． - 白水社 中国語辞典

每年春节我们都要舞龙灯。

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする． - 白水社 中国語辞典

那歹徒舞着匕首威胁大家。

その悪党はあいくちを振り回して皆を脅す． - 白水社 中国語辞典

这位采购员舞弊多次。

この仕入れ係は何度も不正なことをした． - 白水社 中国語辞典

姑娘们表演了优美的舞蹈。

娘たちは優美な踊りを演じた． - 白水社 中国語辞典

他舞动着手里的镰刀说。

彼は手に持った鎌を振りながら言った． - 白水社 中国語辞典

他舞动了一阵长鞭。

彼はひとしきり長いむちを当てる． - 白水社 中国語辞典

舞动的大刀明晃晃的。

振り回された太刀はきらきらと光る． - 白水社 中国語辞典

今天就叫他们去舞弄吧！

今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう． - 白水社 中国語辞典

舞弄文墨

（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

天空飘着稀疏的雪花。

大空にはまばらな雪がひらひらと舞っている． - 白水社 中国語辞典

她从小就喜好音乐、舞蹈。

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった． - 白水社 中国語辞典

下场门

（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门． - 白水社 中国語辞典

这丫头一下场就唱红了。

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった． - 白水社 中国語辞典

她刚下台，还没卸装呢。

彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない． - 白水社 中国語辞典

他刚学跳舞，别笑他。

彼はダンスを習ったばかりだ，彼を笑っちゃいけない． - 白水社 中国語辞典

拿着绣球逗狮子跳舞。

絹布で作った飾りを持って獅子をからかって踊る． - 白水社 中国語辞典

巴蕾舞演员踮起脚尖旋转。

バレリーナはつま先で立ってスピンする． - 白水社 中国語辞典

主角技艺不佳，压不住台。

主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ． - 白水社 中国語辞典

城墙上腾起一片烟火。

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

渺渺茫茫的天边，扬起一带烟尘。

はるかな空の果てに，一筋の煙塵が舞い上がる． - 白水社 中国語辞典

她一边跳舞，我一边为她伴唱。

彼女が踊り，私がそれに合わせて歌う． - 白水社 中国語辞典

我一心要到城里去看望他。

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った． - 白水社 中国語辞典

围着营火唱歌跳舞。

キャンプファイアを囲んで歌い踊る． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

他很赞美你的舞姿。

彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている． - 白水社 中国語辞典

那年发大水，很多地方都遭了水灾。

その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

遭到暴雨、台风、洪水的袭击

豪雨・台風・洪水に見舞われる． - 白水社 中国語辞典

挥舞着战刀，向敌人冲去。

軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む． - 白水社 中国語辞典

那姑娘的舞姿真让他着迷。

その娘の踊る姿は本当に彼を夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典

我叫他支使得团团转。

私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ． - 白水社 中国語辞典

厂工会周周都举行舞会。

工場の組合では毎週ダンスパーティーを行なう． - 白水社 中国語辞典

观看半透明屏幕 92的观众成员 100察觉由半透明屏幕所反射到舞台 86上的影像84。

半透明スクリーン92を眺める観客100は、舞台86上の半透明スクリーンによって反射される画像84を知覚する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在舞台 86的后部提供黑色的帷幕 82，为投影影像提供背景幕布。

黒のカーテン82は、投射される画像に背景幕を提供するために、舞台86の後方に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

战鼓舞

河北省で行なわれる，古代の戦陣生活を表わした民間舞踏；直径1．8メートルの大太鼓を4人でたたき，16人が列を作って大きな鐃鈸を鳴らす． - 白水社 中国語辞典

冬天的大风和飛舞的沙造成大理石像的磨損

激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。 - 中国語会話例文集

参加慈善协会可以在精神上受到鼓舞

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。 - 中国語会話例文集

我想创造出世界通用的舞蹈。

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我在那期间没日没夜地进行歌舞的特训。

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。 - 中国語会話例文集

我们打算明天去医院看望姨母。

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

从今往后我想比以前更加努力跳芭蕾舞。

これからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。 - 中国語会話例文集

然而，你喜欢去跳舞或者吃东西。

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。 - 中国語会話例文集

然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。 - 中国語会話例文集

那个节日庆典上能看到充满队伍个性的舞蹈。

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。 - 中国語会話例文集

他们在舞台上闪耀着光芒，看起来充满了喜悦。

彼らはステージ上で輝いていて楽しそうでした。 - 中国語会話例文集

虽然他已经70多岁了，除了唱歌很好之外跳舞也很好。

彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。 - 中国語会話例文集

伴随着音棒的声音身体不由自主的舞动了起来。

クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。 - 中国語会話例文集

柴迪科舞曲和卡津音乐、R&B、爵士、福音音乐的合奏。

ケイジャン、R&B、ジャズ、ゴスペルとともにザイデーコも演奏された。 - 中国語会話例文集