「色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

色调 H表示红色、蓝色、黄色等颜色种类，通过 0°～ 359°范围的强度分布表现。

色相Hは、赤、青、黄等の色の種類を表し、0°〜359°の範囲の強度分布で表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为存储色，例如可举出与天空颜色对应的蓝色、和与山或森林的颜色对应的绿色等。

記憶色としては、例えば、空の色に対応する青色や、山や森の色に対応する緑色等が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种色调调整是小色域 1201中的颜色转换。

この色調調整はスモールガマット1201における色変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，对于彩色文字的像素，处理部将颜色分类为六种颜色 (红色：仅 R大的值，绿色：仅 G大的值，蓝色：仅 B大的值，淡蓝色：G和 B大的值，紫红色：R和 B大的值，黄色：R和G大的值 )，计数原稿中存在多少种颜色。

また、色文字の画素について、処理部は、色を6色（赤色：Rだけが大きい値、緑色：Gだけが大きい値、青色：Bだけが大きい値、水色：G及びBが大きい値、赤紫色：R及びBが大きい値、黄色：R及びGが大きい値）に分類し、原稿中にいくつの色が存在するかを計数する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个电致变色分子原来的颜色是绿色。

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。 - 中国語会話例文集

把文字的颜色换成了和名片或者衣架一样的颜色。

文字の色を名刺やハンガーの色と同じ色に変えました。 - 中国語会話例文集

对于红色色盲的人们来说很难判别信号灯的颜色。

赤色盲の人々にとって信号の色を判別することは難しい。 - 中国語会話例文集

例如，适用色保存部 236，与该色的色差的大小对应，存储调色板包含的颜色。

例えば、適用色格納部236は、カラーパレットに含まれる色を、当該色との色差の大きさに対応づけて格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例子中，该横棒以蓝色 (动作颜色；图中以斜线表示 )、黄色(操作颜色；图中以拔白表示 )、红色 (机械停止颜色；图中以涂黑表示 )的三色表示。

この例で、当該横バーが青色（動作色；図中斜線で示す）、黄色（操作色；図中白抜きで示す）、赤色（機械停止色；図中黒塗りで示す）の3色で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，使用色选择部 234，对应含有特征色提取部 238提取的特征色的颜色的颜色范围，选择适用色保存部 236存储颜色。

そして、使用色選択部234は、特徴色抽出部238が抽出した特徴色の色を含む色範囲に対応づけて適用色格納部236が格納している色を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，颜色成分的比例中黑色的比例为 5/25＝ 20％，白色的比例为 20/25＝ 80％。

このため、色成分の割合は、黒色が5／25＝20％、白色が20／25＝80％、となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该图中，由于白色的比例最大，所以将白色决定为代表性的颜色。

同図では、白色の割合が最も大きいため、白色が代表的な色として決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，代表性的颜色不限于 1种颜色，也可以是多种颜色。

また、代表的な色は、1色に限られず複数色であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

脱色调色剂例如是若照射近红外线则无色化的调色剂。

消色トナーは、たとえば、近赤外線を照射すると無色化するトナーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为我的内心是像阴天一样的灰色，所以不管多美丽的颜色我看上去都是灰色。

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。 - 中国語会話例文集

颜料中的原色是红、黄、蓝；色光中的原色是红、绿、蓝。

絵の具の原色は赤・黄・青であり，単色光の原色は赤・緑・青である． - 白水社 中国語辞典

在HSV颜色空间中，伴随着色饱和度 S的值变小，灰色变得显著，用暗淡的颜色表现色饱和度S。

HSV色空間では、彩度Sの値が小さくなるにつれて灰色さが顕著になって、くすんだ色で彩度Sが表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S6中，图像处理部 7从 HSV颜色空间的图像中取得色调 H，指定相当于人物肤色的肤色区域。

ステップS6において、画像処理部7は、HSV色空間の画像から色相Hを取得し、人物の肌色に相当する肌色領域を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理部 7将该肤色取得区域的图像数据从 RGB颜色空间向 HSV颜色空间进行颜色空间转换。

画像処理部7は、当該肌色取得領域の画像データを、RGB色空間からHSV色空間に色空間変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S28中，图像处理部 7从 HSV颜色空间的图像中取得色调 H，并基于该色调H指定肤色区域。

ステップS28において、画像処理部7は、HSV色空間の画像から色相Hを取得し、その色相Hに基づいて肌色領域を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理部 7将该肤色确保区域的图像数据从 RGB颜色空间向 HSV颜色空间进行颜色空间转换。

画像処理部7は、当該肌色確保領域の画像データを、RGB色空間からHSV色空間に色空間変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出 CIE xy色度图

【図2】図2は、CIE・xy色度図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在将占有比例最大的颜色成分作为代表性的颜色的情况下，将白色决定为代表性的颜色。

従って、占有割合が最も大きい色成分を代表的な色とする場合では、白色が代表的な色として決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

LED光源 210由红色 (R)LED、绿色 (G)LED、蓝色 (B)LED构成，以规定的顺序产生RGB这 3色光。

LED光源210は、赤色（R）LED、緑色（G）LED、青色（B）LEDからなり、RGBの3色の光を所定の順序で発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S107中，判别所测定出的色温度是否相当于室内光 (昼白色、昼光色或白色 )。

ステップS107では、測定された色温度が屋内光（昼白色，昼光色または白色）に相当するか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S109中，判别所测定出的色温度是否相当于室外光(晴天色、阴天色或背阴色 )。

ステップS109では、測定された色温度が屋外光（晴天色，曇天色または日陰色）に相当するか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

染色条件的调查书。

染色条件の調査書 - 中国語会話例文集

傍晚的景色很美。

夕暮れの色は美しい。 - 中国語会話例文集

因为能见到美丽的景色。

綺麗な景色をみれるからです。 - 中国語会話例文集

被不熟悉的颜色包围着。

見慣れない色に包まれていった。 - 中国語会話例文集

染成暗红色的斜坡

あかね色に染まる坂 - 中国語会話例文集

更改墨水的颜色。

インクの色を変更する。 - 中国語会話例文集

根据鱼的不同，形形色色。

魚によって、まちまちです。 - 中国語会話例文集

他沦为了色欲的奴隶

彼は色欲の奴隷になった。 - 中国語会話例文集

今天我们学习了颜色。

今日は色について勉強します。 - 中国語会話例文集

那个黄色的花是什么花？

あの黄色い花は何ですか？ - 中国語会話例文集

是很美的景色呢。

とても美しい景色ですね。 - 中国語会話例文集

多么庄严的景色啊。

なんと荘厳な景色でしょう。 - 中国語会話例文集

我想去景色优美的地方。

景色のいいところに行きたい。 - 中国語会話例文集

有想给你看的景色。

君に見せたい景色がある。 - 中国語会話例文集

有你喜欢的颜色吗？

あなたの好きな色はありますか？ - 中国語会話例文集

你最喜欢什么颜色？

どんな色がすきですか。 - 中国語会話例文集

你喜欢什么样的发色？

どのような髪の色が好きですか? - 中国語会話例文集

你喜欢什么样的发色？

どのような髪色が好きですか? - 中国語会話例文集

请用黑色涂满。

黒色で塗り潰してください。 - 中国語会話例文集

比起红色我更喜欢蓝色。

赤より青の方が好きです。 - 中国語会話例文集

我讨厌阴沉的颜色。

暗い雰囲気の色が嫌いです。 - 中国語会話例文集

我享受了那里的景色。

そこの景色を堪能しました。 - 中国語会話例文集

那是很美的景色。

そこはとても美しい景色でした。 - 中国語会話例文集

那个被染色液染过了。

それは染色液で染められた。 - 中国語会話例文集