「芸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个赋予了艺术性表演的状态。

それは芸術的パフォーマンスの状態を与えている。 - 中国語会話例文集

我的女兒凝視著空中特技員

私の娘はそのサーカスの空中曲芸師に見入っていた。 - 中国語会話例文集

这即使在全世界也是最好的艺术作品之一。

これは世界中でも最高の芸術の作品一つです。 - 中国語会話例文集

我在数年前在伦敦和那个艺术家成为了朋友。

数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。 - 中国語会話例文集

能知道你所喜爱的音乐、书和艺术家我很开心。

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びです。 - 中国語会話例文集

有很高超的手工艺术技能的宝石创作者

マニュアル芸術のすばらしい技能の宝石創造者 - 中国語会話例文集

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集

那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。

そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。 - 中国語会話例文集

她有两个可爱的女儿和一位多才多艺的丈夫。

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。 - 中国語会話例文集

拿着很多乐器的男人在路上做了街头表演

たくさんの楽器を抱えた男が路上で大道芸をしていた。 - 中国語会話例文集

我们在那家土特产店里买了很多这个国家的民间工艺品。

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。 - 中国語会話例文集

小提琴手李岩五岁就拜师学艺。

バイオリニストの李岩は5歳で入門して芸を学んだ． - 白水社 中国語辞典

他包销村里妇女们生产的手工艺品。

彼は村の女たちが作った手工芸品を一手に販売する． - 白水社 中国語辞典

从来的文艺作品都有优劣之分。

これまでの文芸作品にはすべて優劣の区別があった． - 白水社 中国語辞典

这些工艺品由几家商店代销。

これらの工芸品は何軒かの商店が取り次ぎ販売している． - 白水社 中国語辞典

我们要进一步繁荣经济，繁荣文化艺术。

経済と文化芸術をよりいっそう繁栄させなければならない． - 白水社 中国語辞典

在文学艺术上，他独创了一种风格。

文学芸術の上で，彼はある種の風格を独創した． - 白水社 中国語辞典

文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。

文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである． - 白水社 中国語辞典

黑线专政

（文学・芸術面で反党・反社会主義路線の）黒い路線の独裁． - 白水社 中国語辞典

文艺政策要宏观引导，微视放活。

文化芸術政策はマクロの指導とミクロの活性化が必要である． - 白水社 中国語辞典

人民艺术剧场有一个宽敞、现代化的后台。

人民芸術劇場には広くて近代的な舞台裏がある． - 白水社 中国語辞典

他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。

彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている． - 白水社 中国語辞典

我家的手工艺是祖祖辈辈接续下来的。

わが家の手工芸は先祖代々受け継いできたものだ． - 白水社 中国語辞典

我国出口的工艺品都很精致。

わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である． - 白水社 中国語辞典

他给文学艺术开辟了一个广阔自由的天地。

彼は文学芸術のために広く自由な境地を開拓した． - 白水社 中国語辞典

民间艺人大家都用口传的方法教徒弟。

民間の芸人はみな口伝えによって弟子に教える． - 白水社 中国語辞典

《诗经》是我国诗歌艺术创作的滥觞。

『詩経』はわが国の詩歌芸術の創作の濫觴である． - 白水社 中国語辞典

这报有文艺版，上面连载长篇小说。

この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている． - 白水社 中国語辞典

领导艺术

（型にとらわれない創造的で人に芸術的な印象を与える）指導技術． - 白水社 中国語辞典

他以艺术家的气派出现在我们面前。

彼は芸術家の風格をもって我々の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

他们窃据文艺大权。

彼らは文学芸術を支配する権力を不法にかすめ取る． - 白水社 中国語辞典

以前，文艺是阶级斗争的晴雨表。

以前，文学芸術は階級闘争のバロメーターであった． - 白水社 中国語辞典

她热中的始终只有艺术事业。

彼女が熱中したのは終始芸術の仕事だけであった． - 白水社 中国語辞典

山东琴书

山東の寄席演芸の一種；歌を中心に‘扬琴’で伴奏する歌物語． - 白水社 中国語辞典

他十分珍惜自己的艺术生命。

彼は十分に自分の芸術的生命を大切にしている． - 白水社 中国語辞典

闯蕩江湖为生涯。

（物売り・芸人などをして）世間を渡り歩くことを渡世としていた． - 白水社 中国語辞典

艺术家们都定期到群众中去体验生活。

芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する． - 白水社 中国語辞典

你让我跟你走私呀？这玩意儿我可不能干。

密輸を一緒にやれというのか？そんな芸当は私にはできない． - 白水社 中国語辞典

文艺政策要宏观引导，微观放活。

文化芸術政策はマクロの指導と，ミクロの活性化が必要である． - 白水社 中国語辞典

西部风

西部地区の歴史・地理・文化を背景にした映画・音楽の芸術的風格． - 白水社 中国語辞典

屋子里摆着很多纤巧的工艺品。

部屋の中には多くの繊細かつ精巧な工芸品が並べてある． - 白水社 中国語辞典

文艺园地里出现了不少新苗。

文芸園には多くの将来性のある若い世代が出現した． - 白水社 中国語辞典

裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。

ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである． - 白水社 中国語辞典

浓烈的艺术气氛熏陶着他。

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている． - 白水社 中国語辞典

家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。

家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典

日本艺术家明年将来我国演出。

日本の芸術家が来年わが国へ来て公演するだろう． - 白水社 中国語辞典

这儿卖的是一些本省生产的手工品。

ここで売っているのは本省で生産される手工芸品である． - 白水社 中国語辞典

影片艺术地再现了当地人民的生活。

映画は土地の人々の生活を芸術的に再現している． - 白水社 中国語辞典

我从上海邮购了文艺书刊。

私は上海から文芸関係の書籍・雑誌を通信販売で買った． - 白水社 中国語辞典

有血有肉

（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している． - 白水社 中国語辞典