| 例文 |
「色的」を含む例文一覧
該当件数 : 691件
她买了一件杏黄色的毛衣。
彼女はアンズ色のセーターを1枚買った． - 白水社 中国語辞典
五颜六色的野花绚烂多采。
色とりどりの野の花はあでやかで美しい． - 白水社 中国語辞典
和天一色的纯青石
空と同色の混じりけのない青い石． - 白水社 中国語辞典
她穿了一色的粉红旗袍。
彼女はピンク一色のチャイナドレスを着ていた． - 白水社 中国語辞典
柳树已经绽出鹅黄色的嫩芽。
柳は既に淡黄色の若芽を出した． - 白水社 中国語辞典
这个“俳句”是咏冬季景色的。
この「俳句」は冬景色を詠んだものである． - 白水社 中国語辞典
一丝鱼白色的晨光照进来。
一筋の青白い朝の光がさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
灰色的云层压在湖面上。
灰色の層雲が湖面に垂れこめている． - 白水社 中国語辞典
黑色的肚皮上面有一撮毛。
黒い腹には一つまみの毛が生えている． - 白水社 中国語辞典
页面的各个基本颜色的光栅数据输出至各个基本颜色的打印引擎 42Y、42M、42C、和 42K。
各ページの各基本色のラスタデータは、各基本色の印刷エンジン42Y，42M，42C，42Kに対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对青色和品红色的量化后的输出值分别取作 Cout和 Mout。
シアン、マゼンタの量子化出力値をそれぞれCout、Moutとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
青色和品红色的量化后的输出值分别取作 Cout和 Mout。
シアン、マゼンタの量子化出力値をそれぞれCout、Moutとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )
赤として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集
感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )
緑として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集
感觉为蓝色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )
青として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将根据肌肤代表色的 RGB计算出的亮度表示为亮度 Yf。
以下では、肌代表色のRGBから算出した輝度を輝度Yfと表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经描述了将全色转换为双色的操作。
以上、フルカラーを2色カラーへ変換する動作を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了“彩色”的模式被激活的状态。
図7の例では、「カラー」のモードがアクティブとされている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是图示出调节素材颜色的示例性方式的示图；
【図6】マテリアルの色を調整する様子の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 25B中表示选择红色作为代表色的状态。
図25（b）には、代表色として赤色が選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明有关“全色”的模式设定动作等。
まず、「フルカラー」に関するモード設定動作等について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
放飞相同颜色的气球，告别了国立竞技场。
同じ色の風船を空に飛ばして国立競技場に別れを告げました。 - 中国語会話例文集
兰玲草有着长得像铃铛的蓝色的小花
ブルーベルは鈴の形をした小さな青い花をつける。 - 中国語会話例文集
安利马蒂斯是个非常出色的彩绘画家。
アンリ・マティスは素晴らしい彩色をする画家だった。 - 中国語会話例文集
因为特别中意，所以我买了不同颜色的那些。
とても気に入ったので、私はそれらを色違いで買いました。 - 中国語会話例文集
我觉得一定是因为被很出色的父母培养的原因。
きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。 - 中国語会話例文集
你对绿色和蓝色的使用总是又鲜艳又美丽。
あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。 - 中国語会話例文集
政府为社会的发展起着出色的作用。
政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。 - 中国語会話例文集
贵公司的职员非常出色的特征是什么？
御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？ - 中国語会話例文集
我们的小猪是在绿色的牧草地带养育而成的。
私たちの子豚は緑の牧草地で育てられている。 - 中国語会話例文集
我认为你成为了很出色的木偶师。
私はあなたがすばらしい人形師になれただろうと思います。 - 中国語会話例文集
希望有一天可以成为像她那样出色的钢琴家。
いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。 - 中国語会話例文集
他好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。
彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。 - 中国語会話例文集
北重楼有单个的黄或绿色的花。
ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。 - 中国語会話例文集
这些小物件是使用转涂的方式上色的。
これらの小さな物体は転がし塗りによって塗装された。 - 中国語会話例文集
修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。
修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。 - 中国語会話例文集
蓝色的呢绒帽是苏格兰常被佩戴的一种帽子。
ブルーボンネットはスコットランドで被られる青い帽子である。 - 中国語会話例文集
我很享受观赏园子里的浅橙黄色的树木的叶子。
庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。 - 中国語会話例文集
绳子被用彩色的铁环挂在了她的背包上了。
ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。 - 中国語会話例文集
泉水就像蓝宝石一样闪烁着蓝色的神秘光辉。
泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。 - 中国語会話例文集
请用铅笔以外的黑色或者蓝色的笔填写。
鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入すること。 - 中国語会話例文集
关于材料和颜色的更改，请另外打电话商谈。
素材や色の変更については別途ご相談を承ります。 - 中国語会話例文集
她穿着黑白色的连体泳衣洗了海水浴。
彼女は白黒のワンピース水着で海水浴をしていた。 - 中国語会話例文集
牵牛花的藤蔓缠绕在网上，像绿色的窗帘一样。
あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。 - 中国語会話例文集
春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。
春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた． - 白水社 中国語辞典
她已经成为一个出色的拖拉机手。
彼女は既に優れたトラクター運転手になっている． - 白水社 中国語辞典
船埠头荡漾着暗绿色的脏水。
船着き場には暗緑色の汚れた水がゆらゆらしていた． - 白水社 中国語辞典
汉中盆地成为一个富有南方景色的地域。
漢中盆地は南方の景色を豊かに持っている地域になった． - 白水社 中国語辞典
劳动了半年，脸上闪着古铜色的光泽。
半年間労働して，顔が赤銅色につやつやしている． - 白水社 中国語辞典
从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。
フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した． - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
