| 意味 | 例文 |
「色」を含む例文一覧
該当件数 : 4663件
浅蓝的衬衫
水色のシャツ． - 白水社 中国語辞典
染头发
髪の色を染める． - 白水社 中国語辞典
光导纤维制成的色灯丰富了现场的色彩。
光ファイバーで作った色灯は現場の色彩を豊かにした． - 白水社 中国語辞典
上色绿茶
上等の緑茶． - 白水社 中国語辞典
时代特点
時代的特色． - 白水社 中国語辞典
紫赯脸
赤銅色の顔． - 白水社 中国語辞典
玩赏雪景
雪景色をめでる． - 白水社 中国語辞典
香艳小说
色情小説． - 白水社 中国語辞典
鸭蛋青
淡い青色．≒蛋青． - 白水社 中国語辞典
颜色憔悴
顔が憔悴する． - 白水社 中国語辞典
叶鞘变色病
さやがれ病． - 白水社 中国語辞典
天色阴惨。
空が薄暗い． - 白水社 中国語辞典
杂色军队
雑多な軍隊． - 白水社 中国語辞典
赭褐的脸
赤土色の顔． - 白水社 中国語辞典
政治角色
政治的役割． - 白水社 中国語辞典
紫花布
カーキ色の綿布． - 白水社 中国語辞典
不过，在基于肤色域定义信息 12a的肤色域的定义中，也可以采用 HSV表色系、XYZ表色系、RGB表色系等各种表色系。
ただし、肌色域定義情報12aによる肌色域の定義には、HSV表色系や、XYZ表色系や、RGB表色系等、様々な表色系を採用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，使用色选择部 234，选择与含有特征色提取部 238所提取的特征色的色范围相对应，包含在调色板选择部 230选择出的调色板中的颜色。
そして、使用色選択部234は、特徴色抽出部238が抽出した特徴色を含む色範囲に対応づけて、カラーパレット選択部230が選択したカラーパレットに含まれる色を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，当对原稿图像 260和附加图像 270进行颜色处理并将处理后的图像进行叠加并打印时，获得三色图像 ((黑色+黄色 )+品红色 )，致使双色打印的选择成为无用。
このような設定の場合、原稿画像260および付加画像270をそれぞれ色処理して合成し印刷すると、（黒色＋黄色）＋（マゼンタ色）の3色の印刷となり、2色印刷の選択が無駄になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在压缩处理部 3，将计算得到的黑色浓度的平均值作为表示黑色文字的黑色浓度的黑色文字信息使用，将彩色浓度的平均值作为表示彩色文字的颜色浓度的彩色文字信息使用。
圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒文字情報として使用し、色濃度の平均値を、色文字の色濃度を示す色文字情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我以前的自行车的颜色是红色的。
私が以前もっていたバイクの色は赤でした。 - 中国語会話例文集
红色和白色的玻璃球和可爱。
赤色と白い水玉はとてもかわいかった。 - 中国語会話例文集
寒气将叶子染成了黄色和红色。
寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。 - 中国語会話例文集
在秋天叶子会变成红色或黄色。
秋には葉が赤や黄色に変わる。 - 中国語会話例文集
她那蓝色的帽子和她的发色很配。
彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。 - 中国語会話例文集
三种颜色里，哪个颜色比较好？
３つの色のうち、どれがより良いですか？ - 中国語会話例文集
那个颜色被叫做地球色。
その色はアースカラーのと言われています。 - 中国語会話例文集
印刷时，颜色的上色看起来会不一样。
印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。 - 中国語会話例文集
我在所有的颜色中最喜欢蓝色。
全ての色の中で青が一番好きです。 - 中国語会話例文集
筐体的颜色是高光泽的黑色。
筐体の色は高光沢の黒である。 - 中国語会話例文集
樱桃红是最喜欢的颜色。
サクランボ色が一番好きな色だ。 - 中国語会話例文集
花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。
シマリスは体に茶色と白のしまがある。 - 中国語会話例文集
这块布的颜色太黄了。
この布の色はあまりにも黄色すぎる． - 白水社 中国語辞典
菊花有黄色的，也有白色的。
菊は黄色のものもあれば，白いものもある． - 白水社 中国語辞典
伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。
負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典
他吓得面色蜡黄。
彼は肝をつぶして顔色が土色である． - 白水社 中国語辞典
面如土色((成語))
（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典
面带喜色面有喜色
顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
粉红色恤衫，蓝牛仔裤
ピンク色のTシャツ，紺色のジーパン． - 白水社 中国語辞典
血的颜色或暗红或鲜红。
血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である． - 白水社 中国語辞典
有色眼镜
（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡． - 白水社 中国語辞典
绿色的草地上杂着各色的野草。
緑の草地に色とりどりの野草が混じっている． - 白水社 中国語辞典
通过上述处理，例如在令对于黑色文字用像素 (黑色像素 )的阈值为 TH3＝ 100、令对于彩色文字用像素 (彩色像素 )的阈值为 TH4＝ 500、令对于颜色数的阈值为 TH5＝2的情况下，如果黑色像素数为 5000像素、彩色像素值为 1000像素、颜色数为 2种颜色，则黑色像素数为 TH3以上、彩色像素数为 TH4以上、颜色数为 TH5以下，因此，处理部判定为黑色文字像素 (黑色像素 )和彩色文字像素 (彩色像素 )都多、而颜色数少，选择双色文字模式。
上述した処理により、例えば、黒文字用の画素（黒画素）に対する閾値をTH3＝100とし、色文字用の画素（色画素）に対する閾値をTH4＝500とし、色数に対する閾値をTH5＝2とした場合に、黒画素数が5000画素、色画素値が1000画素、色数が2色であれば、黒画素数がTH3以上であり、色画素数がTH4以上であり、色数がTH5以下であるので、処理部は、黒文字画素（黒画素）及び色文字画素（色画素）が共に多く、色数が少ないと判定し、2色文字モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1，第 1颜色成份像素是选择性地感光红色光的红色像素。
第1に、第1色成分画素は、赤色光を選択的に受光する赤画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2，第 2颜色成份像素是选择性地感光蓝色光的蓝色像素。
第2に、第2色成分画素は、青色光を選択的に受光する青画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3，第 3颜色成份像素是选择性地感光绿色光绿色像素。
第3に、第3色成分画素は、緑色光を選択的に受光する緑画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该颜色函数是将标准版本的颜色转换成增强版本的颜色的函数。
このColorFunctionは、標準バージョンの色を拡張バージョンの色に変換する関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图 3的色修正部所具备的 2色彩色修正部的构成的框图。
【図1】図3の色補正部に備えられる2色カラー補正部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图 1的 2色彩色修正部中的色修正处理结果的例子的说明图。
【図6】図1の2色カラー補正部における色補正処理結果の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
颜色修正部 25将颜色修正后的 CMY信号向黑色生成基底除去部 26输出。
色補正部25は、色補正後のCMY信号を黒生成下地除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
