意味 | 例文 |
「苛っ子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
親族・友人がひとところに楽しく集まっている.
亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは声を上げて笑っている.
孩子们在大声欢笑。 - 白水社 中国語辞典
砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている.
沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星は地球を回って運行される.
人造卫星是环球运行的。 - 白水社 中国語辞典
この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた.
这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典
これは私の血であがなった教訓である.
这是拿血换来的教训。 - 白水社 中国語辞典
私が大声で彼を呼んだのに,彼は聞こえなかった.
我唤他,他没听见。 - 白水社 中国語辞典
このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った.
这种荒谬的言论当即得到反驳。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした.
他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える.
小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
こだわりなく談笑しながらやって来る.
挥霍谈笑而至 - 白水社 中国語辞典
強い風が吹いた後,机の上にほこりが積もった.
大风过后,桌上落了一层灰尘。 - 白水社 中国語辞典
彼は(頭をこちらに向けた→)振り返った.
他把头回过来了。 - 白水社 中国語辞典
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い.
浪子(败子)回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女は幼いころの追憶にふけっている.
她沉浸在童年生活的回忆里。 - 白水社 中国語辞典
こんなに順調であろうとは思いもかけなかった.
没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典
私はきっとそこで君たちと合流するはずだ.
我会在那里会合你们的。 - 白水社 中国語辞典
これは血と涙の混じった散文である.
这是一篇混合着血和泪的散文。 - 白水社 中国語辞典
この袋の米には砂が多く混ざり合っている.
这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典
彼は思い切ったことがやれる,性質が本当に非情だ!
他豁得出去,心肠真狠! - 白水社 中国語辞典
旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう?
旧社会哪有穷人的活路? - 白水社 中国語辞典
この原料は本当によい時に入って来た.
这批原料来得正是火候。 - 白水社 中国語辞典
彼女は火のように熱い心を持っている.
她有一颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典
彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった!
他惹下了多大的祸! - 白水社 中国語辞典
この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった.
这几条鱼都让他祸害死了。 - 白水社 中国語辞典
あるいはそういったことではないのかもしれない.
或许不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典
偶然のきっかけでこの本を手に入れた.
以偶然的机缘得到这本书。 - 白水社 中国語辞典
解放前毎年のように飢饉が起こった.
解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいらいらがこうじて病気になった.
她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典
時間が差し迫っている,これ以上ぐずぐずできない.
时间很急促,不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる.
略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典
車両の中はこみあっていて通り抜けができない.
东廂里挤得走不过去。 - 白水社 中国語辞典
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください.
你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの金では彼の貧乏は救えない.
这点儿钱济不了他的贫。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの金では,恐らく役に立つまい.
只有这点儿钱,怕不济事。 - 白水社 中国語辞典
習ったことは必ず覚えておかねばならない.
学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典
この何年か暮らし向きはますますよくなった.
这几年家景越来越好了。 - 白水社 中国語辞典
家に用事があるのにかこつけ先に帰った.
假托家里有事先走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる.
他驾御这辆马车已经多年了。 - 白水社 中国語辞典
言葉は辛辣冷酷であってはいけない.
说话不要尖酸刻薄。 - 白水社 中国語辞典
私の病気は既に快方に向っている.
我的病已经见好了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした.
他这几天把家具全见新了。 - 白水社 中国語辞典
両方の足がこわばって,身動きできない.
两腿僵硬,不能动弹。 - 白水社 中国語辞典
私は農村の人とつきあったことがある.
我交过农村朋友。 - 白水社 中国語辞典
この敷物は綿と麻を交えて織ってある.
这种毯子是棉麻交织而成的。 - 白水社 中国語辞典
君,気をもむことはない,彼は明日になれば帰って来るよ.
你不用焦心,他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ言うな,僕はもうわかっているんだから.
你别嚼舌了,我都知道了。 - 白水社 中国語辞典
彼の心はかき回されたかのようにつらかった.
他的心像被搅拌了似地难过。 - 白水社 中国語辞典
よい知らせはこの町の隅々まで伝わった.
好消息传到了这个小镇的角角落落。 - 白水社 中国語辞典
私は彼をこっぴどくしからねばならぬ.
我要好好儿地教训他一顿。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |