「船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

湖面上有几只飘飘荡荡的小船。

湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある． - 白水社 中国語辞典

一只小船随风在湖面上飘移。

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する． - 白水社 中国語辞典

几只小船在水里慢慢地飘悠着。

何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる． - 白水社 中国語辞典

气球噗一声就癟了。

風船がプッと音をさせてつぶれた． - 白水社 中国語辞典

货轮明天上午三点起碇。

貨物船は明日午前3時に出航する． - 白水社 中国語辞典

拉纤拉得太累了。

船を引くロープを引っ張ってとても疲れた． - 白水社 中国語辞典

划船比赛因雨顺延两天。

ボートレースは雨のために2日順延する． - 白水社 中国語辞典

无害通过权

（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権． - 白水社 中国語辞典

波涛掀动巨轮也颠簸了。

大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた． - 白水社 中国語辞典

下游可以行驶万吨轮。

下流では1万トン級船舶が航行できる． - 白水社 中国語辞典

小船卷入了凶险的旋渦之中。

舟はひどく危険な渦巻きの中に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

小船在湖面上轻轻摇荡。

小舟が湖上でゆらゆらと揺れている． - 白水社 中国語辞典

他引着外轮进了港口。

彼は外国船を導いて入港させた． - 白水社 中国語辞典

她教孩子们用纸折小船儿。

彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた． - 白水社 中国語辞典

枕藉乎舟中

船中に多くの人が重なり合って寝る． - 白水社 中国語辞典

河水干涸，不通舟楫。

川が干上がり，船が運行していない． - 白水社 中国語辞典

这里，电动移动体包括例如电动汽车、电动自行车、电动公共汽车、电动货车、电动船舶和电动飞机。

ここで言う電動移動体には、例えば、電気自動車、電動二輪車、電気バス、電動貨車、電動船舶、電動飛行機等が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

先从东京坐新干线去广岛，之后坐火车再乘船去了岛上。

まず東京から新幹線で広島へ行き、そのあと列車に乗って、それから船に乗って島まで行った。 - 中国語会話例文集

溶損是太空船在進入大氣層時產生的熱所引發的

融除の過程は、スペースシャトルなどの宇宙船が大気圏に再突入する際に発生するような高熱の状況において起きる。 - 中国語会話例文集

到那里去有两条道路：一条是从水上乘船；一条是从陆地坐车。

あそこへ行くには2つの交通路がある：1つは水上を船で行く道であり，1つは陸を車で行く道である． - 白水社 中国語辞典

汽船瞎闯过去，在荷花丛里跑了一弓远，搁住了。

動力船がむやみに突進して来て，ハスの群生した所を5尺ばかり走ったところで，立ち往生した． - 白水社 中国語辞典

宰相肚里能（好）撑船((ことわざ))

（宰相の腹は広くてその中で船を進められるほどである→）（人に自制するように勧める場合）度量が大きく我慢強くなければならない． - 白水社 中国語辞典

请不要把毛巾等放入浴缸或浴桶中。

湯船や水風呂の中に、タオルなどを入れないでください。 - 中国語会話例文集

放飞相同颜色的气球，告别了国立竞技场。

同じ色の風船を空に飛ばして国立競技場に別れを告げました。 - 中国語会話例文集

我已经预约了大阪和九州往返的船了。

すでに大阪と九州を往復するフェリーの予約を取りました。 - 中国語会話例文集

姐姐和我回到家，和家人说了在船上的回忆。

姉と家に帰っても家族にフェリーでの思い出を話していました。 - 中国語会話例文集

18英尺的二手冰上滑行船的市场价是多少？

18フィートクラスの中古のスキーターの相場はどのくらいですか。 - 中国語会話例文集

我为在长期的海上旅行之后踏上陆地而高兴。

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。 - 中国語会話例文集

有听过在救生船上的三个男人的话了吗？

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集

乘坐用桦树皮做的小船顺流而下。

アメリカシラカバの樹皮で作ったカヌーで川を下った。 - 中国語会話例文集

通过打开通海阀使船下沉到吃水线以下。

自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。 - 中国語会話例文集

双体船良好的稳定性很适合这块区域的海流。

カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。 - 中国語会話例文集

两位轻划艇运动员步调完全一致地划着船。

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。 - 中国語会話例文集

老艄公痛快答应把他们摆渡过去。

老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した． - 白水社 中国語辞典

我每天到厂里去，总得摆渡过江。

私は毎日工場へ行くのに船に乗って川を渡らねばならない． - 白水社 中国語辞典

尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。

小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った． - 白水社 中国語辞典

航天器

（宇宙飛行用の）人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称． - 白水社 中国語辞典

端阳佳节，他们挤在岸上看龙舟竞渡。

端午の節句に，彼らは岸の上に集まって龍船の競漕を見物する． - 白水社 中国語辞典

一旦上了贼船，后悔来不及。

一度悪人の仲間に入ってしまうと，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典

水密舱

船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画． - 白水社 中国語辞典

正当我挨训的时候，母亲给了我一个台阶儿。

私がしかられていた時に，母が助け船を出してくれた． - 白水社 中国語辞典

万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ))

あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である． - 白水社 中国語辞典

在岛后一个隐蔽的海湾里，停着一艘摩托船。

島陰の人目につかない湾にモーターボートが1隻泊まっている． - 白水社 中国語辞典

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する． - 白水社 中国語辞典

大航海时代很多探险家乘着帆船在世界各地航行

大航海時代、多くの探検家がカラベルに乗って世界中を航海した。 - 中国語会話例文集

我认识到了作为船长，该说的事情不说是很不负责任的。

言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。 - 中国語会話例文集

我的预定是骑摩托车到大阪，然后坐船从大阪到九州。

私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。 - 中国語会話例文集

她为了买那个二手的垂钓汽船正在攒钱。

彼女はその中古のスポーツフィッシャーマンを買うためにお金を貯めている。 - 中国語会話例文集

因为船舶用辅助锅炉被拆除了，所以请删除锅炉的详细资料。

舶用補助ボイラは取り外されていたので、ボイラの詳細は削除しなさい。 - 中国語会話例文集

请指定卖家用海运送来日本的日子。

販売者に、日本へ船便で送ってもらう日にちを指定してもらってください。 - 中国語会話例文集